（感谢王一曼送的催更符*2）
后台比想象中要狭窄一些，空气中弥漫着油彩、发胶和淡淡檀香的味道。
演员们正在卸妆、收拾行头，看到斯语这个生面孔进来，都投来好奇的目光。
斯语一眼就看到了正对镜卸去头面的凌云。
“凌老师。”斯语走上前，客气地打招呼。
凌云闻声转过头，看到是斯语，明显愣了一下，随即连忙站起身，脸上带着惊喜和些许局促。
“是您！先生您怎么到后台来了？这里杂乱，您……”
斯语微笑着摆手打断他，“凌老师不必客气。
我冒昧过来，是想亲口对您说，您的表演真的非常精彩，每次观看都让我深受感动。
尤其是您对白翟夫人这个角色刚柔并济的诠释，堪称匠心独运。”
听到“匠心”二字从斯语口中再次说出，凌云的脸微微泛红，眼神却格外明亮，他郑重地抱拳。
“先生过誉了！能得到先生如此赞誉，是凌云的福分。那日赠诗之情，凌云一直铭记于心。”
斯语看着眼前这个卸去铅华后显得清俊而真诚的年轻人，直接道明了来意，“凌老师，其实我今天来，是有一事相商。
我……近日偶有所得，写了一首歌。
这首歌，我觉得其意境与风骨，与您，与白翟夫人这个角色，都颇为契合。
不知，您是否有兴趣一看？或许，可以由您来演唱。”
“唱歌？”凌云闻言，几乎是下意识地微微蹙眉，流露出一丝抗拒。
他自幼学戏，唱念做打无一不是严格按照戏曲的程式和规矩来的，对于现代流行歌曲，他本能地觉得那是另一个世界的东西，与他的艺术格格不入。
但，提出这个请求的人是斯语，是那个一眼看穿他表演内核、赠他“匠心”二字的知音。
这份知遇之恩，让他无法轻易拒绝。
他犹豫了一下，语气缓和下来，“先生，不瞒您说，我对流行歌曲并无了解，也……从未尝试过。
不过，既然是先生您写的，凌云愿意拜读。”
斯语看出了他的勉强，也不多言，只是从随身带着的文件夹里，取出了那份《回马枪》的歌谱，递了过去。
凌云双手接过，起初目光只是平静地扫过。
当看到开篇那句“梅雪争春未肯降，雪却输梅一段香”时，他眼中闪过一丝讶异，这词句雅致，竟不似寻常流行歌曲的直白。
他继续往下看，心中默念着歌词，手指不自觉地随着曲谱上的音符轻轻颤动。
那歌词描绘的女子，从在“阁楼红颜静思量”的、处于相对被动位置的被保护者。
到主动“金戈铁马上战场”、“一生守边疆”的主动守护者。
从“梅雪争春”中与英雄“相视一笑”的、展现传统女性美的红颜知己。
到“英姿飒爽”、能施展“回马枪”绝技、怀抱琵琶也能“迎门刺”的沙场战将。
这转变，这气魄，与他演绎的白翟夫人何其相似！
当他的目光落到那句爆发性的副歌“我愿为你一生守边疆”时，胸腔仿佛被什么东西重重一击！
那股埋藏在戏曲程式之下、属于英雄的家国情怀与壮烈牺牲精神，被这句直白而炽热的歌词彻底点燃了！
他仿佛能看到那个身影，在苍茫的边关，毅然回马，枪尖遥指……
凌云猛地抬起头，脸上再无半分平静，取而代之的是难以抑制的激动和震惊，他紧紧攥着歌谱，声音都有些发颤：“先生！这……这首歌！我要唱！
请您务必让我来唱！”
之前的犹豫和隔阂瞬间烟消云散，他仿佛在这首歌里，找到了一个用新的方式、去表达他心中那份同样炽热的戏曲魂的途径！
斯语看着他激动的样子，笑了：“当然，这首歌本就是为你写的。”
两人就歌曲的一些细节，比如某些唱腔的处理如何更能融合戏曲韵味与现代流行感，进行了初步的交流。
凌云对歌曲的理解之快和提出的专业性建议，也让斯语暗自点头。
激动之余，凌云拿着歌谱，有些不好意思地对斯语说：“先生，如此佳作，我想立刻去请教我的师傅，您看……”
斯语自然应允：“理当如此。”
凌云几乎是飞奔着找到了师傅梅永年。
梅永年起初听说是流行歌曲，眉头也皱了起来，但当凌云激动地阐述，并递上歌谱后，他耐着性子看完，脸上的表情从疑惑到惊讶，再到最后的震惊与激动。
“梅雪争春未肯降，雪却输梅一段香……”梅永年低声念出开篇，眼中便是一亮，这词句意境清远，脱俗不凡。
他继续往下看，“阁楼红颜静思量，相视一笑梦一场，为你深情点成将，金戈那铁马上战场……”
这画面感的转换，从红颜到将领的蜕变，让他不由得屏住了呼吸。
当看到那句情感炽烈的副歌“我愿为你一生守边疆，我学会那本领回马枪……”时，他猛地一拍大腿，“好！好一股决绝的英气与担当！”
尤其是歌词后半段那极具戏曲念白风格和武术招式意境的段落：
“手持丈二枪 北战关外南过江
上山猛虎斗 也能入海捉龙王
此枪路法八十四 一路更比一路强
怀抱琵琶迎门刺 二郎担山肩上扛
宿鸟食尽林中入 玉女穿梭占八方
拨草寻得蛇出洞 怪蟒翻身背后藏
落花满地尘埃染 顺风扯旗意气扬
看我回马枪 hehe~”
梅永年看得是又惊又喜，拍案而起：“这……这歌词！这哪里是普通的流行歌！这分明是将戏曲的魂，化入了现代的骨血里！
这‘回马枪’的意象，这枪法的铺陈，妙啊！简直就像是专门为白翟夫人，为你们这样的乾旦量身定制的一般！”
梅永年与他的师兄梅若鸿大师，在京剧界本就是主张“守正创新”的一派。
他们认为，固步自封只会让戏曲与时代越来越远，最终真的被时间湮没。
对于这样一首既保留了传统戏曲精神内核，如巾帼英雄的气节、程式化的招式描述。
又在旋律和表现形式上大胆拥抱现代审美的作品，他们接受得出奇地良好，甚至视为一次打破壁垒、让古老艺术重焕生机的难得机遇。
“云儿，这是你的机缘！也是我们戏曲的一次机会！”
梅永年郑重地对凌云说，情绪激昂，“这首歌，我们必须好好完成它！不能辜负了斯语先生的一片心意，也不能辜负了这歌词里的‘回马枪’！”