威廉姆斯那一枪如同撕裂绝望帷幕的一道短暂而暴烈的口子。精确的命中了踉跄扑出的码头工人感染者的胸腔和半个肩膀，污秽的黑色浆液混合着破碎的组织喷溅在湿漉漉的地面和旁边的木箱上，发出令人作呕的啪嗒声。那具扭曲的躯体如同断了线的木偶，猛地向后栽倒，抽搐了几下便不再动弹，只剩下那只完好的、闪烁着浑浊灰蓝幽光的眼睛空洞地瞪着铅灰色的天空，雨水无情地冲刷着它脸上的血污。
枪声的回响在空旷死寂的工业区上空剧烈震荡，如同投入死水潭的巨石，瞬间打破了某种令人窒息的平衡。
威廉姆斯的心脏在胸腔里狂跳，几乎要撞碎肋骨。他根本来不及确认战果，甚至来不及感受一丝击毙目标的肾上腺素快感。危机感如同实质的冰水，瞬间浸透了他的脊椎！他清晰地看到，就在那个倒下的感染者身后，在更远处堆叠如山的废弃集装箱缝隙里，在黑洞洞的、如同巨兽食道般的仓库入口阴影中，更多的身影被枪声惊动，开始僵硬地蠕动、转身！一双双、十几双、几十双……浑浊的灰蓝色幽光如同鬼火般，在昏暗的光线下次第亮起！低沉的、充满饥渴的嗬嗬声不再是零星的呜咽，而是汇成一片令人头皮炸裂的、来自地狱深处的背景噪音，从四面八方隐隐传来，越来越清晰，越来越近！
这片工业区完全就是一个巨大的、活动的停尸房！那些感染者，它们一直都在，只是被更深的阴影和雨声掩盖了存在！而他的枪声，就像敲响了开饭的丧钟！
“快！” 威廉姆斯发出一声嘶哑的咆哮，他像一颗出膛的炮弹，朝着那个蜷缩在木箱旁、已经被彻底吓傻、连哭泣都忘记的小女孩薇薇安猛冲过去！冰冷的雨水抽打在他的脸上，脚下肮脏的积水溅起老高，每一步都踏在生死边缘的薄冰上。他能感觉到背后那些被惊动的“东西”正在加速聚集，那无形的、充满恶意的视线如同冰冷的针，密密麻麻地刺在他的背上！
他冲到薇薇安身边，甚至来不及看清她的脸，大手一抄，将她轻得吓人的小身体紧紧箍在臂弯里。小女孩身上那股混合着泥泞、雨水和淡淡血腥的气味钻入鼻腔，像一把钝刀狠狠剜在他的心上。他转身，爆发出全身的力量，朝着那辆如同救命孤岛般的囚车车狂奔！
“开门！” 威廉姆斯的声音撕裂了喉咙。
后车厢的门早已被米勒推开一条缝隙，一只沾着泥水和不明污渍的手伸了出来。威廉姆斯没有任何停顿，在距离车门还有两步时，他几乎是凭借着蛮力将臂弯里的小小身体向前一送！米勒的手稳稳地接住了薇薇安，用力将她拉进了相对安全的车厢内。
“照顾好她！” 威廉姆斯只来得及吼出这四个字，他甚至不敢回头看米勒是否接稳，身体借着前冲的惯性猛地拧身，扑向驾驶座的车门！
就在他拉开车门，半个身子挤进去的瞬间，眼角余光瞥见！最近的一个仓库阴影里，一个穿着破烂保安制服、脖子以诡异角度歪斜的感染者已经冲到了距离囚车不足五米的地方！它腐烂的嘴巴大张着，露出参差不齐的黑黄牙齿，灰蓝色的瞳孔死死锁定着威廉姆斯，喉咙里发出兴奋的嘶鸣，一只沾满污泥和暗红血渍的手爪，带着破风声，直直地抓向威廉姆斯还暴露在车外的腿！
“砰！”
又是一声枪响！不是霰弹枪的轰鸣，而是手枪清脆的爆鸣！
是杰克逊！他半个身子探出后车窗，脸色惨白，握枪的手剧烈颤抖，但子弹精准地打在了那个保安感染者的膝盖上！冲击力让它一个趔趄，抓向威廉姆斯的手爪擦着车门边缘划过，在冰冷的金属上留下几道刺耳的刮痕和污浊的粘液。
威廉姆斯借着这宝贵的零点几秒，猛地将身体完全缩进驾驶座，用尽全身力气“砰”地一声甩上车门！沉重的金属撞击声如同最后的壁垒合拢。
“坐稳！” 威廉姆斯的咆哮在狭小的空间内炸响，他看都没看后视镜里那片如同潮水般从各个角落涌出的恐怖身影，右脚将油门踏板狠狠踩到了底！
这辆饱经摧残的囚车车引擎发出一声不堪重负的、如同濒死巨兽般的嘶吼！排气管喷出浓黑的尾气，车身猛地向前一窜，又因为湿滑的地面和轮胎磨损而剧烈地左右晃荡了一下，差点撞上旁边堆叠的废弃钢管！车内的所有人，包括刚刚被米勒抱住的薇薇安，都被这突如其来的巨大惯性狠狠甩向了一旁
“呃啊！” 霍夫曼的头撞在副驾驶的A柱上，发出一声痛呼。
“抓紧！” 米勒死死抱住怀里瑟瑟发抖的薇薇安，用自己的身体作为缓冲，后背重重撞在车厢内侧的金属网格上。
囚车如同脱缰的野马，在堆满障碍物的狭窄厂区道路上疯狂地左冲右突！威廉姆斯双手死死攥着仿佛随时会脱落的方向盘，手背上青筋暴起，眼神如同淬火的钢铁，死死盯着前方每一个可能的缝隙。每一次急转弯，车身都发出令人牙酸的金属呻吟，底盘刮擦着地面凸起的杂物，溅起一串串火花。每一次惊险地擦着生锈的集装箱或翻倒的叉车掠过，都让车厢内响起一片压抑的惊呼和倒吸冷气的声音。
后视镜里，那片由感染者汇成的、蠕动着的灰色潮水，正以一种奔跑的速度追赶着！它们无视地形，翻越障碍，跌倒又爬起，如同嗅到血腥味的食人鱼群，喉咙里发出的嗬嗬声汇成一片令人心神俱裂的死亡交响，穿透雨幕和引擎的咆哮，清晰地传入每个人的耳中！距离并没有被迅速拉开！这些怪物的耐力，它们的执着，它们对活物的感知能力，都远超常理！
“再快点！威廉姆斯！它们还在追！” 卢克半跪在后车厢，透过车厢尾部加固的、布满刮痕和污渍的小窗死死盯着后方，声音因为极度的紧张而变调。他手中的消防斧冰冷的斧刃反射着车内昏暗的光，
“闭嘴！我知道！” 威廉姆斯嘶吼着回应，汗水混合着雨水从他紧绷的下颌线滴落。他猛打方向盘，囚车车以一个近乎漂移的惊险动作冲出了这片如同迷宫般的厂区，轮胎在湿滑的柏油路上发出刺耳的尖叫，终于驶上了一条相对宽阔、但同样满目疮痍的废弃公路。
引擎的咆哮声在空旷的公路上显得更加凄厉。暂时甩掉了身后那片令人窒息的灰潮，但车内紧绷到极致的神经并未松弛半分。劫后余生的喘息声中，弥漫着更深的疲惫、恐惧和无言的绝望。
冰冷的雨水敲打着车顶，发出单调而宏大的噪音，像是为这场永无止境的逃亡敲打的丧钟。车厢内，只有引擎的嘶吼、雨水的敲打、以及…薇薇安那再也压抑不住的、如同受伤幼兽般断断续续的呜咽和抽泣。
这哭声，在这充斥着死亡和疯狂的世界里，显得如此微弱，却又如此刺耳。它像一把生锈的锯子，反复拉扯着每个人早已脆弱不堪的神经。
米勒低头看着怀里这个小小的、冰冷颤抖的身体。薇薇安的脸埋在他沾满泥污和不明污渍的急救制服里，小小的肩膀因为哭泣而剧烈耸动。米勒深吸一口气，努力让自己的声音听起来平稳温和，尽管他自己的喉咙也干涩发紧：“孩子…别怕…暂时安全了。告诉叔叔，你叫什么名字？为什么…为什么你会在那个可怕的地方？” 他轻轻拍着薇薇安瘦弱的背脊。
薇薇安抬起满是泪水和泥污的小脸，那双曾经应该很漂亮的大眼睛此刻红肿不堪，充满了惊魂未定的恐惧和无助。她抽噎着，断断续续地，用稚嫩而颤抖的声音回答：“我…我叫薇薇安…薇薇安·李…妈妈…妈妈带我离开家…外面…外面好多坏人…好可怕…呜呜…妈妈说…要带我去…找警察叔叔…找安全的地方…一路…一路跑…跑到了那里…”
她的声音越来越小“…妈妈…妈妈为了保护我…被…被那些…坏人…抓住了…她…她把我推进箱子下面…让我…不要出声…呜呜呜…” 说到最后，她再也说不下去，将脸重新埋进米勒怀里，放声大哭起来，小小的身体因为极度的悲痛和恐惧而剧烈地抽搐。
“妈妈…妈妈…” 她破碎的哭喊声如同最锋利的针，狠狠扎进车厢内每一个人的心脏。
沉默。
死一般的沉默。
只有薇薇安撕心裂肺的哭声，引擎的嘶吼，雨水的冲刷。
米勒抱着薇薇安的手臂收得更紧了，他闭上眼睛，下颌线紧绷，仿佛在承受着巨大的痛苦。他能说什么？安慰？在这地狱里，任何安慰都显得苍白而虚伪。承诺保护她？他自己都不知道下一秒是否还能呼吸。他只是更用力地、徒劳地拍着她的背，仿佛这动作能传递一丝微不足道的温暖。
副驾驶上，霍夫曼颓然地瘫在座椅里，仿佛被抽走了所有的骨头。他厚厚的眼镜滑到了鼻尖，镜片后的双眼空洞地望着车窗外飞速掠过的、破碎而扭曲的末日景象——翻倒燃烧的汽车残骸，被遗弃在路边、车门大敞、里面一片狼藉的校车，商店橱窗碎裂后露出的、如同被洗劫一空的巨兽内脏般的狼藉。他嘴唇无声地翕动着，反复念叨着几个破碎的词语：“…骨髓颗粒…皮肤色素沉着…15秒…15秒…” 那是他接触过的尸检报告关键词，是科学也无法解释的恐怖谜团，此刻却与小女孩失去母亲的哭声交织在一起，构成一幅彻底崩溃的精神图景。他猛地抬手捂住了自己的耳朵，身体蜷缩起来，像一只受到致命惊吓的蜗牛，试图隔绝那无孔不入的哭声和脑中循环的恐怖画面。
驾驶座上，威廉姆斯烦躁地摸索着烟盒，里面只剩下最后一支皱巴巴的香烟。他用颤抖的手指点燃，狠狠地吸了一大口，辛辣的烟雾涌入肺腔，却仍然无法驱散心头的阴霾和沉重的无力感。烟雾模糊了他布满血丝的眼睛，也模糊了挡风玻璃外那个绝望的世界。他死死盯着前方空无一人的道路，握着方向盘的手因为用力而指节发白。保护？他连自己的手下都保护不了，连一个区警局都守不住，现在又捡到一个失去母亲的孩子？这该死的世界！这该死的病毒！这该死的…一切！他猛地一拳砸在方向盘上，喇叭发出一声短促而凄厉的哀鸣，随即被雨声和引擎声吞没。
后车厢，杰克逊背靠着冰冷的金属车厢壁，身体随着车辆的颠簸而晃动。他先是低声咒骂，声音越来越大，充满了无处发泄的狂怒：“操他妈的病毒！操他妈的总统！操他妈的白宫那些狗娘养的杂种！他们早就知道！他们他妈的一定早就知道！封锁消息！粉饰太平！‘黎明行动’？狗屁！骗鬼呢！看看外面！看看这孩子！看看我们都他妈成了什么样子！一群在老鼠洞里东躲西藏的可怜虫！” 他越骂越激动，脸涨得通红，额头上青筋暴起，仿佛要将胸腔里积压的所有恐惧、愤怒和绝望都通过这污言秽语倾泻出来。然而，这狂怒的爆发如同虚弱的火焰，迅速燃尽了他最后的气力。骂声戛然而止，取而代之的是一种巨大的、无法承受的虚脱感。他猛地抬起双手，死死捂住了自己的脸，指缝间，压抑不住的、如同受伤野兽般的呜咽声低低地传了出来。泪水混合着脸上的污垢，从指缝中渗出。他想起了游乐场死去的同事，想起了被FEmA带走的汤米和罗杰斯，想起了自己可能永远也回不去的、曾经平凡却安宁的生活。绝望像冰冷的藤蔓，缠绕住他的心脏，越收越紧。
卢克坐在杰克逊对面，消防斧横放在他的膝盖上。他低着头，宽厚的肩膀微微佝偻着。他没有任何言语，没有咒骂，没有哭泣。只是用那双布满老茧和污垢的大手，一遍又一遍，缓慢而用力地摩挲着冰冷的斧柄。他的目光低垂，死死盯着斧刃上残留的、已经干涸发黑的一小块不明污渍。那专注的姿态，仿佛这柄粗糙的武器是他与这个疯狂世界唯一的、最后的连接。然而，那微微颤抖的指尖，和手背上因为过度用力而暴起的血管，却出卖了他内心汹涌的惊涛骇浪。哥哥卢克海蒂斯生死未卜，派来的救援杳无音信，承诺的安全点如同海市蜃楼。保护？他连自己的亲人都保护不了。他摩挲斧柄的动作，更像是一种绝望的祈祷，祈求这冰冷的钢铁能给予他斩断一切绝望的力量。