品书中文 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

安ān,疑问代词。什么,什么地方。《左传·僖公十四年》:“皮之不存,毛将安傅?”(傅:附着。)

这个典故是中国文化中极具智慧的一个成语。让我们一同深入探究它的故事、内涵及其现实意义。

一、故事原文与背景

这个典故出自《左传·僖公十四年》,其背景是春秋时期秦国与晋国之间的一场外交与粮食危机。

【原文】

冬,秦饥,使乞籴于晋,晋人弗与。庆郑曰:“背施无亲,幸灾不仁,贪爱不祥,怒邻不义。四德皆失,何以守国?”虢射曰:“皮之不存,毛将安傅?”庆郑曰:“弃信背邻,患孰恤之?无信患作,失援必毙,是则然矣。”虢射曰:“无损于怨而厚于寇,不如勿与。”庆郑曰:“背施幸灾,民所弃也。近犹仇之,况怨敌乎?”弗听。退曰:“君其悔是哉!”

【背景事件】

这个故事的前因在《僖公十三年》。当时晋国发生饥荒,秦国慷慨地运送粮食给晋国,解了晋国的燃眉之急,史称“泛舟之役”。然而到了僖公十四年冬天,情况反转,秦国也遭遇了饥荒,于是向晋国请求购买粮食。

二、注释与翻译

【注释】

· 乞籴:请求购买粮食。

· 庆郑:晋国大夫,主张报恩,给予秦国粮食。

· 背施无亲:背弃别人的恩惠,就会失去亲近自己的人。

· 幸灾不仁:对别人的灾难感到庆幸,是不仁德的行为。

· 虢射:晋国大夫,晋惠公的舅舅,主张不给粮食。

· 皮之不存,毛将安傅:皮都没有了,毛还能依附在哪里呢?(“安傅”即“附焉”,附着在哪里。)

· 无损于怨而厚于寇:(即使给了粮食)也不会减少秦国对我们的怨恨,反而会增强敌人的实力。

【白话翻译】

(僖公十四年)冬天,秦国发生饥荒,派人到晋国请求购买粮食。晋国人不肯给。大夫庆郑说:“背弃别人的恩惠就会失去亲友,幸灾乐祸是不仁,贪图自己所爱而不顾他人是不祥,激怒邻国是不义。这四种德行都丧失了,还用什么来守护国家呢?”

大夫虢射却说:“(我们之前已经背弃了割让城池的诺言,)皮都不存在了,毛又能依附在哪里?”(他的意思是,既然我们已经与秦国结怨,现在给粮食这点小恩小惠也无济于事。)

庆郑说:“丢掉信用,背弃邻国,一旦我们发生祸患,谁还会来救济我们?没有信用就会引发灾祸,失去援助必定灭亡,这道理是明摆着的。”

虢射反驳道:“(现在给粮食)既不能消除秦国对我们的怨恨,反而会资敌让他们更强大,不如不给。”

庆郑叹息道:“背弃恩惠,幸灾乐祸,是百姓都会唾弃的行为。亲近的人都会因此结仇,更何况是冤家对头呢?”晋惠公没有听从庆郑的劝谏。庆郑退朝后说:“国君一定会对这件事后悔的!”

三、典故寓意

这个典故的核心寓意是事物赖以生存的根本一旦失去,其附着部分也将无法独存。

1. 根本与依附的关系:“皮”是根本、基础;“毛”是枝叶、是附着物。没有皮,毛就失去了立足之地。虢射用此来比喻:既然晋国已经在核心利益(如割地承诺)上得罪了秦国(皮之不存),那么现在通过输送粮食(毛)来修补关系,是徒劳的。

2. 深层的哲学内涵:虽然虢射用这个比喻来为其短视的决策辩护,但这个比喻本身揭示了一个普遍真理。它告诫人们,看问题要抓住根本,不能本末倒置。无论是在个人修养、国家治理还是企业经营中,都必须维护好赖以生存的根本。

四、现实分析与启示

“皮之不存,毛将焉附”的智慧,在当今社会依然闪烁着耀眼的光芒。

1. 个人层面:健康是皮,事业财富是毛

· 许多人为了工作(毛)拼命熬夜,透支健康(皮),最终身体垮掉,事业和财富也随之化为泡影。这正是在上演现代版的“皮之不存,毛将焉附”。维护身心健康,是追求一切事业和幸福生活的根本前提。

2. 企业层面:核心竞争力和信誉是皮,利润是毛

· 一些企业为了短期利润(毛),偷工减料、牺牲产品质量或败坏商业信誉(皮),最终导致品牌崩塌,失去市场。相反,伟大的企业都深知,维护好品牌信誉、核心技术和社会责任感这块“皮”,利润之“毛”自然会丰茂生长。

3. 社会治理:民心是皮,政策是毛

· 政府的各项政策、措施(毛)如果脱离了人民群众的根本利益和意愿(皮),得不到人民的拥护,那么再好的政策也难以推行和持久。“得民心者得天下”正是此理,民心才是政权最坚实的“皮”。

4. 生态环境:绿水青山是皮,经济发展是毛

· 以牺牲环境(皮)为代价换取经济增长(毛),最终会遭到自然的报复,使得经济发展成果付诸东流。“绿水青山就是金山银山”的理念,深刻阐明了生态环境作为根本之“皮”的极端重要性。

总结: 虢射当年虽然用这个道理来为错误的决策辩护,但成语本身留给我们的启示是积极且深刻的:做任何事都要分清本末,抓住根本。只有固本培元,才能使依附于其上的事物繁荣发展。 这要求我们具备长远的眼光和战略思维,不做竭泽而渔的短视之事。

【附】晋僖公(实为晋惠公)介绍

这里需要做一个重要的澄清:这里“僖公”并非指《左传》所记载的晋国国君。《左传》是以鲁国国君纪年,“僖公”指的是鲁僖公。而故事中的晋国国君是晋惠公。

晋惠公(名夷吾)

· 在位时间:公元前650年—前637年。

· 人物简介:晋献公之子,晋文公重耳的弟弟。在晋国内乱后,他在秦国的帮助下回国即位。

· 主要事迹与评价:

1. 背信弃义:他即位前许诺割让城池给秦国作为回报,但即位后立刻反悔。这为秦晋关系埋下了祸根。

2. 忘恩负义:在“泛舟之役”中受惠于秦国,却在秦国饥荒时拒绝卖粮,这正是“皮之不存,毛将安傅”故事的由来。他的行为被当时的人认为是不信、不义、不仁。

3. 兵败被俘:他的行为最终导致秦国大怒,发兵攻晋。在韩原之战中,晋惠公兵败被俘,应验了庆郑的预言。后虽被放回,但晋国国势大衰。

4. 历史形象:晋惠公在中国历史上通常作为一个背信弃义、短视狭隘的负面典型。他的故事与后来励精图治、成为春秋霸主的哥哥晋文公形成了鲜明对比,从正反两方面印证了“信义”对于个人和国家的重要性。

这个古老的典故,至今仍在提醒着我们为人处世、经世济民的根本之道。

品书中文推荐阅读:大辽之从监国之路开始重生太子,开局贬至敢死营重生之大科学家开局落草土匪窝三国:从对大耳贼挥舞锄头开始春秋:内嫂勿怕,我来救你大明:读我心后,老朱家人设崩了鼎明并汉穿越大唐做生意大叔凶猛秦末:强抢虞姬,截胡陈胜吴广!天幕通古代:开局让老祖宗们震怒开局拯救蔡琰何太后,三国大曹贼三国之小曹贼大唐:小郎君是小明达的江山,美人反派:公主偷听我心声,人设崩了大楚小掌柜回到南明当王爷开局直播:秦始皇中考高考公考铁血开疆,隋唐帝国的重塑之路三国之再兴汉室时空医缘:大唐传奇大唐:误会了我不是你爹!直播:跟着后辈开开眼仙人只想躺着古龙残卷之太阳刺客乱三国:毒士千里驹,毒火攻心妃常彪悍,鬼王别太荤我的老婆是土匪大夏王侯荒野大镖客:我有放生进度条逼妖为良:妖孽殿下来敲门吾兄秦始皇,我只想在大秦躺平王妃太狂野:王爷,你敢娶我吗穿越明末:我从陕西闹革命穿越水浒之大王要低调锦衣血途刚要造反,你说圣上是我爹?穿越1630之崛起南美内张逸风姜凤小说隋唐:杨广宠臣,人设莽将异世逆凤:邪女傲天重生极权皇后大唐:每天签到,奖励太多了津川家的野望与乾隆的儿子抢皇位海战精兵从司农官开始变强
品书中文搜藏榜:时空锻造师大楚小掌柜汉贼开局,绝不做鱼肉凡尘如梦大国航空夫君有毒穿越后的没羞没臊大唐最穷县令妃常彪悍,鬼王别太荤带空间在荒年乱世,做个悠哉少爷汉末三国:大哥,看这大好河山来!给各朝上科技干晋汉室可兴商业三国重耳,我来助你成霸业妃常淡定:废材女玩棋迹官居一品我的钢铁与雄心正新是,教宗扶苏:老师你教的儒家不对劲啊!大唐暴吏诸君,且听剑吟后汉英雄志万界临时工东厂最后一名紫衣校尉南疆少年走天下亮剑小透明大唐钓鱼人世子好凶三国之绝望皇帝路史上最强侯爷花田喜嫁,拐个狼王当相公报告皇叔,皇妃要爬墙最强夫婿,女帝终于翻身了!大明刑王戍边叩敌十一年,班师回朝万人嫌?人间之孤味绝世狂妃:神医太撩人重燃1990苟活乱世,从深山打猎到问鼎中原魂穿汉末,开局神级选择人在乱世:我靠打猎成为卧龙汉末逆流水浒:开局劫朝廷,我建霸世梁山诗经中的故事宠妻无度:朕的皇后谁敢动革命吧女帝从死囚到统帅
品书中文最新小说:白话明太祖实录大周皇商三国:玄行天下大唐修仙:李二求我当太子我在水浒:开局召唤韦一笑水浒新梦神州明夷录社畜穿越:靠摆烂当侯,卷王老爹钢铁时代:从洪武开始黄天当道之黄巾风云寒旌映长安:从北府小卒到天下共二十四史原来这么有趣凉州雪:徐骁风云录月照寒襟浮世离歌古汉语常用字字典故事烽火诸侯:春秋与战国割据势力的小透明是千古一帝?重生杨家六郎,看我如何逆天改命三国:大汉第一毒红楼梦现代文完全版衙役凌云志掠夺气血之黄巾战场大明:马皇后护孙,太子爷造反回到饥荒年代,我的随身商城三岁觉醒学习系统,读书科举做官我的发小是朱元璋九两金乡野奇途辽唐争霸,李世民成了我的阶下囚这金手指?灵言催眠为所欲为水浒:从二龙山开始聚义被书童告抢功名,我琴棋书画打脸大宋闲医反贼大明MC系统李二废我太子,我请大唐赴死!大秦:朕让你修长城,你造高达?红楼新君穿越大唐:我教李世民治盛世文明火种重生:穿越明末日本开局附身袁绍:我的五虎将不对劲锦衣异世录之铁血锦衣卫原始时代的崛起之路千年一瞬白发如月汉阙惊澜反清复华,成为日不落帝国从死囚到统帅大楚风云传悍卒!从壮丁开始逐鹿中原