李建国和沈心怡都出去了。
厚重的木门在身后闭合，锁舌归位的“咔哒”声，微弱却清晰，像一道闸门落下，将陆小凡与门外那个喧嚣的世界彻底隔绝。
办公室里陷入了绝对的死寂。
阳光从百叶窗的缝隙中挤进来，切割出几道狭长的光带，空气中无数微尘在光柱里翻飞、漂浮，无声无息，宛如另一个宇宙的星屑。
那只牛皮纸档案盒，就静静地躺在办公桌的正中央。
它看起来平平无奇，边角已经磨损，泛着陈旧的黄，却散发着一种黑洞般的引力，要把陆小凡整个人都吸进去。
他的手指伸出去，在距离盒盖一厘米的地方停住了，指尖不受控制地轻颤。
这几年，他活得像个小丑，用尽全身力气去表演滑稽，去逃避，去遗忘。
而他所有噩梦的源头，此刻就安睡在这层薄薄且脆弱的纸板之下。
胸口感到一阵窒息般的沉闷，指尖在档案盒粗糙的封皮上停顿了数秒，仿佛那下面压着的不是纸张，而是千钧巨石。
最终，他用一种近乎僵硬的动作，指尖发力。
“啪。”
金属锁扣弹开，声音在针落可闻的房间里被放大了无数倍，像是心脏在骤停前发出的最后一声痉挛。
一股尘封已久的气味扑面而来，是旧纸张纤维老化的味道，混合着档案库里干燥而压抑的霉味。
这股气味瞬间钻入鼻腔，像一把生锈的钥匙，强行撬开了记忆的锁。
他没有再迟疑，将里面的东西一件件拿出，在桌面上逐一铺开。
最上面的是官方的结案报告、现场勘查记录、审讯笔录。
白纸，黑字，宋体，冰冷得没有任何温度。
那些程序化、毫无感情的术语，像一串串精准的代码，构建出一个无懈可击的逻辑闭环，陈述着一个早已盖棺定论的“事实”。
陆小凡的目光飞速扫过那些文字，每一个字都像针尖，刺在他的眼球上。
接着是现场照片。
十几年前的胶片冲印技术，加上岁月的侵蚀，照片的色彩已经失真，蒙上了一层昏黄的色调，像是隔着一层琥珀在窥视凝固的死亡瞬间。
三名死者。
一个在自己的公寓里，一个在废弃的工厂，一个在郊外的河边。
三种截然不同的死法，却有一个无法辩驳的共同点。
现场所有能够提取到的物证——毛发、皮屑、烟头上的dNA、凶器上的指纹——都像一群训练有素的猎犬，忠实地、狂热地指向了同一个目标。
陆小川。
他的哥哥。
陆小凡的目光从那些扭曲的尸体上挪开，落在了厚厚一沓尸检报告上。
那些关于创口深度、骨骼断裂角度、内脏破裂程度的专业描述，比照片更具穿透力，它们像一把把无形的手术刀，一刀刀精准地切割着他的神经。
突然，他的视线凝固了。
报告最后一页的法医签名栏上，主法医的签名龙飞凤舞，透着一股不容置疑的权威。
但在那个签名的旁边，还有一个名字，被人用黑色的水笔狠狠地划掉了。
那划痕力道极大，反复涂抹，墨水几乎要渗透纸背，形成一团代表着愤怒与否定的黑色疤痕。
而在那团漆黑的墨迹旁，有人用笔尖，极轻极快地，戳下了一个几乎难以辨认的问号。
那个问号，像一根硬生生钉入钢板的尖刺，在这份“铁证如山”的卷宗上，留下了一个固执而尖锐的缺口。
心脏，仿佛被那根尖刺狠狠扎了一下，漏跳了一拍。
原来，当年就有人怀疑过。
原来，这看似天衣无缝的定论背后，曾有过无声的抗争。
他将报告和照片轻轻推到一边，双手捧起了档案盒里最后，也是最重的一样东西。
一本A4大小、厚厚的速写本。
封皮是最低劣的黑色硬壳纸，没有任何标识，四角已经被摩挲得起了毛边，露出里面灰白色的纸浆。
它静静地躺在他的掌心，却有着超乎想象的重量。
这，就是压垮他哥哥，也是压垮他整个家庭的最后一根稻草。
胸腔里的空气仿佛被抽干，他用一种近乎僵硬的姿势，掀开了那沉重的第一页。
审讯记录里写得很清楚。
在整个抓捕和长达七十二小时的审讯过程中，陆小川始终一言不发。
面对所有指控和那些足以将他钉死在耻辱柱上的铁证，他既不承认，也不否认。
他只是用一种近乎癫狂的执拗，一遍又一遍地向看守索要纸和笔。
然后，不停地画，疯狂地画。
画到手指痉挛变形，画到筋疲力尽，画到意识模糊。
翻开速写本，一个光怪陆离、支离破碎的世界瞬间撞入陆小凡的眼帘。
第一幅画，是扭曲的城市。
所有高楼都像融化的蜡烛一样向下垂流，窗户是无数双惊恐的眼睛，道路盘旋着升入没有太阳的灰色天空。
画面充满了超现实主义的荒诞与绝望，每一笔粗粝的线条都透着一股被压抑到极致的、濒临崩溃的歇斯底里。
他翻过一页。
是一片无垠的荒原，荒原上，无数没有五官、面目模糊的人，正举着一柄柄燃烧的雨伞，像是在举行一场盛大沉默的游行。
天空没有下雨，却仿佛有某种看不见却比暴雨更可怕的东西正在倾泻而下。
再翻一页，画面更加诡异。
无数巨大的时钟，从摩天大楼的顶端倾泻而下，像一条由指针和数字组成的瀑布，无声地淹没了整条街道。
时间在这幅画里失去了意义，变成了一种毁灭性的流体。
这画里的每一个细节，都在尖叫，在呐喊，却发不出任何声音。
一页又一页。
陆小凡的指尖变得冰凉，仿佛触摸到的不是纸张，而是他哥哥当年那颗冰冷、破碎的心。
很快，那个熟悉的符号开始反复出现。
一张带着诡异微笑的脸。
起初，它只是个微不足道的细节，藏在扭曲建筑的一扇窗户后面，或是印在一个模糊行人的衣服上，一闪而过。
渐渐地，它的存在感越来越强。
它从乌云的缝隙里向下窥视，它的轮廓浮现在流淌的时钟瀑布上。
到了速写本的后半部分，这张笑脸，干脆就成了整幅画的唯一主体。
它占据了整个页面，夸张上扬的嘴角几乎咧到耳根，空洞的眼睛里没有任何情绪，只有纯粹，戏谑的恶意。
它在嘲笑着这个世界，嘲笑着所有挣扎的灵魂，也嘲笑着正在翻阅它的陆小凡。
这些画，就是当年给陆小川定罪的最重要的“旁证”。
被请来的心理专家解读为“凶手在行凶后扭曲的精神世界映射”，是“对罪行心安理得的炫耀与回味”。
就连陆小凡自己，在那些被噩梦纠缠、无法入眠的深夜，也曾无数次地扪心自问。
哥哥，你是不是真的疯了？
他翻页的速度越来越快，指尖划过纸张，发出“沙沙”的轻响，这近乎一种自虐式的浏览，他想尽快结束这场酷刑。
直到翻到速写本的最后几页，他手指的动作猛地停住了。
悬停在半空，微微颤抖。
这几页纸上，没有画。
取而代之的，是布满了整张纸页的、深深浅浅的刻痕。
像是有人用画笔坚硬的另一头，用尽了生命中最后残存的全部力气，在这脆弱的纸张上，留下的绝笔。
笔画凌乱，内容不成章句，更像是一个濒死之人在高烧中的梦呓，是灵魂在彻底焚毁前溅出的最后几点火星。
【他们在校正这个世界...】
【用最完美的罪，行最绝对的义...】
【城市的光越亮，地下的影子就越黑。】
【他给了我一张笑脸，说这是进入新世界的钥匙...也是锁住旧世界的枷锁...】
陆小凡的呼吸，在读到这些句子时，几乎完全停滞。
肺部像被一只无形的手紧紧攥住，无法吸入一丝空气。
这些破碎疯癫的句子，像一道道惨白的闪电，瞬间劈开了他脑海中盘踞了十几年的迷雾。
林峰案背后的那个神秘暗网，那个以“校正”为名的幽灵组织，在此刻，与哥哥临死前的“遗言”，跨越漫长的时空，死死地缝合在了一起。
不是疯狂。
是警告。
他的目光贪婪地继续下移，看到了一幅用刻痕勾勒出的异常清晰的建筑结构图。
那是一座造型奇特的圆形建筑，层层叠叠，内部结构复杂如蚁穴，像个为了某种特殊目的而建造的精密迷宫。
而在结构图的旁边，同样用决绝的力道，刻着五个字。
【时间的尽头】
陆小凡的瞳孔剧烈收缩成一个针尖。
这不是呓语！这不是疯子的涂鸦！
这是地址！是地图！是线索！
心脏在胸腔里疯狂地擂动，像要挣脱肋骨的囚笼。
他用一种近乎粗暴的力量，掀开了速写本的最后一页。
最后一页，没有字，只有一幅画。
画上的线条很简单，甚至有些稚嫩，笔触颤抖，却像一把在烈火中烧得通红的烙铁，狠狠地烫在了他的视网膜上，烫进了他的灵魂深处。
画上，是一个堆满杂物的小小储物间。
一个比储物间更小的男孩，正死死地蜷缩在床底下最黑暗的角落里。
他用尽全力地捂着自己的耳朵，瘦小的身体缩成一团，抖动得不成样子。
而在床边，静静地站着一个高大的、完全看不清面孔的黑影。
那黑影什么都没做，没有动作，没有言语，只是站在那里。
但从他身上散发出的那种纯粹与不含任何杂质的恶意，却仿佛能渗透纸背，凝固时空，将整个世界都拖入无边的冰冷与恐惧。
那个躲在床下的男孩……
那个蜷缩在黑暗里，以为自己快要死掉的男孩……
就是童年时的自己。
轰。
脑中那座用来禁锢童年记忆的、他耗费了十几年心血才筑起的坚固堤坝，在这一刻，无声地、彻底地崩塌了。
冰冷的洪水瞬间淹没了他所有的感官。
父母歇斯底里的争吵尖叫，瓷器摔碎在地面上的脆响，女人绝望而压抑的哭泣……
以及那个男人……那个浑身酒气的男人，在每一个这样的夜晚，都会像梦魇一样，推开他的房门，巨大而沉默的黑影，总是静静地立在他的床边。
真相，在此刻狰狞地露出了全貌。
哥哥不是在描绘罪行。
哥哥不是在炫耀疯狂。
他是在用他被禁锢后唯一的方式，用那些外人看来是疯癫的画作，穿透重重的监视，绕过所有的窃听，越过冰冷的铁窗和十几年的漫长时光，向他，向这个世界上他唯一信任的弟弟，传递着最后的求救信号，和指向终点的复仇地图。
陆小凡缓缓地，合上了速写本。
“啪”的一声轻响，像是一个故事的终结，也是另一个故事的序章。
脸上没有了悲伤，没有了愤怒，甚至没有了那副他赖以为生、标志性的戏谑与玩世不恭。
那些层层叠叠的面具，在此刻尽数剥落，只剩下一张他自己都感到陌生的脸。
那张脸上，只有一种冰冷和近乎死寂的决意。
从今天起，他有了一个新的身份。
他要成为哥哥的翻译家。
用这本无人能懂的速写本，为那个被世界误解、被黑暗吞噬的孤独灵魂，“翻译”出全部的真相。