当哈登在最后六分钟脱下训练服，重新踏上斯台普斯中心的地板时，迎接他的是排山倒海般的、充满敌意的嘘声。这嘘声仿佛化作了实质的压力，想要将他再次压回替补席。但他只是微微眯起眼，目光如冰，扫过快船队的篮筐。
王者归来，无需宣告，行动即是宣言。
火箭队进攻，第一个回合，哈登绕弗莱的掩护兜出，接林书豪传球，甚至没有做任何调整动作，面对扑防的雷迪克，直接干拔三分出手！
篮球带着复仇的火焰，呼啸着窜向篮网——
“唰！！！”
空心入网！
“哈登！！！刚回来就命中三分！！！分差回到7分！比赛还没有结束！”解说员的声音带着惊叹。
89 : 96！ 这个进球，像一剂强心针，狠狠注入了每一个火箭球员的心中！希望，在几乎熄灭的边缘，被重新点燃！
下一个回合，哈登持球突破，瞬间吸引快船两人夹击，他没有强攻，一个写意的击地传球，找到悄然空切篮下的帕森斯，后者轻松上篮得手！
91 : 96！ 分差只有5分！火箭队的替补席彻底沸腾了！翻盘的希望，从未如此真实！
然而，命运的齿轮，在下一刻，无情地碾碎了这刚刚升腾的希望，并将一抹沉重的悲壮色彩，永久地烙印在这轮系列赛之上。
比赛进入最后两分钟，火箭队依旧落后5分。克里斯·保罗，这位冷静的指挥官，在后场稳稳控球，消耗着时间。帕特里克·贝弗利，这条永不疲倦的“斗牛犬”，拖着疲惫的身躯，再次投入战斗，进行全场领防。
保罗连续胯下运球，节奏变幻，突然一个急停，作势要变向突破！贝弗利全力以赴跟上，他的所有意志都集中在阻止保罗这一次进攻上！
就在他发力蹬地，试图扭转重心跟防的瞬间——
“砰！”
一声并不响亮，却让火箭队所有人心头一悸的声音，从贝弗利的左膝部位传来！
“呃啊——！”贝弗利发出一声痛苦的短呼，整个人瞬间失去平衡，重重地摔倒在地板上！他双手死死地抱紧自己的左膝，脸上的表情因极致的痛苦而扭曲，豆大的汗珠瞬间从额头渗出！
球馆瞬间安静了下来。之前的嘘声、呐喊声全都消失了，只剩下贝弗利压抑不住的、痛苦的喘息声。
“哦不……帕特里克·贝弗利倒下了！他看起来非常痛苦！”解说员的声音充满了担忧和凝重。
火箭队的队医和训练师安德烈·彼得洛夫以最快的速度冲上场。所有火箭队员都围拢了过去，哈登第一个冲到贝弗利身边，蹲下身，看着队友痛苦的模样，他的拳头死死攥紧，指甲几乎要嵌进掌心。
安德烈·彼得洛夫进行了简单的检查和询问后，脸色变得无比凝重，他对场下的麦克海尔教练摇了摇头。
最终，在队友的搀扶下，贝弗利艰难地站了起来，他的左腿完全无法承重，悬在空中，每一步都伴随着撕心裂肺的疼痛。当他被搀扶着，一瘸一拐地走向球员通道时，他猛地回过头，眼睛因为疼痛和不甘而布满血丝，对着哈登嘶吼道：
“老大……帮我们……赢下去！”
这句话，像一把尖刀，刺穿了哈登的心脏，也刺痛了每一个火箭人的灵魂。
网络直播间被“泪目”和“贝弗利硬汉”刷屏：
“狗哥！！！不要啊！！”
“看着都疼……AcL的感觉……”
“妈的，快船主场有毒吧！”
“贝弗利真是拼到最后一刻……致敬！”
“火箭一定要赢啊！为了狗哥！”
贝弗利的离场，像抽走了火箭队的脊梁。士气遭到了毁灭性的打击。尽管哈登在最后时刻，面对双人包夹，命中了一记几乎不可能的高难度漂移后仰跳投，将分差再次缩小到2分。
95 : 97！
“哈登！漂移投篮！还在延续希望！”解说的声音带着悲壮。
但时间，成了火箭队最大的敌人。快船队凭借克里斯·保罗和贾马尔·克劳福德稳定的罚球，没有给火箭任何机会。
当终场哨声响起，记分牌定格在 98 : 95。
洛杉矶快船，在主场，以一种充满争议和伤病阴影的方式，扳回一城。总比分 2 : 1。
……
火箭队的更衣室，死一般的寂静。没有输掉关键客场的沮丧，没有对判罚的抱怨，只有一种沉重的、令人窒息的悲伤和对战友的担忧。香槟和欢笑属于隔壁，这里只有汗水、泪水和消毒水的气味。
门被推开，队医和首席康复师安德烈·彼得洛夫走了进来，他们的脸上带着沉痛的表情。
麦克海尔教练深吸一口气，声音干涩地问：“帕特里克……怎么样？”
安德烈·彼得洛夫闭上眼，缓缓吐出那个所有运动员最害怕听到的词汇：
“初步诊断……左膝前十字韧带（AcL）完全撕裂。”他顿了顿，补充了那句更残忍的话，“赛季报销。”
“砰！！！”
一声巨响，是欧米尔·阿西克一拳狠狠砸在铁质衣柜上发出的声音。他低着头，肩膀剧烈地颤抖着。其他队员或红着眼眶，或死死咬住嘴唇，更衣室内弥漫着无声的悲愤。
就在这时，哈登站了起来。他的脸上还有未干的汗迹，眼神里充满了血丝和深深的疲惫，但更多的，是一种从悲伤熔炉中锤炼出的、钢铁般的坚定。
他的声音因情绪激动而沙哑，却清晰地传入每个人耳中：
“我们都听到了……帕特里克最后的话。”
他环视着每一张悲痛或愤怒的脸。
“他是为我们倒下的。为了这支球队，为了胜利，他赌上了自己的赛季，甚至更多。”
“这场失利，”哈登的声音陡然拔高，带着刺骨的寒意，“和这笔账，我们记下了！”
“从今天起，”他一字一顿，如同宣誓，“我们不再仅仅是为自己而战，是为他而战！为躺在病床上的帕特里克·贝弗利而战！”
哈登举起拳头，怒吼道，“用一场胜利，等他回来！”
“吼！！！”
“为了帕特里克！”
所有队员，包括教练组，都将手再次叠在一起。这一次，没有G1和G2获胜后的狂喜，只有一种沉重如山的责任感和熊熊燃烧的复仇火焰。悲伤化作了力量，失利点燃了斗志。
总比分被扳成2比1，但系列赛的基调，已经从单纯的竞技对抗，彻底转变为一场带着血与泪的尊严之战、复仇之战。