布宜诺斯艾利斯的老剧院里，探戈的旋律像暗夜里的火焰，烧得人心里发慌。
岳川盯着地板上交错的舞步，脚尖差点被夏晚晴的高跟鞋踩到：“这步子比解方程式还难！左脚进，右脚退，怎么总像在打架？”
夏晚晴扶着他的胳膊，笑得肩膀发抖：“探戈本来就是‘爱的格斗’，得带着点‘想靠近又怕受伤’的劲儿。你这一脸‘我数学没及格’的表情，怎么跳得出缠绵？”
当地的探戈大师里卡多叼着雪茄，用烟蒂指了指两人：“眼神！看对方的眼睛！要像猫盯着老鼠，猎人盯着猎物——岳，你那是看仇人，不是看爱人！”
团队成员在后排看得热闹：周曼抱着文件夹，嘴上说着“注意影响”，嘴角却忍不住上扬；
凌薇的相机快门没停过，镜头里，岳川僵硬的动作和夏晚晴无奈的眼神形成了有趣的反差；
陆哲则和剧院的钢琴师凑在一起，谱子上写着《我只在乎你》的探戈改编版，音符被标上了密密麻麻的重音记号。
“这歌太温柔了。”钢琴师摇头，“探戈要带刺，像玫瑰扎手，不是。”
岳川揉着被踩疼的脚，凑过去在谱子上画了个尖锐的箭头：“在‘任时光匆匆流去’后面加个休止符，像突然屏住呼吸，然后猛地甩出‘我只在乎你’——对，就是这股子‘豁出去’的劲儿！”
他哼出改编后的旋律，夏晚晴的声音立刻跟上，原本缠绵的调子，被她唱得带着点咬牙切齿的决绝，里卡多突然拍手：“就是这个！爱到深处，本就该又甜又狠！”
环球唱片在当地的代理突然联系剧院，说“接到举报”，称岳川团队的改编“涉嫌侮辱经典”，要求取消探戈版《我只在乎你》的演出。
更阴的是，他们买通了灯光师，打算在演出时制造“技术故障”。
“这群人真是阴魂不散。”周曼把消息拍在化妆镜前，镜面上夏晚晴的探戈妆都被震得晃了晃，“要不要报警？”
夏晚晴正在系舞鞋的缎带，闻言头也没抬：“不用。他们越怕，越说明我们的东西戳中了要害。”
她对岳川眨眨眼，“正好，咱们把《我的未来不是梦》提前上，让陆哲和当地的摇滚歌手合唱，炸炸场子。”
陆哲早就摩拳擦掌：“放心，这歌我改了摇滚版，保证让他们知道，龙国的年轻人，未来不是他们能挡的！”
演出当晚，当灯光师故意把追光灯打偏时，岳川索性让全场熄灯，只留手机闪光灯——夏晚晴和里卡多在星光里跳起探戈，《我只在乎你》的旋律混着观众的合唱，像暗夜里突然绽放的烟花。
灯光师傻眼了，环球代理的脸黑得像锅底。
中场时，陆哲和当地摇滚歌手的《我的未来不是梦》掀起了另一个高潮。
当“我的未来不是梦，我认真地过每一分钟”撞上西班牙语的说唱，台下的年轻人站在椅子上狂舞，有人举着“龙国加油”的牌子，虽然字写得歪歪扭扭。
演出结束后，当地最大的报纸用整版报道：“当探戈遇上东方情歌——岳川团队证明，真爱无国界，好歌能跳舞。”
里卡多搂着岳川的肩膀，用生硬的中文说：“你赢了，这朵茉莉，比阿根廷的玫瑰还带劲！”
岳川带着“青花助学计划”的颜料，去了布宜诺斯艾利斯的华人社区学校。
孩子们用青花料在探戈舞鞋上画画，把龙国的缠枝莲和阿根廷的马黛茶图案混在一起，岳川看得直点头：“这才是最好的融合，比舞台上的还真。”
夏晚晴教孩子们唱《茉莉花》的探戈版，跑调跑到让钢琴师捂脸，她自己却笑得开心：“错了也没关系，唱歌嘛，开心最重要。”
凌薇拍下这一幕，照片里，不同肤色的孩子挤在一起，手里的画笔沾着五颜六色的颜料，像幅流动的彩虹。
某天清晨，他们去博卡区的街头采风。岳川被墙上的涂鸦吸引，蹲在地上临摹，结果被巡逻的警察误以为是乱涂乱画，比划了半天才解释清楚。
夏晚晴在旁边笑得直不起腰，用手机录下他手忙脚乱的样子：“看你以后还敢不敢随便蹲马路牙子。”
陆哲则被一家唱片店的老黑胶吸引，翻到了一张几十年前的中文老歌专辑，店主说：“这是我爷爷当年从龙国带回来的，他说这旋律，像家乡的月亮。”
陆哲当即决定，要把这些老歌重新编曲，让它们在新时代活过来。
离开布宜诺斯艾利斯那天，里卡多带着舞团来送行。
在机场大厅，他们突然跳起了探戈，夏晚晴拉着岳川加入，这次他居然没踩错步。
里卡多笑着说：“你终于懂了，探戈的魂不是步子，是‘舍不得’。”
飞机起飞时，岳川看着窗外越来越小的城市，突然哼起了《我只在乎你》的探戈版。
夏晚晴靠在椅背上，闭着眼睛跟着轻轻唱，阳光透过舷窗，在她脸上投下细碎的光斑。
周曼翻着下一站的行程单，突然说：“维也纳爱乐乐团发来邀请，想合作一场‘中西交响乐之夜’，说要把《梁祝》协奏曲改成交响乐版。”
“去！”岳川眼睛一亮，“让小提琴遇上圆号，看蝴蝶怎么在交响乐里飞！”
陆哲凑过来：“那我呢？总不能让我拉着小提琴跳探戈吧？”
“给你写首《海阔天空》。”岳川拍他肩膀，“让维也纳的金色大厅，也听听龙国摇滚的嘶吼！”
云层在机翼下流淌，像翻涌的乐章。岳川知道，探戈的热烈、茉莉的芬芳，都只是旅途的一部分。
真正的征途，是让龙国的旋律，在世界的每个角落，都能找到属于自己的节拍——或温柔，或狂野，或像此刻舷窗外的阳光，明亮得不讲道理。
下一站，维也纳。金色大厅的穹顶下，又会绽放出怎样的花？岳川掏出小本本，笔尖在“交响乐版梁祝”几个字旁，画了只带着圆号翅膀的蝴蝶。