美航球馆的赛前氛围像是一场葬礼后的守夜——安静，沉重，还带着点“反正都这样了”的破罐破摔。大屏幕上反复播放着G3最后时刻：李特晃开詹姆斯命中关键球，詹姆斯后仰打铁，热火球迷双手抱头的慢镜头。
骑士队员出场时，嘘声都显得有气无力。3-0，NbA历史上没球队翻过这坑，迈阿密人心里清楚，今晚可能是这赛季最后一场了。
李特热身时看了眼对面半场。詹姆斯在练三分，表情像是要跟篮球有仇，每个球都砸得篮筐哐哐响。韦德在练中距离，动作很轻，像是在保存体力。
“他们今晚会玩命。”伊戈达拉走过来。
“不然呢？”李特投了个三分，“度假提前？”
“我的意思是，咱们别受伤。3-0了，稳着点打。”
李特没接话。他懂伊戈达拉的意思——大局已定，没必要在垃圾时间拼到受伤。但不知道为什么，他总觉得今晚不会那么轻松。
开场跳球前，韦德走过来碰了碰拳：“今晚我们可不想被横扫。”
“理解。”李特说，“所以我带了换洗衣服，准备打G5。”
韦德笑了：“你他妈永远这么自信。”
裁判抛球，钱德勒把球拨给欧文。第一攻，骑士打得很耐心，传导了四次球，最后伊戈达拉底角空位三分——
砸后框弹出。
波什收下篮板，热火推反击。纳什长传给快下的詹姆斯，詹姆斯接球，面前只有李特。他没减速，直接冲起来。
李特站定，造进攻犯规的姿势。
詹姆斯在空中有个明显的犹豫，但还是撞了上去——
哨响，进攻犯规。
美航球馆一片哗然。詹姆斯爬起来冲裁判摊手：“他还没站定！”
裁判摇头：“站定了。”
骑士进攻，李特控球过半场。热火守了个联防，但轮转明显比前三场慢。李特分给底角大卫·李，大卫空位中投——
还是不进。
热火篮板，韦德推进到前场，突然加速过掉李特，杀进内线。钱德勒补防，韦德欧洲步晃开，反手上篮。
命中。
0:2。
“看到了吗？”韦德回防时对李特说，“今晚我们会打得很简单。”
确实简单。接下来的四分钟，热火打出了这个系列赛最纯粹的篮球：詹姆斯单打，韦德单打，波什单打。什么战术，什么配合，什么体系，全扔了。就是球星抡。
而骑士这边，手感像是留在了G3。欧文三分打铁，大卫·李中投打铁，连钱德勒的空接都扣飞了。
第一节6分22秒，比分6:18。
12分差。
布登霍尔泽叫暂停时，替补席一片沉默。
“投不进就突。”李特擦着汗说，“他们收缩得很厉害，外线有机会。”
“我突了，”欧文说，“进去就三人围我。”
“分出来啊。”
“分出来又投不进。”
气氛有点僵。李特看了眼欧文，没再说什么。3-0领先，年轻球员心态放松可以理解，但这么打下去，今晚真要输。
暂停回来，李特开始接管。他先是一个突破抛投命中，然后防守端抢断纳什的传球，快攻上篮得手。
10:18。
热火进攻，詹姆斯还想打，但这次李特提前夹击。詹姆斯分给底角巴蒂尔，巴蒂尔三分出手——
命中。
10:21。
分差又回到11分。
骑士进攻，李特叫挡拆，换到波什。他示意拉开，然后开始背打。靠一下，转身，后仰——
波什的手封到了，但球还是进了。
12:21。
第一节最后一分钟，热火换上了哈斯勒姆和迈克·米勒。
米勒上来就命中一记三分。
然后防守端，詹姆斯盖掉欧文的上篮，热火推反击，韦德快攻中背后传球给跟进的詹姆斯，詹姆斯暴扣。
14:28。
第一节结束，骑士落后14分。美航球馆终于有了点声音，虽然不大，但至少不像开场时那么死寂。
第二节开局，骑士上了替补阵容：李特带着卡特、阿泰斯特、大卫·李和米利西奇。热火让詹姆斯休息，韦德带着第二阵容打。
李特第一攻就找卡特。卡特在左翼接球，面对米勒的防守，三威胁后干拔——
命中。
16:28。
热火进攻，韦德单打阿泰斯特。连续变向，突然加速，阿泰斯特跟上，但韦德在罚球线急停跳投——
再中。
16:30。
“他太快了。”阿泰斯特喘着气。
“那就放一步，防突破。”
下一个回合，韦德还想打。但这次阿泰斯特放了半步，韦德中距离出手——
砸前框弹出，米利西奇收下篮板。
骑士推反击，李特快下，分给跟进的卡特。卡特三分出手——
命中。
19:30。
分差回到11分，热火叫暂停。
暂停回来，詹姆斯回来了。他一上来就强突内线，造了大卫·李的犯规，两罚全中。
19:32。
骑士进攻，李特控球压时间。到还剩8秒，他叫米利西奇挡拆。换防后，他对哈斯勒姆。连续胯下，突然加速右路，哈斯勒姆跟上。李特急停，背后运球拉回，中距离跳投——
命中。
21:32。
“你就不能换个人打？”哈斯勒姆回防时说。
“你防得好。”李特笑了笑。
热火进攻，詹姆斯和韦德打了个手递手。韦德突破，吸引夹击后分给外线詹姆斯。詹姆斯三分出手——
命中。
21:35。
这是詹姆斯今晚第一个三分。他回防时捶了捶胸口，美航球馆终于爆发出像样的欢呼。
但骑士没乱。李特下一个回合，又找哈斯勒姆。这次哈斯勒姆贴得很紧，李特强行突破，杀进内线面对波什补防，分给空切的米利西奇。
米利西奇接球，单手劈扣。
23:35。
扣完篮，米利西奇冲着热火替补席吼了一声——这是他在这个系列赛第一次情绪外露。塞尔维亚人终于发泄出来了。
热火进攻，韦德想还一个，但阿泰斯特的防守很硬。韦德强行后仰——
不中。
李特收下篮板，推反击。前场三打二，李特居中，卡特在左，阿泰斯特在右。韦德和詹姆斯回防。
李特看了眼防守，突然把球往篮板上一抛——
所有人都愣住了。
包括韦德。
但有人没愣住。
文斯·卡特从左侧杀出，起飞，空中接到反弹球，单手把球砸进篮筐。
暴扣。
25:35。
扣完篮，卡特落地后冲着李特跑过来，两人狠狠撞胸。美航球馆一片寂静，只有骑士替补席炸了。
“你他妈怎么知道我会跟？”卡特问。
“因为你是文斯·卡特。”李特说。
这个球像是点燃了骑士的斗志。接下来的三分钟，他们打出了一波10:4。卡特再中一记三分，阿泰斯特抢断韦德快攻上篮，米利西奇补篮得手。
35:39，分差回到4分。
热火叫暂停。斯波尔斯特拉在场边咆哮，唾沫星子都快喷到詹姆斯脸上了。
暂停回来，热火换回全部主力。
最后的四分钟成了体力消耗战。詹姆斯和韦德轮番冲击内线，李特带着第二阵容咬牙顶住。半场结束前，詹姆斯强打2+1得手，韦德抢断快攻扣篮。
52:58，半场结束。
骑士追到只差6分。
更衣室里，布登霍尔泽在白板上画着：“他们今天三分准，我们外线手感不行。下半场多突破，造杀伤。”
“勒布朗三次犯规了。”李特说。
“那就打他这点。”
另一边，热火更衣室气氛终于活过来了。虽然只领先6分，但至少看到了赢球的希望。
“继续这么打。”斯波尔斯特拉说，“简单点，把球给勒布朗和德怀恩。”
韦德擦着汗：“李特打了整节，下半场体力会出问题。”
“那就消耗他。”詹姆斯说，“我来防他。”
下半场开始，詹姆斯果然亲自防李特。一上来就上身体，每一个无球掩护都带着拉扯。
李特第一攻很勉强，后仰跳投打铁。
热火反击，詹姆斯快攻中助攻波什扣篮。
52:60。
骑士进攻，李特叫挡拆，换到波什。他突破，但詹姆斯提前夹击。李特分给外线欧文，欧文三分出手——
还是不进。
热火篮板，纳什推进到前场，突然节奏变化过掉欧文，抛投命中。
52:62。
10分差。
骑士进攻，李特还想组织，但热火的防守轮转很快。几次传导后，球又回到李特手里，进攻时间只剩5秒。
他强行突破，在三人围堵中高难度抛投——
命中。
54:62。
但这样的得分太累了。第三节打了六分钟，李特已经喘得很厉害。而热火那边，詹姆斯和韦德像是刚热身完毕，越打越凶。
第三节4分11秒，韦德抢断横传球，快攻暴扣。
56:68，12分差。
布登霍尔泽把李特换下休息。李特下场时，美航球馆响起零星的掌声——不是尊敬，是嘲讽。像是在说：看啊，他终于累了。
李特坐在板凳上，毛巾盖着头。他能听见场上热火在继续拉开分差。詹姆斯中投命中，韦德突破造犯规，波什补篮得手。
分差来到16分。
第三节最后一分钟，李特回来了。他一上来就命中一记三分，然后防守端造了詹姆斯一次进攻犯规——第四次犯规。
詹姆斯气得把牙套吐出来，但没办法，只能下场。
李特趁机带队打了一波7:0。
65:76，分差回到11分。
但第三节最后时刻，韦德压哨抛投命中。
65:78，13分差进入第四节。
第四节开局，詹姆斯带着四次犯规上场。他知道，再不拼就没了。
而骑士这边，李特还在场上——他已经打了38分钟。
最后的十二分钟，成了热火单方面的表演。詹姆斯突破上篮，韦德中距离，波什三分。骑士这边，李特试图组织反击，但队友的手感像是被迈阿密的海风吹冷了。
欧文三分5投1中，雷·阿伦4投1中，连卡特都开始打铁。
比赛还剩5分44秒，韦德再次抢断，快攻暴扣。
75:92，17分差。
美航球馆终于彻底活了。球迷们站起来，有节奏地喊着“我们要G5！我们要G5！”
李特控球过半场，叫了个暂停。不是战术暂停，是他真的需要喘口气。
暂停回来，骑士换上了替补。最后五分钟，好像成了垃圾时间。但骑士还在认真打。卡特中投命中，欧文突破造犯规两罚全中，又抢断纳什助攻阿泰斯特上篮。
热火也换上了替补，但詹姆斯和韦德还在——他们不想让胜利溜走。
比赛结束，86:109。热火赢下G4，系列赛变成1-3。
韦德走过来拥抱李特：“你们差点把我们横扫了。”
“你们今天打得很好。”李特拍拍他的背，“纯粹，简单，有效。”
骑士更衣室里，气氛不算差。3-1，还是三个赛点。大家有说有笑，讨论着回克利夫兰要怎么庆祝。
只有李特坐在更衣柜前，看着技术统计板：詹姆斯32分，韦德28分，波什10分。热火三人组70分，命中率51%。
他关掉平板，开始收拾东西。
还有一场。在克利夫兰结束。
走出更衣室时，卡特跟上来：“那个空接传得漂亮。”
“你扣得也漂亮。”
“像回到了2001年。”
李特笑了笑：“文斯，你还能飞。”
“还能飞几年。”卡特说，“在你身边打球，感觉还能再拿几个戒指。”
两人走向球队大巴。还有一场。李特看着窗外的夜景，心里默默计算。
然后，就是总决赛了。