帕米尔高原已经沉沉入睡。
黑夜给了大山黑色的身躯，也给了行人黑色的眼睛；大山可以用它遮蔽凶险，行人却难以用它发现光明。
刘翠开着吉普车，载着陈默，继续沿一条沙石公路在山谷中穿行。
车子又走了大约半个小时，仍没有看到羊达曼乡的点点灯火。
“停下，停下！”陈默拍了拍车内的中控台说，“这路不对头。”
刘翠没说话，也没停车，又开了一段路，在一个拐弯的地方停下车来。
陈默刚跳下车，就打了一个哆嗦。高原的夜晚真的冷，这个夜晚尤其冷。
陈默打开手电，四处照一照，仔细观察地形，辨别方位。
刘翠也跟着下车，她把迷彩服的拉链一直拉到尽头，前后张望，还是满不在乎的样子。
陈默走下路基，来到河边，用手电筒照了照河面。河水轻轻地流动，发出微弱的声音。岸边的草丛中，还有薄薄的冰，河中央的水流在手电光的照射下一闪一闪的。
陈默对身后跟过来的刘翠说：“我们的方向走错了！”
“怎么错了？”刘翠问，“你是怎么判断的？”
“你看，河水是往我们来的方向流的，也就是说，那才是出山的方向。羊达曼乡在山口，并不在深山里，我们刚才走的方向是往深山里钻，越走离目标越远。”
陈默拿着手电四处查看，他还想发现一些有用的参照物。
“不一定吧。”刘翠不以为然，“这地方正好是一个拐弯处，没准河流在这儿拐个弯，在前面不远处又会流向另一个方面。再说，河流永远是曲折的，仅凭这一段，不好说吧。”
陈默心里有些不高兴，他关掉手电说：“河流虽然是曲折的，但流水的方向是确定的，水往低处流。我们是逆流而上，那不是离山口越来越远，又是什么？”
“这一路没看到岔路口，怎么会跑错呢？”刘翠有些疑惑。
“女人嘛，就是方向感比较差，路盲比较多。”陈默不留情面地说。
“你能！你来开嘛！”刘翠的话里也有些怨气。
“好了，我们不要争。想想下一步怎么办？”陈默说。
“既然你已认定我们方向跑错了，那还能怎么办？掉头，返回呗！”刘翠一扭头，上了车。
陈默也跟着上车。两人都不说话。
刘翠又往前开了一段路，她找了一处路面较宽的地方准备掉头。
结果，车子“突突”了几声，抖了几下，不动了，发动机也熄火了。
“怎么回事？”陈默心头一震。
“不知道啊。”刘翠说着，再次拧动点火钥匙。
发动机又“突突”了两声，还是爬着不动，没启动着。
刘翠又试了几次，发动机后来连“突突”声都没有了，只能听到电机“嗒嗒”的声音。
陈默凑到刘翠跟前，看了看方向盘后面的仪表盘，说：“哎呀，我的刘干事，车没油了。”
“啊？怎么会呢？”刘翠也感到意外。
“你开车怎么不看仪表盘呢？”陈默的语气里流露出一丝抱怨。
“你总是说看路、看路，我哪有工夫看仪表盘嘛？”刘翠也有点生气，有些自责。
“女人，真是的。”陈默忽然想起林国华政委说过的话。
“女人怎么啦？”刘翠这下真的生气了，“你啥意思嘛？”
“对不起，姑奶奶，是我错了。”陈默马上意识到自己不该那样说，“想办法，快想办法，怎么回去。”
“你是男人，你想办法嘛!”刘翠没好气地说。
车子就这样横在路中间，既不能前进，也不能后退。车没油了，还能有什么办法？找油，加油。
可这半夜三更的，又是高原深山，根本就没有加油站，上哪儿找油去。
从S营的驻地出来，已经开车一个多小时，应该跑出去六七十公里了。要返回也不是件容易事。
车没油可以扔在路上，可是人怎么办？没有发动机的热量，车里温度很快就会降下来，他们身上并没有穿足够御寒的衣服。
坐在车里等，就是坐以待毙。
刘翠看起来情绪低落。她的身子前倾，双手扒在方向盘上，额头抵压在手背上。她是在后悔，还是在自责？
陈默轻轻拍了拍刘翠的肩膀，说：“别泄气。只要思想不滑坡，办法总比困难多！”
这句侯顺主任常说的老话，陈默曾引用过多次，而此刻说出来，听着特别涨精神。
刘翠坐直了身子，拍了一下方向盘，说：“走，下车，我们步行往回走，只要动起来，就会有希望。”
说完，她就跳下车了。陈默也赶快下车。
“车停在路中间肯定不行，我们把它推到路边，再想办法吧。”刘翠说。
“好！”
陈默在车尾部发力，刘翠站在驾驶室外，开着车门，一手把着方向盘，一手往前推。
他们把车子推到路边，将车上的重要东西清理一下，锁好车门，就打算往回走了。
“刘干事，这是往哪走啊？”陈默问。
“往回走啊？还能往哪儿走？”刘翠说。
“六十多公里，走到天亮也到不了，何况还有可能遇上野兽。”陈默说。
“那你说往哪里走？”刘翠反问，“难道还要往山里钻？”
陈默没有回答她，而是爬到路边的高处，顺着河谷方向左右观察。
“这么黑的夜晚，能看见啥嘛？”刘翠不屑一顾。
“看那里！”陈默突然用手指向大山深处，“河边，是不是有一点灯光。”
“哪儿？”刘翠顺着陈默手指方向看去，“什么也没有啊！”
“刚才还亮着灯呢。”陈默说。
“你不会是幻觉吧？”刘翠说。
“不会，千真万确。”陈默说，“刚才那儿是有一点亮光，这会儿又没了。我们往那边走走看。”
刘翠犹豫了一会儿，耸耸肩，跟着陈默向大山深入走去。
走了十几分钟，陈默停下脚步，拿出手电往河边照了照。光线所能到达的地方，除了河滩、乱石、干枯的毛草，并没什么人烟的痕迹。
难道真是幻觉？陈默的心里七上八下。可是，回头没有希望，继续向前，或者还有希望。
他们又往前走了几分钟，陈默再次停下来，站在路边一块大石头上，用手电搜寻着目标。
这次，他看到了，在河的对岸，隐隐约约有一顶帐篷。
刘翠也看见了，那是一顶当地牧民最常用的灰白色帐篷。
“你真行！”刘翠看着陈默，她的脸上露出一丝赞赏。
“今晚有落脚的地方了。”陈默说，“走，过去。”
“不是有政策规定，不准给群众添麻烦，不能借宿民居嘛？”刘翠故意提出这茬儿。
“管不了那么多了。”陈默跳下石头，往河边走去。刘翠紧随其后。
很快，陈默就发现，帐篷是在河的对岸，河里的水不知深浅，他们也不可能涉水过河。
这可怎么办？
（下一章：《山野牧人》）