周一清晨的阳光,透过酒店会议室的落地窗洒进来,给长条形的谈判桌镀上了一层温暖的金边。
秋初的风带着些许凉意,从半开的窗户缝里钻进来,却吹不散满屋子的紧张与期待。
周琳穿着一身利落的白色职业装,脸上带着一丝病愈后的苍白,但眼神里的光却格外明亮。
她手里紧紧攥着翻译手册,走到我身边时,轻轻拍了拍我的胳膊:“范总,放心,我没问题,保证翻译精准到位。”
我看着她,心里涌起一股暖流,笑着点头:“我当然信你,咱们团队的王牌翻译,这点小事还不是手到擒来。”
Lisa和蒋灿宁也已经各就各位,Lisa穿着黑色的修身西装套裙,黑丝包裹的双腿优雅地交叠着,手里捧着厚厚的项目资料,指尖在页面上快速划过,做着最后的核对;。
灿宁则端坐在一旁,鼻梁上架着金丝眼镜,眼神锐利如鹰,随时准备应对对方抛出的法律问题。
会议室的门被轻轻推开,酒店的服务员躬身走了进来,给每个人的面前都放上了一杯温热的清茶。
“范总,古菱会社的人已经到楼下了。”服务员轻声说道。
“知道了,谢谢。”我点点头,深吸一口气,挺直了腰板,“各位,准备好了吗?这场硬仗,咱们一定要赢!”
“没问题!”三人异口同声地回答,声音里满是坚定。
几分钟后,会议室的门再次被推开,为首的是一个年近五十的中年男人,穿着一身剪裁合体的深灰色西装,头发梳理得一丝不苟,脸上带着温和的笑容,看起来中规中矩,丝毫没有之前那些“假代表”的猥琐模样。
不用问,这肯定就是古菱会社的会长——山田正雄。
他身后跟着三个人,都是穿着职业装的精干人士,手里拿着文件夹,神情严肃却不失礼貌。
“范先生,您好,我是古菱会社的山田正雄。”山田正雄走到我面前,微微躬身,伸出手来。
“非常抱歉,上次的会谈是一场误会,是我公司的员工私下接受了张涛先生的邀请,做出了无礼的举动,我在这里向你们致以最诚挚的歉意。”
我握住他的手,脸上露出得体的笑容:“山田会长客气了,误会解开就好。我们今天过来,是带着最大的诚意,希望能和贵公司达成合作,实现共赢。”
双方落座后,会谈正式开始。
没有了张涛的从中作梗,没有了那些莫名其妙的刁难,整个氛围都变得格外友好。
我率先开口,将我们的收购方案缓缓道来:“山田会长,各位,首先我想向你们介绍一下我们集团的实力。我们在国内拥有完善的销售渠道,年营业额超过五百亿,而且在技术研发方面,我们每年的投入都在三十亿以上。”
“如果我们能够成功收购古菱会社,我们将会保留贵公司的核心技术团队,并且追加两亿的研发资金,帮助贵公司开拓中国市场。”
Lisa适时地将一份份图文并茂的资料推到对方的面前,资料上清晰地展示着我们集团的业绩、技术专利和市场规划。
山田正雄和他的团队认真地翻看着资料,时不时低声交流几句。
周琳坐在我身边,将他们的对话精准地翻译成中文,语速不快不慢,吐字清晰。
“范先生,贵公司的实力确实令人钦佩。”山田正雄抬起头,看着我,眼神里带着赞赏,“但是我有一个疑问,贵公司收购古菱会社之后,会不会强行改变我们的企业文化?”
蒋灿宁立刻接过话茬:“山田会长,这点您完全不用担心。我们集团一直秉持着‘尊重差异,合作共赢’的理念,收购之后,我们只会在管理和市场方面提供支持,不会干涉贵公司的企业文化和技术研发方向。而且,我们还会在合同里明确这一点,用法律来保障贵公司的权益。”
山田正雄点点头,又提出了几个他们非常关注的难点问题,比如技术专利的归属、员工的福利待遇、市场份额的分配等等。
我们三人分工合作,我负责阐述战略规划,Lisa负责补充技术细节,蒋灿宁负责解答法律疑问,周琳则在一旁精准翻译,配合得天衣无缝。
对方的团队频频点头,眼神里的疑虑渐渐消散,取而代之的是认可和期待。
时间一分一秒地过去,两个小时的会谈转眼就接近了尾声。
山田正雄放下手里的笔,脸上露出了满意的笑容:“范先生,贵公司的方案非常有诚意,也非常专业。我个人认为,我们之间的合作……”
他的话还没说完,突然,一阵剧烈的晃动传来!桌子上的茶杯“哐当”一声倒在地上,热水洒了一地;墙上的挂画剧烈地摇晃着,发出“嘎吱嘎吱”的声响;窗外传来了人们的惊呼声。
“地震了!”不知道是谁喊了一声,会议室里瞬间乱作一团。
对方的三个员工吓得脸色惨白,顾不上什么礼仪,拔腿就往门口跑。
Lisa和蒋灿宁也赶紧起身,护着身边的资料,拉着周琳往门外躲。
我也下意识地往门口跑,可眼角的余光却瞥见,山田正雄因为年纪大了,起身太急,脚下一滑,“扑通”一声摔倒在地上,疼得他龇牙咧嘴,半天爬不起来。
逃生的本能和道义的责任在我心里瞬间交战。
地震还在继续,天花板上的石膏碎屑簌簌往下掉,情况危急。
可看着山田正雄无助的眼神,我咬了咬牙,心里默念:“不管怎么样,他是个老人,不能丢下他!”
“范总,快走啊!”Lisa在门口焦急地喊我。
“你们先撤!我去扶山田会长!”我大喊一声,转身就往回跑。
我冲到山田正雄身边,一把扶起他:“山田会长,快,我扶你出去!”
山田正雄感激地看着我,嘴唇哆嗦着,想说什么却没来得及。
我架着他的胳膊,半扶半搀地往门口冲。楼梯口就在不远处,震感越来越强烈,脚下的地板仿佛都在跳舞。
我咬紧牙关,使出浑身力气,拖着山田正雄往楼下跑。
秋初的风夹杂着尘土的气息,吹得人睁不开眼睛。楼梯间里挤满了惊慌失措的人,大家互相推搡着,尖叫着往下跑。
我护着山田正雄,小心翼翼地避开人群,一步一步地往下挪。他的体重不轻,压得我的胳膊都有些发麻,额头上的冷汗顺着脸颊往下淌。
“范先生,谢谢你……”山田正雄喘着粗气,声音里满是感激。
“别说话,保存体力,我们马上就到楼下了!”我喊道。
不知道跑了多久,我们终于冲出了酒店大楼,跑到了空旷的广场上。
震感已经渐渐平息,周围到处都是惊魂未定的人们。
Lisa、蒋灿宁和周琳早就等在广场上,看到我扶着山田正雄跑出来,都松了一口气,赶紧围了上来。
“范总,你没事吧?”Lisa看着我胳膊上的灰尘,心疼地问。
“我没事,”我摆摆手,喘着粗气,看向山田正雄,“山田会长,您怎么样?”
山田正雄站稳身子,对着我深深鞠了一躬:“范先生,大恩不言谢!刚才如果不是你,我今天恐怕就危险了。你是个好人,是个值得信赖的合作伙伴!”
我赶紧扶起他:“山田会长客气了,举手之劳而已。”