品书中文 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

紫极城郊外的风裹着魔窟散出的黑紫色魔气,刮在皮肤上凉得发渗,像有无数细针在扎。林默四人顺着矿洞石壁上的魔纹标记往西北追,魔纹泛着诡异的黑红光,每隔三步就有一道,像是在指引又像是在引诱。不过半柱香时间,一座被魔气笼罩的石窟就出现在眼前——这就是幽冥宗的魔窟,入口处的巨石上刻着扭曲的“幽冥”二字,笔画里渗着黑紫色的烟雾,从窟口溢出时像活物似的翻滚,还带着股腐臭的味道,混着灵草腐烂的酸气,闻着让人胃里发翻。

“应该就是这里了。”林默停下脚步,灵阶流云剑的剑穗泛着淡蓝金色灵光,轻轻颤动——剑体自带的辟邪灵力在感知魔气,显然窟内藏着不少幽冥修士,灵力波动至少有五股。他目光扫过窟口,很快注意到守在那里的幽冥宗女弟子,她穿着黑色裙袍,裙角绣着幽冥宗的骷髅纹,手里攥着个油纸包,正低头往嘴里塞东西,嘴巴鼓鼓的,像只偷食的松鼠。“清颜,你布个隐匿阵,我们先看看情况,别打草惊蛇——这弟子看起来在等人,说不定是给里面传信号的。”

苏清颜点点头,指尖淡绿色灵光往青木阵盘里注入,阵盘上的符文瞬间亮起,淡绿色的光膜像薄纱似的将四人笼罩,连呼吸声都被隐匿得几乎听不见:“隐匿阵已激活,窟口只有这一个弟子守着,她手里拿的是灵米糕,油纸包上还有柳家灵膳房的标记,好像是偷拿的。”她说话时,小腹突然传来一阵轻微的坠胀感——早上在柳家吃的烈火灵果太烈,虽然服了仙株护肠丹,却还是刺激到了肠胃,这会儿被风一吹,胀气感又上来了。她赶紧夹紧双腿,趁着风大,偷偷放了个小屁,声音被风声掩盖,味道也被魔气冲淡,只有身边的林默察觉到她肩膀轻轻抖了一下。

林默悄悄递过去一颗【清味丹】,用灵力传音:“是不是又胀气了?先吃了这个,等下审问弟子还要靠你布阵,别硬撑。”

苏清颜接过丹药,脸颊微红,偷偷塞进嘴里——清凉的灵力顺着喉咙滑下,胀气感缓解了些,她用灵力传音回复:“谢谢,刚才风大,应该没被发现。”

陈雨凑到前面,粉色劲装的裙摆被风吹得贴在腿上,露出纤细的脚踝,她眯着眼睛看了看那弟子手里的灵米糕,突然用灵力传音笑出声:“哎!那灵食好像是我之前放在柳家灵膳房的变质灵米糕!我特意在里面加了点‘腐心草碎末’,本来是想整蛊偷灵食的杂役,谁知道被她偷拿了!这草末吃了会胀气窜稀,她等着出糗吧!”

柳含烟也看清楚了,那弟子吃得很急,嘴角还沾着糕屑,油纸包里的灵米糕已经下去大半,显然是饿坏了,根本没注意到不远处的四人。她刚想提醒陈雨别胡闹,小腹却也传来一阵轻微的“咕噜”声——魔窟的魔气带着股腐臭味,刺激到了她的肠胃,她赶紧屏住呼吸,偷偷放了个小屁,用烈火鼎的热气掩盖住味道,假装整理鼎耳,没让其他人发现。

“她在给里面传信号。”林默压低声音,用灵力传音给三人,目光紧紧盯着弟子的左手——她的左手一直藏在身后,指尖捏着个黑色的传讯符,符纸边缘泛着魔气,显然是幽冥宗的专用符。“你们看她左手藏在身后,握着传讯符,等她吃完灵食,肯定会捏碎符纸通知里面的小主。陈雨,等下你扔颗爆炎符干扰她,别伤她性命,我趁机擒住她;清颜你稳住隐匿阵,别让里面的人察觉灵力波动;柳小姐你准备解毒丹,她可能中了噬魂毒,审问需要用,顺便……留意下她的状态,陈雨的‘料’可能要起效了。”

三人点头应下,陈雨悄悄摸出爆炎符,指尖捏着符角,眼睛死死盯着那弟子的嘴巴——油纸包里的灵米糕已经吃完,弟子正擦着嘴角,左手的传讯符捏得更紧了。

窟口的幽冥弟子终于吃完了灵米糕,油纸包“啪”地扔在地上,发出轻微的声响,她擦了擦嘴角的糕屑,左手的传讯符已经举到胸前,刚要用力捏碎——肚子突然传来一阵剧烈的绞痛,“咕噜咕噜——”的声音在安静的郊外格外清晰,像有只青蛙在里面疯狂跳动,还带着股气浪在肠道里翻滚的震动感。

“唔……”弟子脸色瞬间白了,传讯符“啪嗒”掉在地上,她双手死死捂住肚子,身体弯成了虾米,黑色裙袍的后腰绷得紧紧的,能看到她浑身在发抖,双腿下意识地夹紧,试图憋住那股汹涌的便意。“怎么回事……肚子怎么这么疼……这灵米糕……是不是有问题……”

陈雨用灵力传音笑得直抖:“我的‘料’起效了!腐心草碎末遇热会刺激肠道,她吃了这么多,不疼才怪!等下还有更精彩的呢!”

林默示意她别出声,目光紧紧盯着那弟子——她疼得蹲在地上,黑色裙袍的裙摆垂在地上,沾了不少尘土,额头上的冷汗顺着脸颊往下滴,滴在裙摆上晕开深色的痕迹。突然,“噗噗噗噗”的连环屁响炸开,像被踩破的气泡连珠炮似的,一股混合着馊味、腐心草味和魔气的恶臭瞬间弥漫开来,连隐匿阵里的四人都能闻到,陈雨赶紧捂住鼻子,脸皱成了包子,用灵力传音抱怨:“卧槽!这味也太冲了!比上次毒蝎教弟子窜稀还臭!她是把整包灵米糕都吃了吧?这屁里都带着馊糕的味!”

苏清颜也忍不住捂住鼻子,肚子里的胀气感又被这股臭味勾了起来,她赶紧又吞了颗【清味丹】,偷偷放了个小屁,用灵力将味道往远处推,生怕被陈雨和柳含烟闻到。柳含烟则用烈火鼎的火焰加热空气,让臭味更快扩散,自己却也没忍住,放了个轻屁,用火焰的焦糊味掩盖过去,脸颊微微泛红。

那弟子自己也懵了,屁响一声接一声,根本停不下来,每放一个屁,肚子就更疼一分。她想憋,可越憋腹痛越厉害,身体不受控制地颤抖,黑色裙袍的裤腿突然被淡黄色的秽物浸透——那是没消化的灵米糕混着肠道黏液,顺着裤脚往下滴,在地上积了一小滩,还冒着热气,泛着恶心的光泽。

“啊——!”弟子尖叫起来,声音又羞又怒,双手死死捂住屁股,指尖抠着裙袍的布料,脸涨得通红,眼泪像断了线的珠子似的往下掉,“怎么会这样……怎么会窜稀……我的裙子……”

窟口不远处正好有几个路过的散修,闻到臭味都围了过来,有人捂着鼻子往后退,有人拿出灵晶记录符,对着弟子拍照,还有人忍不住嘲笑:“这不是幽冥宗的弟子吗?怎么在魔窟门口当众窜稀?也太丢人了吧!”

“哈哈哈!看她裤腿上的秽物,还沾着灵米糕的碎屑,估计是偷了变质的灵食,活该!”

“幽冥宗的人就是没规矩,连灵膳房的剩食都偷,现在出糗了吧!要不要我给你块灵布遮遮?”一个穿青色劲装的男修故意调侃,手里拿着块灵布晃了晃。

弟子被嘲笑得无地自容,想站起来逃进魔窟,可刚一动,肚子又是一阵绞痛,秽物顺着裤腿流得更凶,她只能蹲在地上,双手死死抓着地面,指甲都嵌进了泥土里,黑色裙袍被秽物染得一塌糊涂,连头发上都沾了点尘土,狼狈到了极点。她甚至能感觉到秽物顺着大腿往下滑,黏在皮肤上,又凉又腻,比魔气还让她恶心。

“就是现在!”林默低喝一声,隐匿阵瞬间撤去,他纵身冲向弟子,灵阶流云剑的剑背轻轻敲在她的后颈——弟子连哼都没哼一声,就晕了过去,倒在地上,秽物还在往裤腿外渗,沾了一地。

苏清颜赶紧布下困阵,淡绿色光膜将弟子罩住,隔绝了臭味和视线:“别让她醒了乱喊,先把她拖到旁边的树林里审问,这里人多,万一被幽冥宗的探子看到就麻烦了。”她说话时,肚子里又传来一阵“咕噜”声,赶紧夹紧双腿,趁着弯腰布阵的动作,偷偷放了个连环小屁,光膜正好掩盖了声音和味道,她松了口气,脸颊却还是红的。

陈雨找了根树枝,捏着鼻子嫌恶地戳了戳弟子的身体,粉色劲装的袖口被她攥得皱了起来:“真臭!早知道我就少放点开胃草碎末了,现在还得处理她这烂摊子!林默哥,要不我们直接把她扔在这吧?反正她也说了不少实话了。”

柳含烟从储物袋里摸出解毒丹,又拿了块干净的灵布,指尖泛着淡紫色灵光,检查弟子的脉搏:“不行,得问清楚魔窟里的噬魂阵具体位置,还有幽冥魔核的守护措施,不然我们盲目进去,容易中埋伏。她体内的噬魂毒很轻,应该是外围弟子,没资格接触核心机密,但至少知道密室的路线。”她说话时,也没忍住放了个小屁,赶紧用灵力将味道吹向树林深处,假装整理灵布,掩饰尴尬。

四人把弟子拖到旁边的树林里,林默用灵力轻拍她的脸颊,弟子慢慢醒了过来,一睁眼看到林默手里泛着灵光的剑,又想起刚才在窟口的狼狈,眼泪瞬间掉了下来,又怕又羞:“你们……你们想干什么?我可是幽冥宗的核心弟子,小主不会放过你们的!你们要是敢动我,小主会让你们死无全尸!”

“少废话!”林默的剑刃抵在她的喉咙上,声音冰冷,带着威慑力,“幽冥小主在魔窟里什么位置?她是不是在找幽冥魔核?老实说,不然我就把你扔回窟口,让刚才那些散修把你窜稀的样子传遍紫极城,再把你偷灵食的事告诉幽冥小主,让她看看自己的‘核心弟子’有多狼狈!”

弟子浑身一颤,显然是怕了,眼泪掉得更凶,哭着说:“我说……我说!小主在魔窟深处的密室里,她带了三个金丹中期的弟子,想找幽冥魔核提升修为,说拿到魔核后就能突破元婴期,然后杀了你们抢烈火鼎!密室在魔窟最里面,要走左边的岔路,避开石壁上的毒针陷阱!”

“魔核具体在密室的什么地方?魔窟里还有多少弟子?除了毒针陷阱,有没有噬魂阵或者其他防御措施?”苏清颜追问,手里的青木阵盘泛着灵光,指尖快速记录信息,肚子里却又传来一阵坠胀感,她赶紧用灵力按住小腹,偷偷放了个小屁,光膜里的味道淡了些,她才继续问,“还有,幽冥小主有没有带阵盘干扰器?之前她在玄黄用过,我们需要提前防备。”

“魔核在密室的石台上,被噬魂阵围着,阵眼在石台左边的骷髅头里,只有小主的血能解开阵!魔窟里还有五个弟子,都在密室外面守着,没有其他陷阱,就是魔气很重,普通修士进去会灵力紊乱!小主没带干扰器,她说魔窟里魔气重,干扰器会失效!”弟子不敢隐瞒,一股脑全说了出来,说完还怕林默不信,又补充道,“我没骗你们!我只是个守窟的外围弟子,知道的就这么多,你们放了我吧,我再也不帮幽冥宗做事了,我现在就离开紫极城,再也不回来!”

林默看向柳含烟,柳含烟点头,指尖的淡紫色灵光还在弟子脉搏上:“她体内的噬魂毒很轻,心跳平稳,说的应该是实话,没有撒谎的迹象。不过她刚才窜稀太严重,身体很虚弱,就算放她走,也跑不远,不会有威胁。”

“那幽冥魔核的品级呢?是金丹后期的还是元婴期的?里面的魔气纯度怎么样?”林默又问——他需要知道魔核的品级和纯度,才能确定能不能用它突破金丹后期巅峰,要是魔气太杂,不仅没用,还会损伤经脉。

弟子想了想,小声说:“小主说那是金丹后期巅峰的幽冥魔核,是之前杀了玄黄的幽冥护法拿到的,能量很纯,没有杂魔,能直接吸收……她还说,魔核里的灵力足够她突破,剩下的还能分给那三个弟子提升修为……”

“太好了!”陈雨兴奋地跳起来,粉色劲装的裙摆晃了晃,肚子里却也传来一阵“咕噜”声——刚才闻了太多臭味,加上之前吃的玄黄爆豆,她也开始胀气,赶紧夹紧双腿,偷偷放了个小屁,用灵力吹散味道,笑着说,“林默哥,这魔核正好能帮你突破!我们赶紧进去,别让小主先拿到魔核,不然她突破元婴期,我们就打不过她了!”

林默点点头,对弟子说:“我们可以放你走,但你要是敢回魔窟报信,或者告诉其他幽冥弟子我们的路线,下次再被我抓到,就不是晕过去这么简单了——我会废了你的修为,让你变成普通人,在紫极城街头乞讨,永远记得今天的教训。”

弟子赶紧点头,连滚带爬地跑了,黑色裙袍的裤腿还在往下滴秽物,跑出去没几步,又因为腹痛蹲在地上,只能双手捂着肚子,慢慢挪着走,连头都不敢回,生怕林默反悔。

“我们现在就进魔窟?”柳含烟问,手里的烈火鼎泛着淡紫色灵光,鼎底的火焰越烧越旺,随时准备释放火焰驱散魔气,她肚子里的胀气感还没消,又放了个小屁,用火焰的焦糊味掩盖过去,脸颊微红。

“等一下。”林默从储物袋里摸出之前缴获的低阶魔核,又拿出四粒防魔毒丹,分给三人,“魔窟里魔气重,我们先服下防魔毒丹,再用魔核的能量护住心脉,避免灵力紊乱。清颜你布个追踪符,贴在刚才那弟子身上,防止她回去报信;陈雨你带够爆炎符和【清味丹】,刚才你也胀气了,等下进去魔气更重,别像那弟子一样出糗;柳小姐你跟在我身后,用烈火鼎的火焰驱散魔气,顺便注意周围的毒针陷阱,我们一步步往深处走,别着急,安全第一。”

苏清颜取出防魔毒丹,分给三人,又捏了张追踪符,往弟子逃跑的方向扔去——符纸化作一道绿光,追上弟子,贴在她的衣摆上,隐了进去:“追踪符已贴上,她要是敢回魔窟,我们能立刻察觉。我还布了个除味符在我们周围,等下进去魔窟,就算有人放屁,也不会被幽冥弟子闻到,放心吧。”她说着,自己先服下防魔毒丹,又吞了颗【清味丹】,肚子里的胀气感终于消失了,她松了口气,整理好青木阵盘。

陈雨服下防魔毒丹,又摸出几颗爆炎符和【清味丹】揣在怀里,粉色劲装的口袋被塞得鼓鼓的:“放心吧林默哥!我保证这次扔爆炎符不手抖,直接炸她们的屁股!而且我带了【清味丹】,就算胀气也不会出糗,刚才那弟子的下场,我可不想经历!”

柳含烟也服下防魔毒丹,用烈火鼎的火焰将周围的魔气驱散了些:“我们走吧,那弟子跑不远,追踪符能定位,她要是敢耍花样,我们随时能找到她。魔窟里的毒针陷阱要小心,我会用火焰烧开前面的路,你们跟紧我。”

四人整理好装备,往魔窟入口走去——窟内的魔气更浓了,黑紫色的烟雾裹着腐臭的味道,呛得人嗓子疼,连眼睛都有些发涩。林默走在最前面,灵阶流云剑的烈火剑气驱散周围的魔气,在前面开出一条通路,剑穗的淡蓝金色灵光越来越亮,感知着周围的灵力波动;柳含烟跟在他身后,烈火鼎的火焰泛着橘色光,照亮了脚下的石阶,火焰的热度让魔气不敢靠近;苏清颜和陈雨走在最后,苏清颜用青木阵盘扫描周围的陷阱,陈雨则警惕地观察身后,防止有人偷袭。

石阶两旁的石壁上,刻着不少幽冥宗的魔纹,泛着黑紫色灵光,像是一双双眼睛在盯着他们看,偶尔还有黑色的毒针从石缝里射出,被柳含烟的火焰烧成灰烬。走了大概一盏茶的时间,前方传来弟子的说话声,还夹杂着武器碰撞的声音——显然是守密室的幽冥弟子察觉到了动静,正在准备战斗,魔气的浓度也越来越高,空气中的腐臭味更重了。

林默停下脚步,对三人用灵力传音:“前面就是密室的岔路了,左边的路,小心石缝里的毒针。清颜你先布困阵,缠住守路的弟子,别让她们靠近密室;我和柳小姐负责破噬魂阵,柳小姐用烈火鼎的火焰烧阵眼,我用剑劈开魔气;陈雨你趁机找魔核的位置,魔核在石台上,被噬魂阵围着,别碰阵眼,等我们破阵后再拿。”

苏清颜点点头,指尖的淡绿色灵光越来越亮,青木阵盘上的困阵符文已经激活,她还在阵盘里加了层顺气符文,防止等下胀气影响布阵:“困阵准备好了,等下我会先放阵,缠住她们三秒,你们趁机冲上去,别给她们释放魔气的机会。”

陈雨攥紧爆炎符,眼睛盯着前方的黑暗,粉色劲装的袖口被她攥得皱了起来,肚子里的胀气感又上来了,她赶紧吞了颗【清味丹】,偷偷放了个小屁,除味符将味道掩盖住,她才用灵力传音回复:“放心吧林默哥!我会盯着魔核,绝对不让幽冥弟子先拿到!”

柳含烟的烈火鼎泛着淡紫色灵光,鼎底的火焰越烧越旺,随时准备释放火焰攻击,她也服了颗【清味丹】,防止等下胀气影响释放火焰:“我的烈火能烧断噬魂阵的魔气,等下我会先攻击阵眼,你们跟紧我,别被魔气碰到,会灼伤皮肤。”

前方的黑暗中,突然冲出来三个幽冥宗女弟子,手里拿着幽冥爪,黑紫色的魔气在爪尖跳动,嘶吼着冲过来:“你们是谁?敢闯幽冥魔窟,找死!幽冥小主不会放过你们的!”

林默冷笑一声,灵阶流云剑泛着深蓝金色灵光,剑气裹着烈火:“烈火剑气!”

淡蓝金色的剑气裹着橘色火焰,直直射向弟子——一场围绕幽冥魔核的战斗,在魔窟深处正式打响,而幽冥小主就在密室里,距离他们只有几步之遥,一场更激烈的较量,即将开始。苏清颜布下困阵,淡绿色的光膜缠住弟子的手脚;柳含烟的烈火鼎释放出熊熊火焰,烧断弟子的幽冥爪;陈雨扔出爆炎符,炸得弟子连连后退;林默则提着灵阶流云剑,朝着密室的方向冲去,眼神坚定——幽冥魔核就在前方,突破金丹后期的机会就在眼前,他绝不会让幽冥小主得逞。

品书中文推荐阅读:玄幻:老婆绝世仙子,我却要逃婚绑定变美系统,绿茶在位面杀疯了快穿:挖野菜系统崩溃了四合院:生那么多孩子!怪我咯灵轩心动快穿之疯批反派在线作死快穿:钓系美人穿成黑月光之后开局策反病娇女BOSS的我无敌原神获得造物主系统的诸天之旅傅同学,我知道你暗恋我恶魂觉醒后,全宗门哭着求我原谅太师祖在下,孽徒桀桀桀!穿越年代文:工具人拒绝剧情哼,老娘才不想当什么丘比特火行天下末世向导:四大哨兵争着宠霹出个天尊化神老祖作香童是认真的豪门奶爸开局,养个外挂小奶娃摸一摸就能修仙,还要脸干什么!国运:扮演张麒麟,我是女版小哥真千金驻岛开荒,嫁禁欲军官赢麻神卦狂妃又在撩人了世界与尔青云仙梦张悦的逆袭没错,我哥和我爹都是大佬末日重生:鬼观音她畸变成神抗战:从远征军开始小孕妻齁甜,被绝嗣大佬抱回家宠快穿之云华真君圆满之旅快穿:我家宿主超厉害的,嗷呜盗墓:修仙修到青铜门碎裂掌控被未婚夫送去和亲后,我把他刀了快穿之改变be世界一夜情后,穆总失控刑侦六组全家读我心后杀麻了,我负责吐槽原神:从摸鱼开始出轨爹,爱赌妈,重生我笑呵呵一吻唤醒前世爱人我在古代当开山大王60后婆婆与80后儿媳知否:心狠手辣如兰传!崩铁,从雅利洛开始的星际军阀要命!她马甲满级,你惹她干嘛依靠MC我在古代种田种成了女皇悍女重生:莫少的心尖宠快穿:成了绿茶炮灰女配穿成主角手中宝
品书中文搜藏榜:异兽迷城半相热恋快穿:我在异界客串路人甲家外火影世界的修士开局逃荒,女尊小混子她吃喝不愁和狂野总裁同房后他说我只是陌生人墓虎带着两宝去逃荒,我逃成了首富穿越乱世,我有空间我怕谁秦老六的生活日常奥特次元:羁绊之力全能站姐变爱豆后成顶流了高嫁京圈大佬,渣前任悔疯了!末世,女主她拿百亿物资杀疯了孤独摇滚!属于老兵的孤独!穿越知否之我是墨兰末世,恋爱脑杀了最后一位神性转魔王的异世界冒险脑叶公司:逐渐离谱的员工我,AI凡人闯仙界首辅肥妻有空间小宫女娇软妩媚,一路荣宠成太后后妈恶毒后妈爽,后妈日子过得好陆爷的闪婚新妻明日方舟:构史学主演她是一池春水文昭皇后传邪祟复苏,我为阴世主综漫:作品太刀,雪乃让我别写了玄学直播间,大佬又算命攒功德啦八零软妻人间清醒,首长别茶了!孤爱的哥哥居然是敌国皇亲快穿:战神大人只想找lp贴贴嫡女谋略:妖孽夫君请上门百字日记白日深诱职业魅魔,青梅校花不放过沈氏家族美人祭莫爷养的小公主我用重生埋葬他勾魂的眼神方舟里的后勤官快穿之鼠鼠我呀,太上进了四合院:我何雨柱,国之栋梁斗破:天命反派,云韵哭惨了皇后,你逃不掉的重生成草,我修妖也修仙我花钱超猛,系统嘎嘎宠我!
品书中文最新小说:五年后,她携崽踹翻前夫家!紫金幻影:我的黑篮系统末日游戏:我左手复制右手空间!我的南京往事综影视:每个世界都在恋爱蛊妃倾城:冷帝的心尖宠娘娘的佛系日常求生:起源魔女,开局靠炼金敛财七零:获得签到系统后,下乡躺赢迷茫的重力少女们与魅魔猫猫少女浮世绘道末求存:我在玄幻世界搞基建八零小保姆娇又欲,霍厂长抱着哄超级召唤师:灰鸦永远会在一起阿瑶,凤魂归位穿越到末世,强一点很正常吧从仕途开始长生不死擎神之全能女帝权力巅峰:凭亿近人,踏实进部垃圾回收王天官赐福:与君共赴烟火长他的掌心暖顿悟修仙!鬼灭:体质无上限肉身硬抗屑老板告白指令请签收开局换宗后,道侣他又争又抢巫师世界:我的神女马甲藏不住了靠拳脚降妖开局签到仰望U8,环球一路桃花废柴摸棺后,魔主劝我冷静变成马娘的我成为漆黑帝王送我固宠?我当皇后你哭什么?四合院:开局断亲,进城治禽娱乐:我吃天仙软饭,蜜蜜醋了!综武:武当山挂机,我陆地神仙神域仙尊:万神来潮空幻之星开局混沌机甲,我把自己上交国家重生仕途之开始新的起点死灵骷髅?不,这叫炼金生命影视:肆意人生大唐嫡子风云录与你共赴河山罗白交锋录:港城玫瑰云深剑影,夷陵笛潮唯一弟子:开局先偷萝莉师尊鞋子公子向北抉择之间,命运之钥每日情报,开局截杀戒指老爷爷选秀首首金曲,乐坛歌手都震麻了