归云客栈二楼，另一间紧闭的客房里，只点着一盏昏暗的油灯。南宫翎被粗糙的麻绳捆着手脚，靠坐在冰冷的墙壁边，脸色依旧因失血和未清的余毒而显得有些苍白。负责看守他的小六，搬了张凳子坐在门口，手里紧紧攥着一根从后厨找来的擀面杖，虽然困得眼皮打架，却还是强打精神，死死盯着南宫翎，生怕这个“贼”再耍什么花样。
长时间的沉默让人有些难熬。南宫翎动了动被捆得发麻的身子，看向一脸紧张的小六，忽然开口道：“小兄弟，昨日在楼下大堂，听你讲那‘一阵风’的故事，讲得倒是精彩。”
小六闻言，立刻瞪圆了眼睛，没好气地回道：“呸！你个贼偷，还好意思提？偷听人说话，活该你今天被那帮山匪抓住，差点丢了小命！”他想起刚才的凶险， still 心有余悸，对眼前这个引发冲突的“罪魁祸首”自然没什么好脸色。
南宫翎苦笑一下，声音带着几分虚弱，却努力让自己的语气显得真诚：“小兄弟，你有所不知。我并非寻常窃贼。我之所以潜入他们房间，是因为他们身上可能带着一件东西，那东西……关系着一桩牵连甚广的旧案，无数冤魂等着沉冤得雪。我必须确认那东西是否真的在他们手中。”
“吹！接着吹！”小六压根不信，嗤之以鼻，“你们这些贼，被抓住了都有一套说辞！还牵连甚广？还冤魂？你咋不说你是奉旨办案呢？”他觉得这贼人为了脱身，真是啥都敢编。
南宫翎看着他油盐不进的样子，沉默了片刻，仿佛下定了某种决心。他抬起头，目光直视小六，压低了声音，一字一句地说道：“我并非胡言。因为……我就是你昨日口中那个，‘一阵风’。”
“啥？！”小六像是被踩了尾巴的猫，差点从凳子上跳起来，他上下打量着眼前这个狼狈不堪、还被捆得像粽子一样的家伙，脸上写满了“你当我傻吗”的表情，“你是‘一阵风’？哈哈哈！笑死个人了！‘一阵风’大侠来无影去无踪，劫富济贫，义薄云天！能是你这副德行？被打得半死，还让咱们掌柜的救了才捡回条命？你可别糟蹋我心目中的大侠了！赶紧闭嘴吧你！明天天一亮，就把你交给赵捕快，看你还怎么编！”
见小六完全不信，反而更加鄙夷，南宫翎知道光靠言语无法取信于人。他无奈地叹了口气，也不再纠结于身份问题，转而换了个策略。
“罢了，信不信由你。”他语气放松下来，带着一种历经沧桑的疲惫感，“小兄弟，看你也是个向往江湖的。既然长夜漫漫，你我都被困于此，不如我给你讲些真正的江湖趣事？可比那茶楼说书先生讲的，要真实有趣得多。”
小六毕竟年轻，好奇心重，一听“真正的江湖趣事”，耳朵立刻竖了起来，但又强装出一副不感兴趣的样子：“哼，谁要听你一个贼讲故事……”
南宫翎不以为意，自顾自地开始讲述起来。他不再提自己，而是讲起了大漠孤烟里的马贼火并，讲起了江南水道上漕帮与盐枭的明争暗斗，讲起了边关将士与游牧民族的铁血交锋，甚至还讲了些武林门派之间不为人知的恩怨情仇……他口才极佳，描述生动，细节丰富，仿佛亲身经历一般。尤其是讲到某些奇人异事、巧妙机关或是智斗桥段时，更是绘声绘色。
小六起初还绷着脸，但听着听着，不知不觉就被那些光怪陆离、快意恩仇的故事深深吸引住了。他想象中的江湖，不就是这般精彩纷呈、波澜壮阔吗？他手里的擀面杖渐渐放松，身子不自觉地往前倾，眼睛瞪得大大的，生怕错过任何一个细节。听到精彩处，他甚至忍不住追问：“后来呢？那个侠女真的用一根发簪就打开了机关锁？”
南宫翎见他入巷，心中暗喜，讲述得更加卖力，同时，他背在身后的双手，指尖那枚一直隐藏的、薄如蝉翼的特制刀片，开始以极其微小而精准的动作，再次摩擦、切割着手腕上的绳索。有了之前割开大半的基础，这次进度快了许多。他必须趁着小六被故事吸引，注意力完全分散的时候，尽快脱身。
时间在精彩的讲述中悄然流逝。窗外雨声渐歇，只剩下淅淅沥沥的余音。小六听得如痴如醉，早已忘了眼前之人的“贼人”身份，完全沉浸在那波澜壮阔的江湖世界里。他白天本就忙碌，晚上又经历了大惊吓，精神一直高度紧张，此刻听着这些引人入胜的故事，身心渐渐放松，强烈的疲惫感如同潮水般涌上。他的眼皮越来越重，脑袋开始像小鸡啄米般一点一点，最终，靠着门框，发出了均匀而轻微的鼾声，竟是握着擀面杖睡着了。
南宫翎立刻停止了讲述，侧耳仔细倾听，确认小六确实睡熟了。他手腕猛地一用力，“嘣”的一声微不可闻的轻响，最后一缕绳索应声而断！他迅速解开脚上的束缚，活动了一下因长时间捆绑而僵硬麻木的四肢。
他看了一眼熟睡的小六，心中略有歉意，低声道：“对不住了，小兄弟。故事虽真，但我身份特殊，不能落入官府之手。他日若有机会，再与你把酒言欢，讲述后续。”
他不敢耽搁，蹑手蹑脚地走到窗边，推开一条缝隙向外望去。天色依旧漆黑，雨几乎停了，只有屋檐还在滴水。前门定然有人看守，他决定从后院离开。
凭借着高超的轻功和潜行技巧，南宫翎如同狸猫般悄无声息地溜出房间，穿过走廊，来到通往后院的门口。他小心地拉开门闩，闪身而出，融入后院沉沉的夜色之中。冰凉的夜风夹杂着雨后泥土的清新气息扑面而来，让他精神一振。只要翻过那道不高的后墙，他便能重获自由……
然而，就在他辨明方向，准备提气纵身，跃上墙头的刹那——
一个清脆悦耳，却带着几分戏谑和不可思议的女子声音，在他身后不远处悠然响起：
“哟！我当是哪里来的野猫呢？原来是我们鼎鼎大名的‘一阵风’南宫大侠呀？这深更半夜，浑身是伤，不在房里好好躺着，怎么有雅兴来这后院赏雨景啊？”
南宫翎身形猛地一僵，如同被施了定身法，刚刚提起的一口气瞬间泄了下去。他缓缓地、极其艰难地转过身。
只见后院那棵老槐树下，青黛正俏生生地站在那里。她似乎也是刚回来不久，发梢还带着湿意，身上却已换了一身干净的利落衣裙。她双手抱胸，歪着头，脸上挂着那种猎人看到落入陷阱的猎物时，那种混合着惊讶、好笑和十足把握的灿烂笑容，正目光灼灼地看着他。
而在她身后，站着的是面色严肃、手按刀柄的赵小川捕快，以及几名点着火把的衙役。火光跳跃，将南宫翎苍白而写满“倒霉”二字的脸，照得清清楚楚。
南宫翎看着青黛那仿佛会说话的眼睛，感受着体内因余毒未清而隐隐作痛、提不起十足内息的虚弱，心中顿时一片冰凉。他嘴角扯出一丝比哭还难看的苦笑，知道自己这次，是真真正正的……在劫难逃了。
“唉……”他长长地、无奈地叹了口气，彻底放弃了抵抗的念头，举起了双手，“青黛姑娘……真是……人生何处不相逢啊。”
青黛笑眯眯地走上前，从腰间拿出一副精钢镣铐，动作熟练地“咔嚓”一声锁住了他的手腕，语气轻快：“可不是嘛，南宫大侠。看来咱们缘分不浅，这次，可就别想着再‘一阵风’似的溜走咯？”
南宫翎感受着手腕上冰冷的触感，看着眼前这张巧笑倩兮却让他头痛不已的脸，只能无奈地闭上了眼睛。流年不利，莫过于此。