这世上的演员,是极度需要信念感支持的职业。
其实人类这一物种,身处于生活时,全都需要一种信念感作为支撑。
信念源自于彻底的相信。
就像信奉上帝一样,信仰者确定,那是真的。
一九八二年二月,香港启德机场。
当罗温·阿特金森,推着行李车走出来时。
接机的人群爆发出笑声。
——这位以“憨豆先生”,闻名世界的英国喜剧演员。
此刻正穿着一套,皱巴巴的英式西装。
戴着一副圆框眼镜,手里还拎着一个精致的猫箱。
箱子里当然没有猫,但他却对着箱子认真地说。
“拉里大人,我们已经抵达哄空……哦不,香港。请稍等,我需要办理入境手续。”
前来接机的星时代团队,笑得前仰后合。
“他已经在角色里了!”
张振笑着迎上去,“欢迎来到香港,阿特金森先生。”
“请叫我伯纳德。”
阿特金森严肃地纠正,然后眨眨眼,“至少在接下来的三个月里。”
一、猫大人的“替身”
电影开机第一场戏,就遇到了难题。
剧本设定中,拉里是一只“威严中带着慵懒,慵懒中透着智慧”的虎斑猫。
但实拍时,动物演员的表现,完全不可控。
第一只候选猫,名叫“大咪”。
是邵氏片场,借来的老戏骨猫。
——据说参演过十几部古装剧。
按理说有这样的经历,面对镜头时,它应该经验丰富。
但导演喊“Action”后。
大咪做的第一件事,是走到镜头前,抬起后腿,开始舔毛。
“卡!”
导演无奈。
第二只猫更离谱。
看到阿特金森,手里的道具金枪鱼罐头。
直接扑上去抢,把整个拍摄计划,搞得一团糟。
第三天,陈浩东想了个办法。
“我们用两只猫。一只拍静态镜头;一只拍动态镜头。静态的要面无表情,动态的要能配合走位。”
结果找到了两只合适的猫:
一只叫“老板”,是茶餐厅养的胖橘猫。
特点是能一动不动地,蹲在任何地方。
眼神自带三分鄙视,完美符合“官方威严”的要求;
另一只叫“闪电”,是宠物店收留的小家伙。
活泼好动,训练有素。
问题看似解决了,直到拍摄伯纳德与拉里“对话”的戏份。
阿特金森,需要对着猫自言自语。
然后从猫的表情中,“解读”出答案。
按照剧本,拉里这时应该“微微点头,眼神深邃”。
但那只“老板”,只是打了个哈欠。
“闪电”倒是很积极,但它“点头”是因为看到了,飞过的蝴蝶。
“这样不行。”
阿特金森在休息时说,“拉里不是普通的猫,它是‘首席捕鼠官’。它的每一个反应,都应该有‘官方感’。”
张振灵机一动:“那我们给猫设计一些‘官方动作’?”
于是,陈浩东连夜,画了一套“拉里动作指南”:
· 表示“同意”:缓慢眨两次眼
· 表示“不同意”:尾巴轻轻摆动
· 表示“此事需斟酌”:转头望向远方
· 表示“立即执行”:耳朵向前竖起
训练师,严格按照这套指南。
用小鱼干,训练“老板”和“闪电”。
奇迹发生了。
——两只猫,在小鱼干的诱惑下,居然真的学会了部分动作!
拍摄“鼠患报告”那场戏时,当阿特金森说完“拉里大人,您认为这份报告该如何提交?”,演员“老板”,缓缓眨了两次眼。
全场寂静,然后爆发出掌声。
阿特金森激动地说。
“它懂了!它真的懂了!”
当然,“老板”可能只是眼睛干。
但电影艺术嘛!有时候吹牛逼也是电影的一部分。
要的就是这种效果。
二、“过于真实”的道具
电影的美术设计,由陈浩东负责。
他提出了一个原则:“所有道具都必须‘真实得荒诞’。”
于是道具组,制作了一系列让人哭笑不得的文件:
· 《首席捕鼠官职务章程》(共十八章九十七条)
· 《拉里大人年度绩效考核表》(评分项包括“威慑力”“仪态”“公共关系”等)
· 《捕鼠官办公室预算申请表》(细目包括:金枪鱼罐头、猫砂、逗猫棒“用于缓解工作压力”)
· 甚至还有《拉里大人官方肖像画使用授权书》
最绝的是,陈浩东还设计了一枚,“首席捕鼠官”官方徽章。
——铜质,上面刻着一只猫的侧影。
下面一行小字:“守护与威慑”。
这枚徽章,在电影中多次特写。
成为该电影,重要的视觉符号。
但当道具组,把徽章样品拿给张振看时。
黄沾突然说:“这徽章……能不能真的做一批?我觉得观众会想收藏。”
张振想了想:“可以,但不要作为商品卖。等电影上映后,我们可以作为‘电影史料复刻品’,送给参加首映式的观众。”
结果这个决定,后来引发了一场小小的收藏热。
——当然,这是后话。
道具的真实性,甚至影响了演员的表演。
拍摄“预算听证会”那场戏时。
阿特金森,需要背诵一大段,关于“金枪鱼罐头采购必要性”的台词。
原本剧组准备了提词板,但阿特金森拒绝了。
“伯纳德不会看提词板,”
他说,“他是真正相信这些的。我要把这些文件,真的记忆在这里。”
他用手指了指自己的脑袋。
于是开拍前,阿特金森,真的花了两个小时。
研究那些“荒诞”的文件。
他甚至找道具组,要了空白表格。
自己填了一份,《捕鼠官月度工作报告》。
开拍时,当他说出“根据本年一至三季度数据,金枪鱼口味罐头,对拉里大人工作积极性的提升效果,比鸡肉口味高出23.7%”时。
那种一本正经的荒诞感,让监视器后的张振,都忍不住拍大腿。
“就是这个味儿!”
三、憨豆式NG现场
尽管电影主题严肃,但拍摄现场笑声不断。
——主要因为阿特金森,总能在严肃中。
不经意间,流露出“憨豆式”的幽默。
比如拍摄“伯纳德第一次,带拉里巡查粮仓”那场戏。
剧本设计:伯纳德抱着猫箱,严肃地走在粮仓中。
不时停下,记录“可疑迹象”。
实拍时,阿特金森走着走着。
突然停下,皱眉看着地面。
导演在监视器后纳闷:
这里没有设计动作啊?
只见阿特金森蹲下身,从口袋里掏出放大镜(道具)。
仔细查看地面,然后严肃地对猫箱说。
“拉里大人,这里有一处……疑似爪印。但尺寸较小,可能是幼鼠。建议加强此区域巡查频率。”
说完,他在“巡查记录表”上认真记录。
“卡!”
导演喊,“很好!但这个细节,是剧本里没有的……”
“伯纳德会这么做。”
阿特金森理所当然地说,“他是那种,会带着放大镜巡查的人。”
这个即兴发挥,后来被保留在了正片中。
成为经典笑点之一。
另一场NG戏,发生在拍摄“罐头分发仪式”。
按照剧本,伯纳德要用天平,称量五克金枪鱼,分给每个孩子。
这场戏,需要一群小演员配合。
实拍时,一个六岁的小女孩,在领取鱼肉后。
没有按照剧本,说“谢谢拉里大人”。
而是看着阿特金森,天真地问。
“叔叔,你真的要把好吃的,都给猫猫吗?你不饿吗?”
阿特金森愣了一秒,然后完全即兴地回应。
“根据《战时物资分配条例》第4条第2款,公职人员需优先保障……哦,我是说,拉里大人,更需要这些营养,因为它要……威慑老鼠。”
小女孩似懂非懂地点点头:“那老鼠好可怜。”
全场忍笑。
导演本想重拍,但张振说。