时光荏苒，弘历渐渐长大，已能熟练背诵《资治通鉴》，还能在朝堂上协助胤禛处理简单政务。这年重阳节，康熙提议全家前往京郊皇家猎场围猎，既是放松身心，也是想看看弘历这些年的成长。
猎场上，康熙坐在观景台，看着胤禛与弘历并驾齐驱——弘历手持弓箭，目光锐利，瞄准前方奔跑的鹿群，却在拉满弓的瞬间突然收势。胤禛疑惑追问，弘历笑着解释：“皇阿玛，这鹿带着幼崽，若射杀了它，小鹿便活不成了。我们围猎本是练技艺，不必伤及性命。”
观景台上的康熙听到这话，满意地抚着胡须对英台说：“你看这孩子，不仅武艺精进，更守住了‘仁心’，这才是帝王该有的样子。”英台望着猎场上的父子俩，眼中满是温柔：“他从小记着皇爷爷教的‘护民’，如今连对待生灵都这般体恤，将来定能善待百姓。”
围猎结束后，一家人围坐在篝火旁，胤禩也带着家人赶来赴宴。席间，弘历主动向胤禩敬酒：“八叔，从前您帮阿玛打理户部，为新政出力，侄儿一直记在心里。往后朝堂若有需要，还望您多指点。”胤禩闻言，心中暖意涌动，举杯回敬：“你有这份心，比什么都强，八叔定当尽力。”
夜色渐深，康熙看着眼前和睦的一家人——曾经的储位纷争早已烟消云散，如今只剩兄弟同心、祖孙和睦。他拿起手边的双鱼玉佩，递给弘历：“这玉佩见证了大清的风雨，也见证了我们一家人的和解。往后，便由你保管它，记住，江山的安稳，始于家人同心，终于百姓安乐。”
弘历双手接过玉佩，玉佩在篝火映照下泛着温润的光。他抬头望向康熙、胤禛与英台，郑重承诺：“孙儿定当记住皇爷爷的教诲，守住家人的和睦，护住百姓的安稳，让大清的盛世一直延续下去。”
小星禾看着玉佩映出的最后一幅画面：猎场的星空下，一家人的笑声与篝火的噼啪声交织在一起，双鱼玉佩的光芒与星光相融，像是在为这段跨越三代的恩怨与传承，画上一个永恒的句号。从储位纷争到国泰民安，从兄弟反目到同心护业，最终都化作了“家声传续、江山永固”的温暖篇章。
回到现代后，小星禾将这段“猎场传家”的记忆补充进展区，还原了围猎场景与篝火夜宴，双鱼玉佩的复刻品被放置在展柜中央，与“万民安”玉璧遥遥相对。游客们看着这一幕，纷纷感叹：“最难得的不是盛世繁华，而是在历经纷争后，仍能守住家人的温暖与‘以民为本’的初心。这份传承，比任何权力都更珍贵。”
如今，每当有人在展柜前驻足，双鱼玉佩的复刻品便会微微发亮，映出猎场夜宴的画面印记，像是在轻声诉说：江山的终极守护，从来不是权谋与征战，而是代代相传的仁心、和睦的家声，以及对百姓永恒的牵挂。