至德元年（公元583年，癸卯年）
春天，一月庚子日，隋朝君臣即将迁入新都，宣布大赦天下。
壬寅日，陈朝大赦天下，更改年号。
当初，陈后主受伤生病，不能处理政务，无论大小政事，都由长沙王叔坚决定，他权势极大，在朝廷中说一不二。叔坚这人有点骄纵，陈后主因此对他有所猜忌。都官尚书山阴人孔范，中书舍人施文庆，都讨厌叔坚，却深受陈后主宠信，他们整天找叔坚的短处，在陈后主面前说他坏话。于是陈后主就保留叔坚骠骑将军的原称号，按照三司的礼仪，把他外调去当江州刺史。任命祠部尚书江总为吏部尚书。
癸卯日，陈后主封皇子陈深为始安王。
二月己巳初一，发生日食。
癸酉日，陈朝派兼散骑常侍贺彻等人出使隋朝。
突厥侵犯隋朝北部边境。
癸巳日，陈朝将孝宣皇帝葬于显宁陵，庙号高宗。
右卫将军兼中书通事舍人司马申掌管机密事务后，作威作福，经常诋毁别人。他能察言观色，要是有人得罪他，一定会暗中说坏话诬陷；要是有人依附他，就找机会推荐。所以朝廷里上上下下的人，都顺着他的意思来。
陈后主原本想用侍中、吏部尚书毛喜为仆射，司马申讨厌毛喜为人刚正，就对陈后主说：“毛喜是我妻子的兄长，高宗的时候，他说陛下好酒误事，还请求赶走您身边的臣子，陛下难道忘了吗？”陈后主听了这话，就打消了这个念头。
陈后主伤好后，在后殿摆酒为自己庆贺，邀请吏部尚书江总以下的官员来奏乐赋诗。喝到醉意上头，陈后主又让人去请毛喜。当时高宗的葬礼刚结束不久，毛喜看到这个场景，心里很不高兴；想劝谏吧，陈后主又已经喝醉了。于是毛喜走上台阶，假装心脏病发作，倒在台阶下，被抬出了宫殿。陈后主酒醒后，对江总说：“我真后悔叫毛喜来，他根本没病，就是想扫我的兴，不让我宴饮作乐，觉得我做得不对。”接着就和司马申商量说：“这人太任性，我想把他交给鄱阳王兄弟，让他们去报仇，你觉得行不？”司马申回答说：“他终究不会为陛下所用，就按陛下的意思办吧。”中书通事舍人北地人傅縡反对说：“不能这样。要是允许他们报仇，那把先皇放在什么位置呢？”陈后主说：“那就给他一个小郡，让他别再参与朝廷事务了。”于是任命毛喜为永嘉内史。
三月丙辰日，隋朝正式迁都到新都。
隋朝开始规定百姓二十一岁为成年，减少服劳役的天数，每年从十二番减为二十天，调绢一匹的数量从四丈减为二丈。北周时对酒坊、盐池、盐井实行专卖，到这时都取消了。秘书监牛弘上奏表说：“典籍多次经历战乱，大多散失了。北周收集的书籍，只有一万多卷。平定北齐得到的书，除去重复和杂乱的，只增加了五千卷。如今国家兴盛，正是收集书籍的好时候，这是治理国家最要紧的事。怎么能让这些书籍流落在私人手里，而不收入官府呢！必须借助天子的威严，再用一些小利引导，那么不同的典籍一定会汇聚而来，宫中的藏书阁就能充实起来。”隋文帝听从了他的建议。丁巳日，下诏在全国征求遗散的书籍，每献上一卷书，就赏赐一匹细绢。
夏天，四月庚午日，吐谷浑侵犯隋朝临洮。洮州刺史皮子信出兵迎战，战败而死；汶州总管梁远出兵击退了吐谷浑。吐谷浑又侵犯廓州，廓州的军队把他们打跑了。
壬申日，隋朝任命尚书右仆射赵煚兼任内史令。
突厥多次侵犯隋朝。隋文帝下诏说：“以前北周和北齐相互对抗，瓜分中原，突厥就和这两个国家都有往来。北周担心东边，害怕北齐和突厥关系太好；北齐担忧西边，惧怕北周和突厥交情过深。觉得突厥的态度，会影响国家的安危，这都是因为两边都有强大的敌人，所以想减少一边的防备。我认为向百姓征收重税，大量贿赂突厥这些豺狼，他们却从不感恩，反而资助他们成为贼寇。用礼仪节制他们，不做无用的花费，减少徭役和赋税，国家的用度就会有盈余。把原本送给突厥的财物，用来赏赐将士；让百姓能安心在道路上从事耕织；平定边境、克敌制胜的策略，我早已心中有数。突厥这些凶顽愚昧的人，不明白我的深意，把天下大定的今天，当成战国纷争的时代；凭借过去的骄横，又结下了如今的仇怨。最近他们倾巢而出，一起侵犯我国北部边境，这大概是上天的愤怒，让他们来接受惩罚。各位将领此次出征，既要打击敌人，也要有包容养育之心，有投降的就接纳，有顽抗的就处死，让他们不敢再向南进犯，永远敬畏我们的威严和刑罚。哪用得着他们派子弟入朝为质，又何必让他们像过去那样在渭桥行朝拜之礼呢！”
于是任命卫王杨爽等人为行军元帅，兵分八路出塞攻打突厥。杨爽督率总管李充等四位将领从朔州道出兵，己卯日，在白道与沙钵略可汗相遇。李充对杨爽说：“突厥因为多次获胜而骄傲，肯定会轻视我们，没有防备。我们用精兵突袭，一定能打败他们。”将领们大多对此表示怀疑，只有长史李彻赞同，于是李充和李彻率领五千精锐骑兵突袭突厥，把突厥打得大败。沙钵略可汗扔掉身上穿的金甲，藏在草丛中逃走了。突厥军中没有食物，只能把尸骨磨成粉当粮食，再加上疫病流行，死了很多人。
幽州总管阴寿率领十万步兵和骑兵出卢龙塞，攻打高宝宁。高宝宁向突厥求救，可突厥正忙着抵御隋朝的军队，没办法救援他。庚辰日，高宝宁弃城逃到沙漠以北，和龙各县全部被平定。阴寿悬赏重金捉拿高宝宁，又派人离间他的心腹；高宝宁逃到契丹，被他的部下杀死。
己丑日，郢州城主张子讥派使者向隋朝请求投降，隋文帝因为和陈朝保持着和好关系，没有接受。
辛卯日，隋文帝派兼散骑常侍薛舒、兼散骑常侍王劭到陈朝访问。王劭是王松年的儿子。
癸巳日，隋文帝举行求雨的祭祀。
甲子日，突厥派使者到隋朝朝见。
隋朝把度支尚书改名为民部，都官尚书改名为刑部。命令左仆射负责管理吏、礼、兵三部事务，右仆射负责管理民、刑、工三部事务。废除光禄、卫尉、鸿胪寺以及都水台。
五月癸卯日，隋朝行军总管李晃在摩那度口打败突厥。乙巳日，后梁太子萧琮到隋朝朝见，祝贺隋朝迁都。
辛酉日，隋文帝在方泽祭祀。
隋朝秦州总管窦荣定率领九位总管，共计三万步兵和骑兵从凉州出发，与突厥阿波可汗在高越原对峙，阿波可汗多次战败。窦荣定是窦炽兄长的儿子。
前上大将军京兆人史万岁，因事获罪被发配到敦煌当戍卒，他来到窦荣定的军营门口，请求效力。窦荣定早就听说过他的名声，见到他很高兴。壬戌日，准备开战前，窦荣定派人对突厥说：“士兵们有什么罪要被杀死呢！不如我们各派一名壮士来决一胜负。”突厥答应了，于是派一名骑兵前来挑战。窦荣定派史万岁出去迎战，史万岁骑马冲过去，斩下对方首级后返回。突厥大惊失色，不敢再战，于是请求结盟，然后带兵离开了。
长孙晟当时在窦荣定军中担任偏将，他派人对阿波可汗说：“摄图每次来，打仗都大胜。你才一参战，就马上战败逃跑，这可是突厥的耻辱啊。而且摄图和你的兵力本来不相上下。现在摄图越来越厉害，受到众人尊崇；而你却战事不利，给国家带来耻辱。摄图肯定会把罪责归到你身上，趁机实现他一直以来的计划，灭掉你的部落。你自己好好想想，能抵御他吗？”阿波可汗的使者来了，长孙晟又对他说：“现在达头可汗和隋朝联合，摄图却没办法控制。可汗您为什么不依附隋朝天子，联合达头可汗，相互依靠变得强大，这才是万全之策啊。难道你想打了败仗又背负罪名，回去找摄图，受他的羞辱吗！”阿波可汗觉得有道理，就派使者跟着长孙晟入朝。
沙钵略可汗向来忌惮阿波可汗勇猛强悍；从白道战败回来后，又听说阿波可汗和隋朝勾结，于是抢先回去，袭击了阿波可汗的部落，把阿波可汗的母亲也杀了。阿波可汗回来后，无处可归，只好往西投奔达头可汗。达头可汗大怒，派阿波可汗带兵东进，阿波可汗原来的部落有将近十万骑兵归附了他，于是阿波可汗和沙钵略可汗相互攻打，阿波可汗多次打败沙钵略可汗，收复了原来的土地，势力越来越强大。贪汗可汗向来和阿波可汗关系好，沙钵略可汗夺走了他的部众，还废了他的可汗之位，贪汗可汗逃去投奔达头可汗。沙钵略可汗堂弟地勤察，原本单独统领一个部落，和沙钵略可汗有矛盾，也带着部众叛逃归附阿波可汗。两边交战不停，都派使者到长安向隋朝求和并请求援助。隋文帝都没有答应。
【内核解读】
公元583年的历史舞台上，多方势力的博弈如同精密的棋局，在权力更迭、制度革新与军事交锋中，埋下了王朝兴衰的伏笔。透过现代视角回望，这段历史不仅是时间长河中的一瞬，更蕴含着跨越千年的治理智慧与人性规律。
陈朝的朝堂闹剧堪称权力异化的典型样本。长沙王叔坚从权倾朝野到被外放江州，折射出封建皇权下 功高震主 的永恒困局。司马申这类权臣的操作手法，与现代职场中 构陷异己、培植亲信 的办公室政治惊人相似，而毛喜因直谏遭贬的遭遇，则印证了 伴君如伴虎 的权力铁律。当陈后主在国丧期间醉心宴乐，用 阳为心疾 形容直臣的谏言时，这个王朝的衰落已显露无遗 —— 在现代管理学视角下，决策层的昏聩与权力监督的缺失，必然导致组织系统的崩溃。
隋朝的崛起则展现了改革红利的历史验证。将成丁年龄调整为21岁、徭役减至20日、调绢缩减为二丈，这些看似细微的制度调整，实则是古代版的 减税降费，通过释放民生活力夯实统治根基。收购天下遗书的举措，更彰显了文化软实力建设的远见，恰如现代国家对知识产权的保护与文化产业的扶持。这种 藏富于民 + 文化强国 的双轮驱动，为隋朝日后统一中国积蓄了深层力量。
军事博弈中更可见战略思维的古今通理。隋朝对突厥的分化策略，堪称古代版 以夷制夷 的经典案例。长孙晟利用突厥内部矛盾促成其分裂，印证了现代国际关系中 地缘政治制衡 的永恒逻辑。史万岁 单骑决胜负 的传奇，则揭示了 特种作战 在打破僵局中的关键作用 —— 正如现代战争中精准打击的战略价值。而突厥因内部分裂导致的衰落，更警示着任何组织若无法解决内部凝聚力问题，终将在竞争中败下阵来。
这场跨世纪的多方博弈，本质上是制度效能的较量。陈朝的内耗型政治与隋朝的改革型治理形成鲜明对比，突厥的部落制松散结构难以抗衡中原王朝的集权效率。在现代视角下，这恰是 治理能力现代化 的古代预演 —— 那些重视民生保障、制度创新与战略定力的政权，终将在历史长跑中胜出。公元583年的风云变幻，不仅书写了王朝更迭的序章，更留下了关于权力制衡、改革逻辑与文明竞争的永恒启示。