2006年的中国，空气中弥漫着金钱躁动的气息。沪深股市如同脱缰的野马，在股权分置改革的鞭策下，一路绝尘，K线图拉出的长阳刺穿了所有怀疑者的眼镜。资本市场的巨浪，也毫不留情地拍打着上海港机厂这艘本就风雨飘摇的旧船。
东方城市花园的落地窗外，是陆家嘴日渐璀璨的天际线；窗内，阿英的生活也步入了新的轨道。财经大学的夜校课程仍在继续，但她的身份已不再仅仅是学生。与小区马路对面“春婷装修设计”的老板娘（大家都叫她春婷姐）因装修结缘，又因石星家后续的软装调整而熟络。春婷姐爽朗干练，看中了阿英的细心和财经背景（哪怕只是夜校在读）。
“阿英啊，看你天天在家也闷，不如来姐店里帮忙？正好缺个可靠的出纳，管管账，发发工资，清闲！”春婷姐热情相邀。
阿英有些心动。全职备考的压力过去，她也渴望一份融入社会的踏实感。和石星商量后，她欣然应允。于是，阿英脱下了家居服，换上了得体的通勤装，每日步行几分钟，便从业主变成了春婷装修设计工作室的出纳。整理单据、跑银行、核对账目……工作琐碎却充实。春婷姐待她如姐妹，店里氛围轻松。阿英很快上手，脸上多了职业女性的自信光彩。生活，在学业与工作的平衡中，真正步入了正轨。
而在上海港机厂，一场由资本主导的狂欢正达到高潮。连年萎靡的股价，在2006年这场席卷一切的大牛市里，也被动地水涨船高。然而，厂领导层的目光，早已超越了这虚浮的上涨。
一个石破天惊的消息在厂区内不胫而走，最终被红头文件坐实：上海港机将把上市公司的“壳资源”整体出售给新梅地产！ 同时，作为世博园区规划的一部分，港机厂这片位于黄金地段的古老厂房，将被彻底搬迁！
消息如同投入沸油的冷水，瞬间引爆了市场。上海港机的股票代码在二级市场上开启了连拉涨停的疯狂模式！昔日无人问津的“僵尸股”，成了资本追逐的香饽饽。
技术中心里，气氛更是诡异而热烈。老王拿着手机，看着屏幕上那刺眼的红色涨停板和账户里不断跳涨的数字，乐得合不拢嘴，脸上的褶子都笑成了菊花：“发了发了！老子的职工股！总算等到这天了！” 像老王这样早年以极低成本持有公司原始股（职工股）的老员工不在少数。此刻，他们纷纷化身“股神”，计算着即将到手的巨额收益，谈论着换车、换房、给儿子娶媳妇。巨大的喜悦冲淡了工厂即将搬迁的离愁别绪。这次运作堪称“神之一手”：不仅甩掉了沉重的历史包袱（部分陈年债务随壳转移），还一次性换来了1.5亿现金！为后续的搬迁和安置（或者说，为某些人的利益）提供了充足的弹药。
资本的盛宴之下，是物理空间的告别。根据协议和世博搬迁要求，技术部门作为非生产核心，率先搬离了承载了几代人记忆的浦东老厂区。
新的办公地点，颇具戏剧性——正是江天宾馆！不过这次，技术部入驻的是经过改造的宾馆高层办公区。这里未被划入世博拆迁范围，成了港机技术力量的临时栖身之所。
石星再次踏入了这栋大楼。电梯平稳上升，将他带到高层。推开厚重的防火门，眼前是完全不同的景象：巨大的开放式办公空间取代了以前分隔的办公室，磨砂玻璃隔断划分出一个个工位，头顶是明亮的LEd灯带，脚下是崭新的地毯。一切都显得现代、高效、冰冷。
对于习惯了老厂区那种相对封闭、自由散漫（可以随时“技术研讨”或啃瓜）氛围的技术员们来说，这里简直是“牢笼”。
“啃瓜大会”的消亡： 开放式空间，众目睽睽之下，再想围在一起，让张哥施展“一刀”绝技，在哗哗水声中冰镇西瓜，然后毫无形象地啃得汁水横流？简直是天方夜谭！张哥那把传奇的西瓜刀，只能寂寞地躺在抽屉里。
“技术研讨”的终结： 老陈（已跳槽）、老王们想再组个麻将局？在通透的玻璃隔间和无处不在的监控探头下，任何非工作的聚集都显得格外扎眼。下午的“集体失踪”彻底成为历史。
“窃窃私语”的放大： 开放式办公最大的特点是没有秘密。任何小声的交谈都可能被邻近工位的人听得一清二楚。老王想跟石星嘀咕点“私活”或者八卦，都得左顾右盼，压低到近乎耳语，憋屈得很。
空气中弥漫着一种拘谨和不适应。大家正襟危坐，敲击键盘的声音都显得格外克制。石星坐在靠窗的工位，望着窗外熟悉的城市景观——这里曾是振华宿舍的视野。从振华的集体宿舍到港机的开放式办公室，空间流转，身份变迁，唯有这俯瞰城市的视角，带着一丝宿命般的熟悉感。只是，当年隔壁管总深夜的国际电话，变成了如今办公室里此起彼伏、刻意压低的电话铃声和键盘敲击声。一种属于旧时代的、带着人情味和烟火气的“快乐”，在现代化的办公环境里，无声地消散了。
在这股搬迁和资本躁动的洪流中，小李却意外地“时来运转”。
他自劳模之后，那股拼命的狠劲一直没丢。技术扎实，任劳任怨，加上之前追求小菲失败后表现出的“成熟稳重”（其实是心无旁骛），让他在领导眼中留下了“踏实可靠、可堪重用”的印象。恰逢技术中心调整架构，需要补充基层管理力量。
一纸调令下来：小李升任隔壁技术二组的组长！
虽然只是最基层的“兵头将尾”，管着几个新人和老油条，但这对于曾经在情场失意、职场也默默无闻的小李来说，无疑是巨大的肯定和转折点。他搬离了机械一组的开放式工位，拥有了二组靠里一个用磨砂玻璃围起来的小小“独立”空间——虽然也就比工位大一点点，但象征意义非凡。
老王看着小李意气风发地抱着个人物品走向新岗位的背影，对石星感慨：“这小子……还真是傻人有傻福！那两万块振华股票，听说又涨了不少？” 石星点点头，看着小李的背影，心中也为他高兴。情场失意，职场得意，命运总算给了这个实诚的小伙子一个公平的补偿。那把打开小房子、对着昂贵电视的空虚钥匙，似乎也因这枚小小的组长工牌，增添了几分沉甸甸的分量。
2006年，资本的风暴席卷一切。阿英在马路对面的小店里找到了生活的锚点；上海港机在涨停板的狂欢中卖掉了旧壳，即将告别故土；石星和他的同事们，则在江天宾馆高层的开放式“牢笼”里，适应着新环境的冰冷规则，同时也见证着小人物在时代浪潮下的沉浮起落。股市的K线依旧昂扬向上，石星账户里那早已滚成天文数字的财富静水深流。黄浦江畔，世博的蓝图正徐徐展开，旧厂谢幕的挽歌与新篇的序曲，在资本狂潮的伴奏下，交织奏响。