离开大地之乡区域后，杨灵继续朝着雷文市的方向前进。没走多远，就在一条岔路口听到了熟悉的声音。
“喂——杨灵！这边这边！”
杨灵转头望去，只见小智、天桐和爱丽丝正站在另一条路上，兴奋地朝他挥手。皮卡丘也在小智肩膀上“皮卡皮卡”地叫着。
“小智？你们也走这条路？”杨灵有些意外地迎了上去。
“是啊！我们听说前面有个叫‘艾茵多奥克’的小镇，好像正在举办什么‘收获祭’，听起来很有趣，就打算绕路去看看！”小智热情地解释道，“没想到又碰到你了！真是太巧了！”
天桐优雅地行礼：“看来我们的旅途再次交汇了，杨灵。艾茵多奥克的收获祭以其特色的宝可梦对战和美食闻名，是个不容错过的体验。”
爱丽丝也点头：“而且听说那里有个很古老的城堡，说不定能了解到一些关于龙系宝可梦的传说呢！”
杨灵心中一动，艾茵多奥克？这个名字似乎和之前德雷多提到的“大地之乡”有所关联。他回想起比克提尼和那座移动的城堡，感觉前方的小镇似乎并不简单。他体内的雷希拉姆印记虽然已经平复，但依旧保持着微弱的感应。
“听起来不错，”杨灵点了点头，“我和你们一起去吧。”他决定再去探查一下，或许能了解更多关于大地之民和传说龙神的事情。
四人结伴而行，很快便抵达了坐落在群山环抱中的小镇——艾茵多奥克。小镇充满了中世纪欧洲风情，石砌的建筑，蜿蜒的街道，到处悬挂着丰收的装饰，空气中弥漫着烤饼和熟透树果的香甜气息。镇民们脸上都洋溢着节日般的笑容，广场上正在进行着热闹的宝可梦对战和各种庆典活动。
一进入小镇，小智就被广场上激烈的宝可梦对战吸引了过去。杨灵则更留意着小镇的环境和那股隐约存在的特殊能量波动。他注意到小镇的中心，矗立着一座古老的城堡，与之前在大地之乡见到的那座颇为相似，只是更加完整，也没有被移动的痕迹。
就在小智观看对战时，一个橙红色的身影如同闪电般从人群中窜过，顺手牵羊地“拿”走了小智刚买的一个巨大的飞云冰淇淋（小智在飞云市爱上后念念不忘），然后嗖地一下消失在不远处的巷子里。
“啊！我的冰淇淋！”小智惊呼。
“皮卡？！”皮卡丘也愣住了。
“刚才那是什么？”天桐疑惑道。
爱丽丝眼尖：“好像是一只没见过的宝可梦！”
杨灵眼神一凝，他看得清楚，那正是比克提尼！它似乎还是那么喜欢恶作剧和甜食。他不动声色，没有立刻点破。
“追上去看看！”小智二话不说，朝着比克提尼消失的方向追去。杨灵几人也跟了上去。
在城堡附近的巷道里，他们找到了那只正在津津有味舔着冰淇淋的比克提尼。比克提尼看到众人追来，也不害怕，反而得意地晃了晃手中的冰淇淋。
“维可！”它似乎认得杨灵，对他眨了眨眼睛，然后把剩下的冰淇淋一股脑塞进嘴里。
“原来是你这个小家伙！”小智又好气又好笑。
“皮卡皮卡！”皮卡丘也对这只调皮又可爱的宝可梦产生了兴趣。
就在这时，经典的登场台词响起：
“既然你诚心诚意地发问了！”
“我们就大发慈悲地告诉你！”
……
火箭队三人组——武藏、小次郎、喵喵，从巷子另一端出现，目光灼灼地盯着比克提尼。
“是火箭队！”小智立刻摆出战斗姿势。
“皮卡丘，准备战斗！”
“哼哼哼，没想到在这种乡下地方还能遇到这么稀有的宝可梦！”武藏指着比克提尼，“看它的样子，一定很值钱！”
“抓到了它，升官发财指日可待喵！”喵喵兴奋地搓着爪子。
“休想得逞！”小智喊道，“藤藤蛇，就决定是你了！”
然而，还没等小智出手，比克提尼似乎被火箭队吓到了，它身上突然爆发出强烈的橙红色能量，形成一个保护罩，然后“嗖”地一声，以肉眼难以捕捉的速度，带着小智、皮卡丘、杨灵等人，瞬间消失在了原地！
一阵天旋地转后，众人发现自己已经身处城堡内部一个宽敞的大厅里。大厅中央有一个巨大的坑洞，下面似乎通往更深层。
“刚、刚才怎么回事？”小智晃了晃脑袋，惊讶地看着四周。
“是瞬间移动吗？那只宝可梦居然有这种能力？”天桐扶了扶帽子，难以置信。
爱丽丝抱着牙牙：“我们好像被它带进城堡里来了。”
杨灵则比较镇定，他对比克提尼的能力有所了解。他走到大厅边缘，看着墙壁上古老的壁画。壁画描绘了古代人类与宝可梦共同生活，以及两只巨大的龙形宝可梦——一黑一白，在空中对峙的场景。他体内的雷希拉姆印记再次传来了微弱的悸动。
“这里是……大地之民的城堡？”一个声音从身后传来。只见德雷多和艾莉丝也从另一条通道走了进来，显然也是被比克提尼或者城堡的异动吸引来的。
“德雷多先生？艾莉丝？”杨灵认出了他们。
“杨灵？你怎么会在这里？”艾莉惊讶道。
“看来你们认识？”小智好奇地看着新出现的两人。
德雷多看着壁画，神情严肃而虔诚：“没错，这里就是大地之民传说中的圣地——大地之剑城堡。壁画上描绘的，正是创造合众地区的两位龙神——代表‘理想’的捷克罗姆，与代表‘真实’的雷希拉姆。”
“理想与真实之龙……”小智喃喃道，他想起了在合众地区旅行时听到的传说。
就在这时，比克提尼从角落飞了出来，亲昵地围着艾莉飞了一圈，然后又落到了杨灵的肩膀上，好奇地看着小智他们。
“比克提尼是这座城堡的守护者，”艾莉解释道，“它拥有带来胜利的无限能量，但也因此一直被外界觊觎。刚才的火箭队就是例子。”
“维可~”比克提尼蹭了蹭杨灵的脸颊，对他格外亲近。
德雷多走到大厅中央的坑洞边，向下望去，眼神中充满了复杂的情感：“根据传说，这座城堡……是可以移动的。在古代，大地之民曾依靠比克提尼的力量，移动城堡，与龙神并肩作战。”
“移动城堡？”小智等人瞪大了眼睛，觉得难以置信。
杨灵心中了然，他之前经历的一切并非幻觉。他走到德雷多身边，沉声道：“但是，强行移动城堡，试图控制龙神，只会带来灾难。我体内的印记告诉我，平衡不容打破。”
德雷多有些惊讶地看了杨灵一眼，似乎没想到他能说出这番话，他注意到了杨灵身上那股若有若无的、令他感到敬畏的气息（雷希拉姆印记）。他沉默了片刻，点了点头：“你说得对。力量需要正确的引导。”