时间在那一刻仿佛被无限拉长，又被极度压缩。
陆小龙的整个世界，收缩成了望远镜目镜里那个清晰无比、又狰狞无比的身影——刀疤脸工头！那个在他童年记忆中烙下最深血色印记的仇人！那个让他家破人亡、被迫亡命天涯的元凶之一！
血液轰的一声全部涌向头顶，耳中嗡嗡作响，外界的一切声音——河谷的风声、远处的鸟鸣、身边队友轻微的呼吸声——瞬间消失不见。取而代之的，是记忆中那声震耳欲聋的枪响、父亲倒地的闷响、母亲绝望的哭泣，以及自己这些年逃亡路上无数次午夜梦回时惊醒的心跳声。
仇恨！纯粹、炽烈、足以焚毁一切的仇恨，如同火山熔岩般从他心底最深处喷涌而出，瞬间席卷了他的四肢百骸！
他的双手开始不受控制地剧烈颤抖，坚固的军用望远镜在他手中发出不堪重负的细微“嘎吱”声，仿佛下一秒就要被捏碎。指关节因过度用力而严重发白，手背上青筋暴起，如同虬结的树根。
他的呼吸骤然变得粗重而急促，胸膛剧烈起伏，肺部却感觉不到丝毫空气，只有一种灼烧般的窒息感。牙齿死死咬在一起，发出令人牙酸的“咯咯”声，整个下颌线绷紧如铁。
开枪！冲过去！杀了他！
一个声音在他脑海深处疯狂地呐喊、咆哮，充满了原始的杀戮欲望和复仇的快意。这个声音是如此诱人，如此强大，几乎要完全主宰他的意志。他的食指，几乎是无意识地，微微抽搐着，向着步枪冰凉的扳机移动了一毫米。全身的肌肉都绷紧了，像一支即将离弦的箭，目标直指河谷对岸！
就在这千钧一发之际——
“小龙？”
身旁传来岩迈极低、却带着明显疑惑和警惕的呼唤。声音不大，却像一根细针，骤然刺破了那层被仇恨蒙蔽的薄膜。
陆小龙猛地一个激灵！
岩迈的声音，就像一道微弱的电流，瞬间接通了他几乎被仇恨淹没的理智回路。他不能！他不是一个人在这里！他的身后，是岩迈、是扎图、是其他六名队员！他们的生命和安全，都系于他的一念之间！
几乎与此同时，岩坎教官那张严肃、冷峻，却又隐含关切的面容，以及他出发前那句斩钉截铁、不容置疑的命令，如同警钟般在他脑海中轰然炸响：
“…你们的武器，是给你们在万不得已时自卫用的，不是让你们去冲锋陷阵的！一旦暴露，你们的首要任务是摆脱接触，撤离！保全自己和带回情报，是最高优先级！任何不必要的交火，都是失败！如果因为谁的鲁莽行动导致任务失败甚至全军覆没，军法从事！”
军法从事！全军覆没！
这几个字像冰水一样浇灭了他沸腾的热血。任务！纪律！队友的生命！
如果他此刻开枪，哪怕能一枪毙敌（这并非易事，距离、风速、移动目标），枪声也会瞬间暴露整个小组的位置。他们身处敌占区腹地，四周可能布满了看不见的敌人。一旦被包围，后果不堪设想——任务失败，情报无法送回，岩坎教官的心血白费，更重要的是，这些信任他、跟随他的队友，将因他的冲动而陷入绝境，甚至葬身于此！
父亲临终前那无声的眼神再次浮现，那里面不仅仅是痛苦和不甘，更有着最深切的期望——“活下去！”不仅仅是他要活下去，他也要带着这些同伴活下去！
复仇！是的，他无时无刻不想复仇！但他想要的，不是这样鲁莽的、同归于尽式的复仇！他要的是彻底的、碾压式的、确保万无一失的复仇！他要亲眼看到吴登和所有仇敌的势力土崩瓦解，他要亲手斩下他们的头颅祭奠父母，而不是在这里逞一时之勇，打草惊蛇，甚至断送掉未来所有复仇的可能！
“呃啊……”一声极度痛苦、仿佛从灵魂深处挤压出来的呜咽，被陆小龙死死地压在了喉咙深处。他的额头抵在冰冷的望远镜镜筒上，全身因为极致的克制而剧烈地颤抖着，汗水如同溪流般从鬓角、额头、后背疯狂涌出，瞬间浸透了军服。
他死死地咬住自己的下唇，用力之大，甚至尝到了一丝腥咸的铁锈味——嘴唇被咬破了。这细微的疼痛，反而帮助他凝聚起最后一丝摇摇欲坠的理智。
不能看！不能再看他！
陆小龙猛地移开望远镜，强迫自己将视线从那个让他几乎失控的身影上撕开。他闭上眼睛，大口大口地深呼吸，努力平复那快要炸裂的心脏和沸腾的血液。
“队长？”记录员的声音带着担忧和不确定，再次低声传来。周围的队员们都察觉到了他的异常，气氛瞬间变得无比紧张。
陆小龙没有立刻回答。他需要时间，哪怕只是几秒钟，来重新掌控自己。
他再次深吸一口气，这一次，吸入的仿佛不是空气，而是冰冷的钢铁意志。当他重新睁开眼时，眼中的血红未退，但那疯狂的杀意已经被一种近乎残酷的冰冷所取代。那是一种将滔天仇恨硬生生压入心底最深处，转化为更可怕、更持久动力的冰冷。
他的手停止了颤抖，尽管指尖依然冰凉。他重新举起望远镜，但这一次，他的目光不再聚焦于那个具体的仇人，而是以惊人的意志力，强迫自己将刀疤脸仅仅视为一个需要记录的目标符号。
他的声音沙哑得厉害，却异常平稳，甚至带着一种冰冷的精确度，对着领口的麦克风一字一句地报告，每一个字都像是从牙缝里挤出来的：
“…目标区域…东南角…发现监工一名…特征…面部有显着刀疤…左颊至下颌…身高约一米七五…体型偏壮…携带AK步枪…正在…巡视…”
他汇报着仇人的特征、动作、位置，语气冷静得可怕，仿佛在描述一个与自己毫无关系的物件。只有离他最近的岩迈，才能看到他太阳穴附近不断跳动的青筋，以及那握着望远镜的、依旧过于用力而骨节发白的手指。
岩迈深深地看了陆小龙一眼，眼神复杂，有担忧，有理解，更有一种无声的赞许和支持。他没有多问，只是默契地调整了自己的观察方向，更加警惕地监视着周围，仿佛在为陆小龙分担一部分压力。
扎图在后方舔了舔嘴唇，眼神闪烁，似乎觉得有点可惜，但又对陆小龙这突如其来的极度冷静感到一丝敬畏。
梭温则撇了撇嘴，似乎对陆小龙没有冲动行事感到有些失望，但也收回了目光。
危机，在陆小龙强大的意志力下，被强行化解了。
但只有陆小龙自己知道，内心是怎样的惊涛骇浪。每一次报出仇人的信息，都像是在用刀剜自己的心。但他坚持着， relentlessly。他将那份蚀骨的仇恨，转化为最冰冷的观察力，将仇人的每一个细节——走路的姿态、呵斥民工时的手势、甚至脸上疤痕的细微凹凸——都牢牢刻印在脑海里。
这不是放弃，而是将复仇的冲动，淬炼成了更锋利、更致命的武器。他在心中立下血誓：
“等着…刀疤脸…你的命，我先记下了。终有一天，我会连本带利，亲手来取！用你和吴登所有人的血，祭奠我父母在天之灵！”
这一刻，少年陆小龙心中那份单纯的复仇火焰，在极致压抑的熔炉中，开始向着更冷酷、更坚韧、更可怕的形态蜕变。他不仅仅是一个渴望复仇的幸存者，更开始向一个懂得隐忍、善于等待时机的猎人进化。
望远镜中的世界依旧猩红，但他的心，却沉入了一片冰冷的、燃烧着暗火的深渊。