日子在澜苑这座精致却沉闷的牢笼里，如溪水般看似平静地流淌。苏晚将全部心力都倾注在团团身上，这个小生命是她对抗无形压力的唯一慰藉，也是她生活中最明媚的一抹亮色。团团像一颗吸收了充足养分的小豆苗，一天一个样，不再满足于单纯的躺卧，开始尝试更复杂的“极限运动”。
这天下午，阳光格外慷慨，透过巨大的落地窗洒满主卧的地毯，将房间烘得暖洋洋的。苏晚将团团放在柔软厚实的地毯中央，周围用五颜六色的柔软抱枕筑起一道“防御工事”。她坐在不远处的懒人沙发里，手里捧着一本关于婴幼儿心理发展的书，心思却有一大半系在儿子身上。
小家伙正进行着他的日常“训练”——趴在地上，像只努力学飞的小胖鸟，吭哧吭哧地昂着头，黑葡萄似的大眼睛滴溜溜地转，对不远处那个色彩鲜艳、一碰就叮咚响的摇铃产生了浓厚的兴趣。那是王姐昨天新拿来的玩具，此刻在团团眼中，无异于一座需要征服的珠穆朗玛峰。
他先是努力抬起上半身，小脖子梗着，小脸憋得有点红。接着，胖乎乎像藕节似的小胳膊开始划水般往前扑腾，两条小胖腿也不安分地蹬踹着，活像一只在陆地上挣扎的小海豹。
苏晚看着他这副努力到几乎有些滑稽的样子，嘴角不受控制地向上扬起，心中软成一片。她没有立刻上前帮忙，想看看这个小家伙凭借自己的力量，能完成怎样的“壮举”。
就在此时，房门被极轻地推开一条缝隙。陆瑾寒不知何时站在了门口。他没有像往常那样直接走进来，或者仅仅在门口停留片刻便离开，而是罕见地、有些……鬼鬼祟祟地倚着门框，目光沉静地投向房间内，精准地锁定在那个正在与地心引力作斗争的小肉团身上。
苏晚眼角的余光瞥见了那道熟悉的高大身影，翻书的动作几不可察地一顿。她没有抬头，也没有出声打招呼，只是将书本稍稍抬高，遮住了自己下半张脸，掩饰住那一丝因为他的“偷窥”行为而产生的微妙情绪。他们之间似乎形成了一种心照不宣的诡异默契——在关于孩子的事情上，维持着一种互不干扰、却又暗中观察的“冷战式”共处。
团团的“登峰”行动进入了白热化阶段。他似乎发现单纯的扑腾无法缩短与“珠穆朗玛峰”的距离，于是开始尝试新的策略。只见他先是用力一抬上半身，然后小屁股猛地一扭，借助腿部和腰腹那点微乎其微的力量，整个圆滚滚的身体竟然像只不小心被翻过来的小乌龟，猛地、带着点笨拙和狼狈，向一侧“咕噜”了一下！
成功了！从俯卧到仰卧！虽然动作毫无美感可言，更像是一次意外的跌倒，但确确实实是人生中第一次自主翻身！
成功“着陆”的小团子似乎自己也懵了。他仰面朝天，四肢摊开，眨巴着大眼睛，茫然地看着头顶天花板上华丽的水晶灯，仿佛在思考：“嗯？世界怎么突然倒过来了？天花板上的亮晶晶是什么？”
短暂的懵逼过后，新鲜感迅速占领了高地。他可能觉得这个视角无比新奇有趣，小嘴一咧，露出了粉嫩的牙床，发出了“咯咯咯”一连串清脆如风铃般的笑声，小手小脚也开始兴奋地挥舞，像是在庆祝自己的伟大胜利。
苏晚的心瞬间被巨大的惊喜和柔情填满，她立刻放下书，几乎是扑到儿子身边，蹲下身，轻轻捧住他软乎乎的小脸蛋，声音里充满了难以抑制的激动和骄傲：“天哪！团团真棒！我们团团会翻身了！真是个小天才！”
她的喜悦如此纯粹而外放，暂时忘记了门口那个沉默的“旁观者”，整个人都笼罩在母性的光辉里。
陆瑾寒将这一幕尽收眼底。他看着地毯上那个因为完成了一个里程碑式动作而开心得手舞足蹈的小团子，再看看苏晚脸上那毫无阴霾的、灿烂的笑容，深邃的眸底掠过一丝极其复杂的波澜。那是一种混合着陌生悸动、微妙成就感，以及……一丝连他自己都未曾命名的柔软。
他甚至感觉到自己的嘴角似乎有向上牵动的趋势，但被他强行压制了下去。
然而，他看得太入神，以至于没注意到自己为了看得更清楚，身体不自觉地向前倾，原本只是虚掩的房门被他的重量推开更多，发出了“吱呀”一声轻响。
这声轻响在安静的房间里格外清晰。
正沉浸在儿子成长喜悦中的苏晚下意识地抬头望去，恰好撞见了陆瑾寒还未来得及完全收敛的表情——那似乎是一种介于惊讶、欣赏和某种笨拙的温柔之间的复杂神情。
四目相对。
空气仿佛凝固了一瞬。
陆瑾寒脸上的表情以肉眼可见的速度迅速冻结、恢复成惯常的冷峻面具，速度快得让苏晚几乎以为刚才那一瞥是自己的错觉。他迅速移开目光，仿佛只是路过，喉结不自然地滚动了一下，然后，什么也没说，猛地转身，迈着略显仓促且僵硬的步伐，“嗒嗒嗒”地迅速消失在了走廊尽头，背影甚至带着点……落荒而逃的意味？
苏晚看着空荡荡的门口，又低头看了看还在兀自开心踢腾小腿的儿子，心中充满了荒谬感和一丝莫名的好笑。
他刚才……是在偷看吗？而且被抓包后，那反应……怎么有点像做坏事被老师发现的小学生？
这个念头一冒出来，连她自己都觉得不可思议。那可是陆瑾寒，冷酷、强势、永远掌控一切的陆瑾寒。
当天晚上，王姐过来协助苏晚给团团洗澡。在调试水温的时候，王姐一边往浴盆里放着温和的沐浴泡泡，一边状似随意地闲聊：“苏小姐，下午先生特意打电话回来，问小少爷最近是不是到了该练习翻身的阶段了。”
苏晚正抱着光溜溜、像条小泥鳅似的团团，闻言动作微微一顿。
王姐继续笑眯眯地说：“然后没多久，就有人送来了好几箱东西。全是进口的加厚爬行垫，边角都带缓冲的那种，还有可拼接的安全护栏，能围出好大一块活动区域。先生说……”王姐顿了顿，模仿着陆瑾寒那冷淡的语调，“‘地面太硬，护栏不够，磕碰了麻烦。’”
苏晚看着浴盆里因为接触到温水而舒服得眯起眼睛、小手拍打着泡泡、嘴里“啊啊”叫着的小团子，心中那片冰原，似乎又被这笨拙而隐晦的关切，悄然融化了一小块。
她拿起旁边柔软的浴巾，将洗得香喷喷的儿子包裹起来，抱在怀里。团团在她胸前蹭了蹭，发出满足的咿呀声。
这个小小的生命，不仅用他自己的力量在这看似坚固无比的壁垒上敲开裂缝，似乎……也在不经意间，触动了某些人内心深处，连他们自己都未曾察觉的、柔软而有趣的角落。
在这个华丽而冰冷的澜苑里，除了微光，似乎也开始有了些令人忍俊不禁的瞬间。而某些坚冰的消融，或许，正从一次狼狈的翻身和一个仓促逃离的背影开始。