万国博览会的文化展示区。
老书法家王墨斋往紫檀木桌前一坐，那派头，活像要放大招。
他慢条斯理地铺开丈二宣纸，蘸饱浓墨，手腕猛地一抖，狼毫笔就在纸上“唰唰”游走。
眨眼间，“万国来朝”四个大字力透纸背，笔锋跟刀子刻的似的，围观的百姓扯着嗓子叫好：“老爷子这手绝活，绝了！”
斜对面，金发碧眼的西洋画家卢卡斯，正忙得满头大汗。
他架着画架，调色板上挤满了，红的蓝的黄的油彩，跟打翻了颜料罐子似的。
这家伙盯着远处的泉州港，画笔在画布上飞速涂抹，没一会儿，波光粼粼的海面、密密麻麻的商船桅杆，还有熙熙攘攘的集市，全跃然纸上。
有个扎羊角辫的小丫头，踮着脚瞅了半天，奶声奶气地问：“洋先生，您这画咋跟照镜子似的，连船上飘的小旗子都一模一样？”
楚知夏在人群里挤得够呛，好容易钻到前排，眼睛突然亮得跟灯泡似的。
她跑到两位艺术家跟前，发髻上的珍珠步摇晃得叮当响：“王老爷子！卢卡斯先生！咱玩波大的！来个中西合璧咋样？您老在宣纸上题字，卢卡斯先生配上水墨画，保准炸场！”
王墨斋捻着白花花的胡子直皱眉：“公主殿下，水墨讲究留白，西洋画浓墨重彩，这能行吗？”
还没等他说完，卢卡斯已经激动得满脸通红，大楚话都说不利索了：“我喜欢！就像我们那儿，红酒配奶酪，看着不搭，吃起来绝了！”
说干就干！王墨斋重新铺开宣纸，深吸一口气，手腕一沉，“海纳百川”四个大字苍劲有力地落在纸上。
卢卡斯托着下巴盯着墨迹琢磨半天，突然抄起一支细毛笔，在空白处“刷刷”勾出几道曲线。
旁边看热闹的人急得直跺脚：“这画的啥呀？”结果没一会儿，几道墨痕就变成了翻滚的海浪，浪尖上还落着一只展翅的海鸥，活灵活现的。
当这幅混搭作品亮相时，现场先是“轰”地一下安静了，紧接着爆发出雷鸣般的掌声。
波斯商人阿里瞪圆了眼睛，大胡子抖得跟筛子似的：“神了！既有大楚的仙气，又有西方的鲜活劲儿！”
楚知夏趁机举起画，扯着嗓子喊：“乡亲们！文化就跟炖菜似的，酸甜苦辣搁一块儿，才有灵魂！”
这边还没热闹够，那边戏台已经“咚锵咚锵”敲起了锣鼓。
京剧演员，一身绣着金线的蟒袍，往台上一站，气场全开。
他水袖一甩，足有两米长，唱到高音处，那嗓子清亮得能穿透展馆顶棚。
台下的外国商人们。看得目瞪口呆，威廉直接摘下礼帽当扇子扇，嘴里直嘟囔：“我的老天爷，这声音比教堂的管风琴还带劲！”
越剧上场又是另一番光景。
女演员们扮相柔美，水红色的戏服随着舞步轻轻飘动，吴侬软语的唱腔甜得像蜜饯。
法国商人掏出小本子疯狂记录，嘴里念叨着：“这得写进我的游记里，比巴黎歌剧院还勾人！”
楚知夏瞅准时机，扯着嗓子喊：“想过戏瘾的朋友，这边请！免费穿戏服，还能学唱两句！”
好家伙，这话一出，戏台旁的体验区瞬间排起了长队。
阿拉伯商人裹着长袍、戴着凤冠，扭扭捏捏地甩水袖；
欧洲姑娘穿着蟒袍，举着长枪摆造型，差点把道具戳到别人脸上。
最逗的属威廉。
这老兄把脸上画了脸谱，还非要挑战京剧武生的跟头，结果刚翻了半个，“扑通”一声摔在垫子上。
他红着脸爬起来，还强撑着面子：“这比骑马难多了！不过这行头，往街上一走，指定能当英雄！”
周围人笑得直不起腰，楚知夏赶紧递上一面小铜镜：“威廉先生，您这花脸扮相，回欧洲能上画报头条！”
威廉捏着铜镜的手都在抖，镜里映出张花花绿绿的脸——额头抹着大红，眼角挑着金线，活像刚从年画里钻出来的将军。
他嗷地叫了声，差点把镜子扔地上：“我的上帝！这下不知道的准以为我被东方魔法施了咒！”
楚知夏正帮个波斯商人，调整凤冠上的珠串，闻言直乐：“威廉先生，这叫脸谱，跟你们家纹章一个道理——红脸是忠臣，白脸是奸臣，一看就知道是好是坏，比读史书省事儿多了。”
她顺手拿起支油彩笔，在他鼻尖点了个白点儿，“您这扮相，像极了咱们戏里的‘美猴王’，神通广大着呢。”
“美猴王？是会变魔术的猴子吗？”
威廉眼睛亮了，突然一拍大腿，“我知道了！就像莎士比亚戏剧里的小精灵，能上天入地！”
他猛地站起身，学着刚才武生的架势，扎了个马步，结果袍子下摆太长，差点绊得他再次出洋相。
楚知夏赶紧扶住他，趁机说道：“哎，您这话算说到点子上了！
不管是京剧还是莎士比亚，不都是借着故事说人心嘛？
就像您刚才看的脸谱，红的忠、白的奸，看似简单，其实藏着咱们对好坏的琢磨；
你们的戏剧讲国王与骑士，不也是在说做人的道理？”
威廉挠着后脑勺，脸上的油彩都快被蹭花了：“听您这么一说，倒真像那么回事儿。
我们那儿的戏，演员穿的裙子能拖到舞台边，说话拿腔拿调，台下还得正襟危坐；
你们这儿倒好，又唱又跳，连观众都能上台胡闹，反倒更热闹。”
“这就叫各有各的活法儿。”
楚知夏指了指，不远处正跟着越剧演员，学甩水袖的法国商人，“您看他，刚才还说听不懂吴侬软语，这会儿不也跟着哼‘天上掉下个林妹妹’？
文化这东西，就跟您喝的红酒似的，有的要醒酒，有的能直接吨吨灌，只要喝着舒坦，管它啥规矩。”
正说着，有个穿长衫的老学究凑过来，对着威廉的花脸直摇头：“胡闹！祖宗传下来的戏服，哪能让洋人随便糟蹋？”
楚知夏赶紧打圆场：“老先生，您看啊，他摔了跟头还乐呵着学，这不是打心眼儿里喜欢吗？
就像咱的茶叶传到欧洲，他们用银壶泡着喝，咱不也觉得新鲜？
说到底，好东西就得让更多人待见，您说是不是？”
威廉听不懂他俩掰扯啥，却举着胳膊喊：“楚姑娘！我还要画那个‘美猴王’！
我要让伦敦的人都知道，东方有会翻跟头的英雄！”
楚知夏笑着冲他摆手：“得嘞！让师傅给您画个全套的，保准您回欧洲，街上的小孩都追着您要签名！”
这话逗得周围人直笑，连那老学究也绷不住嘴角。
威廉挺着胸脯，任由戏服师傅往他脸上添金勾银，忽然冒出一句：“楚姑娘，您说要是把我们的歌剧和你们的京剧凑一块儿，会咋样？
用你们的水袖跳我们的华尔兹，会不会像您说的……炖菜里加了香料？”
楚知夏眼睛一亮，拍着他的肩膀：“威廉，你这话可说到我心坎里了！
这就叫文化混搭，越混越有滋味！
等博览会结束，咱就张罗张罗，保准比您那红酒配奶酪还带劲！”
夕阳的余晖，洒在花花绿绿的戏服上，金丝银线折射出五彩光芒。
她突然想起在现代当老师时，对着课本讲文化交流，哪有现在这般鲜活热闹？
“这才是真正的文化输出！”