永安城外的联营刚升起新的营寨旗，魏延的援军已踏着暮色抵达。三万荆襄步卒风尘仆仆，甲胄上还沾着沿途的泥点，魏延翻身下马，直奔主营大帐——帐内已传来张飞豪放的饮酒声，夹杂着“对张辽匹夫”的怒骂。
“翼德将军！”魏延掀帘而入，抱拳急声道，“末将魏延，奉主公与庞军师令，率援军前来助战！但据斥候回报，张辽的第三军团已全员入驻永安城，其麾下典韦所部‘虎卫军’更是全员披甲，锋芒毕露，我等需即刻加固营防，以防夜袭！”
张飞正捧着酒坛灌酒，闻言“啪”地将酒坛掼在案上，络腮胡抖得厉害：“文长休要长他人志气！张辽连城门都不敢出，不过是个只会龟缩的软蛋！典韦那莽夫，虽有几分勇力，还敢来攻我五万大军的联营？”
魏延急得额头冒汗，上前一步指着帐外地图：“将军明鉴！张辽此前虚张声势，正是为了麻痹我军！如今他占据永安，第三军团已至，绝非守城之态，末将建议，今夜派三万兵力分守营寨四角，多设烽火台，再派斥候连夜探查永安动向——”
“够了！”张飞猛地拍案起身，丈八蛇矛往地上一戳，震得帐内烛火乱颤，“我在永安憋了半月，早想与张辽决一死战！如今援军已到，正该养精蓄锐，明日便杀到永安城下，哪有缩在营里怕这怕那的道理？”他抓起酒坛塞进魏延手里，“来！陪我喝酒！等明日斩了张辽，我亲自向主公为你请功！”
魏延望着酒坛，心中满是焦灼，却不敢违逆张飞——张飞正因“被张辽牵制”的事憋了一肚子火，此刻触怒他，反而会乱了军心。无奈之下，他只得浅尝辄止，借口“巡查营寨”退出大帐，命亲卫在主营周边多派岗哨，可张飞的亲兵却百般阻拦：“将军有令，今夜全军休整，不得惊扰饮酒！”
夜色渐深，刘军联营的灯火渐渐稀疏，唯有主营的烛火亮到三更。帐内，张飞已醉得不省人事，趴在案上呼呼大睡，案边倒着七八个空酒坛，地上散落着啃剩的猪骨。营外的岗哨也渐渐松懈，几个士兵靠在寨栏上打盹，连远处传来的马蹄声都未曾察觉——那是张辽与典韦率领的夜袭大军，正踏着月色疾驰而来。
永安城外的密林里，张辽正与典韦核对夜袭方案。张辽将令旗一挥，“记住，只攻不扰，若遇张飞亲卫，放其突围——咱们要的是击溃，不是死缠。”
典韦咧嘴一笑，双铁戟在月光下闪着寒芒：“放心吧文远！必定把张飞的营寨搅个天翻地覆！”他翻身上马，虎卫军士兵纷纷取下马蹄上的棉布，握紧手中的短刀与盾牌，如一群沉默的猛虎，朝着当阳联营奔去。
三更时分，联营东侧突然燃起熊熊大火，伴随着“陆军劫营”的喊杀声。睡梦中的荆军士兵惊醒，乱作一团，岗哨的铜锣声刚响了两声，便被一支冷箭射穿喉咙。典韦率军趁乱冲到主营外，双铁戟横扫，将寨门的木栓劈断，虎卫军如潮水般涌入：“张飞小儿，拿命来！”
主营内的张飞被喊杀声惊醒，酒意瞬间醒了大半，抓起丈八蛇矛便要冲出去，却被亲卫死死拉住：“将军！营外都是敌军，出去太危险！快随我们从后门突围！”张飞挣扎着嘶吼：“我乃燕人张翼德，岂会怕张辽匹夫！”可话音未落，一枚火箭射进帐内，点燃了案上的军报，浓烟呛得他连连咳嗽。
魏延在营西寨墙指挥抵抗时，张辽的主力已突破西侧防线。“结阵！快结阵！”魏延挥刀砍倒一名冲来的陆军士兵，高声呼喊，可荆军士兵早已乱了阵脚，刚组成的阵型瞬间被冲散。张辽策马奔来，长枪直指魏延：“文长将军，陆将军有令，降者免死！”
“叛贼，休要多言！”魏延怒喝着挥刀迎战，刀光与枪影在火光中交错。他虽勇，却不是张辽的对手，十余合后便渐感不支，左臂被枪尖划开一道深可见骨的伤口，鲜血瞬间染红了战袍。“将军快走！末将掩护你！”一名亲兵扑上来挡住张辽，却被挑飞。
魏延知道大势已去，转身想往主营靠拢，却撞见典韦率领的虎卫军。“哪里走！”典韦双戟齐出，魏延挥刀抵挡，只听“当”的一声，大刀被震飞，铁戟直刺胸前。魏延双目圆睁，喷出一口鲜血，倒在地上，临死前仍指着主营方向，嘶吼道：“翼德将军……快撤……”
典韦看都没看地上的尸体，率军继续冲击主营。此时的主营已被大火包围，张飞在亲卫的掩护下，从后门突围而出，回头望去，联营内火光冲天，喊杀声、惨叫声不绝于耳，他的五万大军正被陆军分割围杀，溃不成军。“张辽！典韦！我张翼德与你们不共戴天！”张飞嘶吼着，却只能打马狂奔，朝着江陵方向逃去。
天刚破晓，刘军联营的战火渐渐熄灭。张辽站在营寨高处，望着满地的尸体与旗帜，对身边的典韦道：“张飞虽逃，但荆军主力已溃，魏延战死，传我令，收缴敌人物资，救治伤兵，休整一日后，向江陵进发”
亲兵呈上此战的捷报：“将军，此战共斩杀荆军三万余人，俘虏三万五千人，缴获粮草十万石，战马三千匹。张飞仅率不足千名亲卫逃脱，已确认逃往江陵。”张辽点头道：“速将捷报送往庐江，告知主公永安大捷，我军可配合主力夹击荆州。”
与此同时，逃往江陵的张飞，正瘫坐在路边喘息。他望着身后尘土飞扬的方向，想起昨夜的醉酒与魏延的劝诫，心中满是悔恨与暴怒。“若我听文长之言，何至于此……”张飞一拳砸在地上，指节渗血，“待我到了江陵，集齐兵马，定要杀回永安，为文长报仇！”
庐江前线，陆哲接到张辽的捷报时，正与诸葛亮、太史慈、张合商议破城之策。他看完捷报，朗声大笑：“文远果然不负所望！魏延战死，张飞逃向江陵！”