三日后，沈倩如约带着编写好的医馆宣传册来到陈廷翰府中。册子用粗糙却厚实的纸张印制，封面印着 “惠民医馆指南” 五个大字，内页分为 “医馆何为”“常见病诊治”“日常养生” 三部分，文字通俗易懂，还配了简单的插图，有医者问诊的场景，有药材的图样，甚至还有煮药、针灸的步骤示意，即便是不识字的百姓，也能通过插图看懂大概。
“这些册子我让人印了五千份，已经托各州府的官员帮忙分发，不出十日，京城周边的县城百姓都能看到。” 沈倩将一本册子递到陈廷翰手中，笑着说，“我还特意在册子末尾留了空白，让各地医馆填上自己的地址和坐诊时间，方便百姓查找。”
陈廷翰翻阅着册子，心中满是感激：“沈小姐考虑得太周全了，有了这册子，百姓们就能更清楚地了解医馆，也敢放心来医馆就诊了。”
何婉清也凑过来看，点头赞道：“插图画得真细致，连我都能一眼看懂怎么煮风寒药。沈姐姐，你特意请画匠画这些图，一定费了不少心思吧？”
“能帮到百姓，这点心思不算什么。” 沈倩浅笑道，“对了，我还听说太医院要在各州府办医学培训班，若是需要人手整理教材，我也能帮忙。”
陈廷翰连忙道谢，正欲细谈，管家突然匆匆进来禀报：“大人，宫中来人了，说陛下召您即刻入宫，有要事商议。”
陈廷翰心中疑惑，连忙整理衣冠，随太监前往皇宫。来到御书房，只见皇帝坐在龙椅上，神色凝重，旁边还站着几位大臣，气氛格外严肃。
“廷翰，你来了。” 皇帝见他进来，抬手示意他上前，“今日一早，倭国派来使团，说是带来了他们国中的‘第一名医’，要在京城摆下医擂，挑战我朝医者，还说若是无人能胜，就要让我朝承认倭国医术远超中原。”
陈廷翰心中一震，倭国与中原虽有往来，却素来轻视中原医术，此次特意派名医前来挑战，显然是有意挑衅。
“陛下，倭医此举，分明是挑衅我朝威严。” 兵部尚书上前一步，怒声道，“臣请命，将这狂妄的倭医赶出京城！”
皇帝摇头：“不可。若是强行驱赶，反倒显得我朝心虚。倭医说了，三日后在城南校场摆擂，谁能在医术上胜他，便认输道歉；若是无人能胜，便要在各国使臣面前诋毁我朝医术。”
大臣们纷纷议论起来，有的主张派太医院老医者应战，有的担心老医者年岁已高，若是输了反倒丢了颜面。皇帝看向陈廷翰，眼中带着期许：“廷翰，你医术高超，又有平定瘟疫、救治急症的经验，此次挑战，朕想让你代表我朝应战，你可愿意？”
陈廷翰躬身领命：“臣愿往！倭医虽狂妄，但中原医术传承千年，绝非浪得虚名。臣定不会让陛下失望，更不会让中原医术蒙羞！”
皇帝松了口气，点头道：“好！朕相信你。这三日你可安心准备，太医院的药材、典籍任你调用，若是需要帮手，也可随意挑选。”
陈廷翰谢过皇帝，又与大臣们商议了应战细节，才起身告辞。离开皇宫后，他没有直接回府，而是先去了太医院，翻阅医书典籍，整理常见疑难病症的诊治方法，又挑选了两名经验丰富的医者作为助手，为三日后的医擂做准备。
消息很快传遍京城，百姓们都议论纷纷，既有担心陈廷翰能否取胜的，也有期待他挫败倭医、为国争光的。郑心怡和沈倩得知消息后，也第一时间赶来探望。
“陈院使，那倭医竟敢挑衅中原医术，实在可恶！” 郑心怡握着琵琶，语气愤愤不平，“三日后我定会去校场为你助威，若是那倭医输了耍赖，我便用琵琶砸他！”
沈倩也点头道：“我已让人搜集了倭国医术的相关记载，虽不多，但也能看出他们擅长外科小术，却轻视内科调理。陈院使只需发挥中原医术辨证施治的优势，定能取胜。”
陈廷翰接过沈倩递来的记载，感激道：“多谢二位费心。我已有应对之策，三日后定能让那倭医知晓中原医术的厉害。”
三日后，城南校场挤满了人，百姓们早早赶来，围在擂台四周，各国使臣也受邀前来观战。辰时三刻，倭国使团簇拥着一名身着和服的男子走上擂台，男子约莫四十岁，面色倨傲，正是倭国名医山口一郎。
山口一郎扫视台下，用生硬的中原话说道：“听闻中原医术博大精深，今日我山口一郎前来讨教，若是无人能胜我，便请你们承认，倭国医术才是天下第一！”
台下百姓顿时哗然，纷纷斥责他狂妄。就在这时，陈廷翰身着青色官服，带着两名助手走上擂台，朗声道：“山口先生，中原医者陈廷翰，愿与你切磋医术。只是医术本为救人，而非争强好胜，若是你我能在切磋中互相学习，才是医者本分。”
山口一郎眼中闪过一丝不屑，冷笑道：“少说废话！今日便以三局定胜负，第一局诊病，第二局配药，第三局施术，若是你输一局，便算中原医术不如我！”
陈廷翰点头应允，第一局诊病随即开始。倭国使团带来一名病人，声称患怪病三月，浑身无力，日渐消瘦，倭国医者皆束手无策。山口一郎上前为病人把脉，又查看舌苔，片刻后说道：“此乃体虚之症，需用猛药补身，服用三月便可痊愈。”
说完，他写下一张药方，递给陈廷翰。陈廷翰接过药方，又仔细为病人诊治，发现病人脉象虽弱，却伴有虚火，舌苔虽白，却略显黄腻，并非单纯体虚。他问道：“病人是否常觉口干，夜间盗汗？”
病人连连点头：“是啊！我总觉得口干，夜里还会出汗，衣服都湿透了。”
陈廷翰道：“此乃阴虚火旺之症，若是用猛药补身，只会加重虚火，适得其反。当用滋阴降火之方，辅以饮食调理，半月便可缓解。”
他写下药方，交给台下的太医院老医者查验。老医者仔细看过，点头赞道：“陈院使的药方辨证精准，用药精妙，远胜倭医之方！”
台下百姓欢呼起来，山口一郎脸色一变，却强辩道：“不过是运气好，下一局配药，我定能赢你！”
第二局配药，以 “治疗风寒” 为题，两人需在一炷香内配出药方。山口一郎迅速写下药方，多用麻黄、桂枝等烈性药材，力求快速解表。陈廷翰则根据风寒分为 “风寒表实证”“风寒表虚证”，分别配出两张药方，一张用于无汗恶寒者，一张用于有汗恶风者，还特意注明了不同年龄段的用量差异。
“治病需因人而异，岂能一概而论？” 陈廷翰将药方递出，“风寒虽常见，却有不同症型，若用药不加区分，轻则无效，重则伤及脾胃。”
各国使臣看过两张药方，纷纷称赞陈廷翰考虑周全。山口一郎脸色铁青，第三局施术，他提出要比外科缝合，声称自己能在半个时辰内缝合外伤，且不留疤痕。
陈廷翰点头应允，倭国使团带来一名手臂受伤的士兵，伤口深可见骨。山口一郎拿出针线，快速缝合，手法虽快，却只注重速度，针线疏密不均。轮到陈廷翰，他先用烈酒消毒伤口，再用细如发丝的羊肠线，以 “锁边缝合法” 仔细缝合，每一针间距均匀，深浅一致，还特意在伤口处涂抹了自制的止血生肌药膏。
“外伤缝合，不仅要快，更要注重消毒与愈合，避免感染。” 陈廷翰缝合完毕，对山口一郎说道，“你用的丝线不透气，且未消毒，日后定会引发感染，留下疤痕。”
半个时辰后，两人的缝合效果高下立判：山口一郎缝合的伤口开始渗血，而陈廷翰缝合的伤口已基本止血，且更为平整。台下百姓欢呼雀跃，各国使臣也纷纷向陈廷翰投来敬佩的目光。
山口一郎面如死灰，却不愿认输，正欲狡辩，突然一口鲜血喷出，倒在擂台上。陈廷翰上前查看，发现他竟是因急火攻心，引发旧疾。医者仁心，陈廷翰不顾众人劝阻，立刻为他施针止血，又写下药方，让倭国使团带回煎服。
“医术本为救人，而非争强好胜。” 陈廷翰看着醒来的山口一郎，缓缓说道，“中原医术愿与各国交流学习，但若想以医术挑衅，绝非明智之举。”
山口一郎羞愧难当，对着陈廷翰深深一揖：“陈先生医术高超，心怀仁善，山口一郎自愧不如。从今往后，再也不敢轻视中原医术！”
台下响起雷鸣般的掌声，皇帝得知结果后，也龙颜大悦，下旨赏赐陈廷翰黄金百两，绸缎五十匹，还特许他在太医院增设 “中外医术交流馆”，促进各国医术交流。