莉拉没有回答，但这个评论让她想起了德拉科。他也在隐藏什么吗？那些照片真的只是让他嫉妒，还是有更深层次的原因让他如此不安？
布雷斯带着三杯冒着热气的黄油啤酒回来，脸上带着胜利的微笑。
\"猜猜谁请客？罗斯默塔夫人说这轮饮料免费——感谢'扎比尼家族的魅力'。\"
\"真是令人印象深刻，\"莉拉淡淡地说，接过一杯，\"你的魅力甚至能让一位见多识广的酒吧老板免费送饮料。\"
\"嘿，这是一种天赋，\"布雷斯假装自负地说，但他的目光仍不时飘向达芙妮，后者正在与塞德里克交谈，看起来对话进展的不错。
莉拉啜了一口温暖的黄油啤酒，感受那甜蜜的液体滑过喉咙，带来一阵舒适的暖意。她长舒一口气，这才意识到自己有多冷。
\"金蛋有什么进展吗？\"西奥多问，将话题转向三强争霸赛。
莉拉摇头。\"那东西打开时只会发出可怕的尖叫声，根本听不清任何线索。波特也没有头绪。\"
\"波特？\"布雷斯挑眉，\"你们两个的合作还在继续？\"
\"我们是被迫的搭档，扎比尼，\"莉拉无可奈何地说，\"而且既然我们都在同一个比赛中，交流信息对双方都有利。\"
\"说起来，魔法部有消息了吗？\"西奥多问，\"关于为什么会出现三个霍格沃茨勇士？\"
\"没有，\"莉拉叹了口气，\"卢修斯说魔法部放假期间不会处理这件事。他们甚至都没有派人来调查火焰杯被篡改的事。\"
布雷斯正要说什么，但他的注意力被达芙妮的回归吸引了。她走回桌前，脸颊泛红，嘴角挂着微笑。
\"怎么样？\"莉拉问，尽管她已经从达芙妮的表情上猜到了结果。
\"他说...他说他很乐意和我一起参加舞会！\"达芙妮几乎是在小声尖叫，\"他说他正想邀请一个人，但没有勇气，而我主动来问他让一切变得简单多了！\"
布雷斯的笑容有些勉强，但他还是举起杯子。\"恭喜你，格林格拉斯。迪戈里是个幸运的家伙。\"
达芙妮欣喜若狂地坐下，立刻开始详细描述她和塞德里克的对话。
莉拉半心半意地听着，时不时点头，但她的注意力被另一个角落里的孤独人影吸引了。
维克多·克鲁姆仍然独自坐着，面前的饮料几乎没动过。他的肩膀微微耸起，眉头紧锁，看起来与周围欢快的氛围格格不入。时不时有女生偷偷看他，窃窃私语，但没有人敢接近。
真奇怪，莉拉想，一个世界闻名的魁地奇明星，却看起来比西奥多还不善社交。
就在这时，克鲁姆抬起头，与莉拉的目光相遇。他的眼睛亮了一下，略微点头致意。
莉拉犹豫了一下，然后回以轻微的点头。
几分钟后，当达芙妮的舞会兴奋劲稍微平息，克鲁姆突然从座位上站起来，朝他们的桌子走来。
\"莱斯特兰奇，\"他用那种浓重的保加利亚口音说，\"我能和你说几句话吗？\"
布雷斯和达芙妮都瞪大了眼睛，西奥多则挑起眉毛——这是他表示惊讶的最大程度了。
\"当然，克鲁姆，\"莉拉平静地回答，虽然她也有些意外，\"你想坐下吗？\"
克鲁姆摇摇头。\"不，我想...单独说。\"他朝门口点了点头。
莉拉思考了一会儿，然后耸耸肩站起来。\"我很快回来，\"她对朋友们说，然后跟着克鲁姆走向酒吧一个较为安静的角落。
克鲁姆看起来明显不自在，眼睛避开莉拉的目光。
\"怎么了，维克多？还在想念德姆斯特朗的冰湖吗？\"莉拉问，试图缓解紧张的气氛。
\"不，我...我需要建议，\"克鲁姆严肃地说，\"关于...女孩。\"
莉拉眨了眨眼，这完全出乎她的意料。\"你需要...恋爱建议？\"
克鲁姆不自在地挪动着脚步。\"是的。我想邀请一个女孩参加舞会，但不知道怎么做。她很聪明，不像其他女孩那样...为魁地奇明星疯狂。\"
莉拉已经在脑海中列出了霍格沃茨可能符合这一描述的女生名单——不多，真的不多。
\"这个神秘的姑娘是谁？\"她问，虽然已经有了怀疑。
克鲁姆犹豫了一下，然后低声说：\"赫米翁·格兰杰。\"
尽管莉拉已经猜到，但亲耳听到还是令她有些震惊。国际魁地奇明星维克多·克鲁姆对格兰芬多的万事通小姐有意思？这简直比丽塔·斯基特的八卦专栏还要离奇。
\"格兰杰？\"莉拉重复道，努力保持面部表情不变，\"波特的朋友？\"
克鲁姆点头，表情异常严肃。\"她总是在图书馆。安静，专注，聪明。不像其他女孩那样尖叫或要签名。\"
嗯，这倒是合理，莉拉不得不承认。对于一个习惯了粉丝狂热追捧的人来说，格兰杰的冷静专注和对名人的漠不关心可能是种新鲜的变化。
\"你为什么觉得我能给你建议？\"莉拉歪着头问道。
\"你和她...不同。\"克鲁姆艰难地组织着语言，\"你了解这里的规则，但又不完全遵循它们。你会说真话。\"
看来我在德姆斯特朗的名声依然如故，莉拉想，不按规矩出牌的麻烦制造者。
\"好吧，\"莉拉最终说，\"你想听真话？格兰杰喜欢直接。不要花哨的演讲，不要炫耀，不要送华丽的礼物。只要走到她面前，礼貌地问她是否愿意和你一起参加舞会。\"
克鲁姆看起来对这个简单的建议有些困惑。\"就这样？
\"就这样。\"莉拉点点头，\"我猜，格兰杰喜欢直接和真诚。不需要花哨的言辞，不要魁地奇明星的架子。只要表明你欣赏她的智慧，而不是她的——\"莉拉做了个含糊的手势，\"外表。\"
克鲁姆沉思片刻，然后缓慢地点了点头。\"我明白了。但要是她拒绝怎么办？\"
\"那么你就优雅地接受，感谢她的诚实，然后离开。\"莉拉平静地说，\"问了总比永远不知道要好，不是吗？\"
\"你很聪明，莱斯特兰奇。\"克鲁姆说，语气中带着几分敬意，\"谢谢你的建议。我明天去找她，在图书馆。\"
\"祝你好运，\"莉拉忍不住补充，\"我建议你先练习一下发音——是'赫迈恩'，不是'赫米翁'。\"
克鲁姆皱起眉头，像面对一道特别复杂的魔咒那样努力重复：\"赫...迈...恩。\"发音依然不准，但已经有所改善。
他们回到各自的座位。当莉拉回到朋友们身边时，达芙妮正滔滔不绝地描述着塞德里克如何\"完美绅士般地\"接受了她的邀请，以及她计划戴什么颜色的发饰来配合他的礼服。
布雷斯则保持着他那完美的微笑，尽管他的眼神透露出心酸。
\"克鲁姆怎么说？\"布雷斯立刻问道，显然很高兴有机会转移话题。
莉拉啜了一口已经变凉的黄油啤酒。\"他只是需要一些...建议。\"
\"什么建议能让国际魁地奇明星专门找你？\"达芙妮好奇地问，注意力终于从塞德里克身上转移。
\"他想邀请格兰杰去舞会。\"
一阵震惊的沉默。
\"格兰杰？\"布雷斯难以置信地重复，\"你是说赫敏·格兰杰？那个总是举手回答问题的格兰芬多？\"
\"除非有另一个姓格兰杰的学生我不知道。\"莉拉耸了耸肩。
\"但她是——\"达芙妮犹豫了一下，似乎在寻找合适的词，\"她总是埋头书堆里，头发乱糟糟的，还有那些关于家养小精灵权利的荒唐想法...\"
\"显然，克鲁姆欣赏聪明的女孩。\"西奥多平静地评论。
\"无论如何，\"莉拉放下杯子，\"我告诉他直接问她。如果她说不，无所谓，还有成百上千的女生想和他跳舞。\"
\"我打赌她不会拒绝，\"布雷斯说，\"我是说，拜托，是维克多·克鲁姆！即使格兰杰看起来对名气不感兴趣，谁能拒绝国际魁地奇明星的邀请？\"
莉拉注意到达芙妮已经再次陷入了关于舞会的遐想，她的目光不断飘向塞德里克的桌子。布雷斯则比平时喝得更多，眼神在达芙妮脸上和酒杯之间不断游移。
多么可悲又可爱，莉拉想，他把喜欢藏得那么深，甚至宁愿看着她追求别人。这让她想起了德拉科，他选择留在城堡里生闷气，而不是直接问她和波特之间发生了什么。男孩们和他们脆弱的自尊心...
\"你们周六还有那个特别训练吧？\"达芙妮问，明显想转换话题，\"和穆迪教授的？\"
莉拉点头，\"每周六的决斗课。波特和德拉科就像两头蠢公牛，穆迪每次不得不把他们分得远远的。\"
\"你们几个为什么会被选中参加这种特训？\"布雷斯问，喝完了最后一口饮料。
\"穆迪说我们是'可能成为目标'的人，\"莉拉无可奈何地说，\"我想他的意思是，如果黑魔王真的回来了，像波特这样的'大难不死的男孩'和像我们这样有…特殊家族背景的人会首当其冲。\"
一阵短暂的沉默笼罩了他们的桌子。
\"不过德拉科在决斗上确实很有天赋，他几乎每次都能赢。现在塞德里克和一些高年级学生也加入了。\"莉拉注意到自己说这件事的时候，心里有抑制不住的骄傲。
\"黄金男孩迪戈里，\"布雷斯拖长声调，刻意无视达芙妮投来的尖锐目光，\"听说他正在研究那个金蛋的秘密，已经找到线索了。\"
莉拉撇了撇嘴，\"那让他研究去吧，我和波特的进展为零。那该死的东西一打开就尖叫，像一群被施了高音怪调的曼德拉草。\"
\"时间不早了，\"莉拉说，看了看窗外逐渐昏暗的天色，\"我们该回去了。\"
\"已经要走了？\"达芙妮看起来有些失落，但马上又绽开一个甜美的笑容，\"我想我们都找到了需要的东西。\"
他们穿上外套，走出温暖的酒吧。外面的雪已经停了，地面上积了一层薄薄的雪。天色渐暗，街灯都亮了起来，照亮了回霍格沃茨的路。商店橱窗里的圣诞装饰在灯光下闪闪发光，一个魔法雪人向路过的学生挥手致意。
当城堡逐渐接近，她提醒自己，有些事情比青少年的恋爱烦恼重要得多。金蛋的谜团仍未解开，第二个项目的准备工作几乎没有进展，而且波特提到他的伤疤最近一直在疼...
这一切背后似乎有一个更大的谜团正在展开，而莉拉只能隐约感觉到它的边缘。