时任热火教练是——斯坦·范甘迪。
比起其弟杰夫·范甘迪（时任火箭主帅）早已在联盟执教多年，斯坦·范甘迪可谓大器晚成。
在弟弟担任NbA主教练七年后，他才在2003-04赛季迎来自己的处子执教赛季。
大范甘迪深得帕特·莱利真传，将铁血防守的哲学刻入热火的骨髓。然而，作为新帅，他也难逃一些通病：临场应变略显迟缓，进攻战术相对单一，过度依赖核心球员，轮换策略也偏于保守。
热火虽然还未达到夺冠级别，但阵容还是不错的：
控卫：拉夫·阿尔斯通——“街球王”的华丽与实用并存，场均10.2分+4.5助攻，是球队不可或缺的组织发动机。
分卫：德维恩·韦德——“闪电侠”的新秀赛季已光芒四射，场均16.2分4篮板4.5助攻1.4抢断，那撕裂防线的犀利突破和不知疲倦的防守，昭示着顶级后卫的崛起。
小前：埃迪·琼斯——经验丰富的锋卫摇摆人，场均16.8分+4.1篮板，三分命中率37%，攻防俱佳，是外线的顶级3d。
大前：拉玛尔·奥多姆——天赋异禀的全能前锋（休赛期曾拒绝秦宇的招募），场均16.1分+8.7篮板+3.1助攻，然而状态起伏如过山车，神鬼莫测。
中锋：布莱恩·格兰特——在阿朗佐·莫宁离队后被硬顶上五号位，身高仅206cm，护框能力堪忧。
替补席上，热火并非没有高度，214cm的王治郅便坐在那里。可惜，保守的范甘迪并未给予他多少信任，大郅的脚步移动也确实难以匹配韦德等人强调速度转换的节奏。
2004年4月17日，克利夫兰，天宇中心。
季后赛的战鼓终于擂响！
对于这座沉寂多年的“被诅咒之城”而言，今夜的意义非凡。
在“天选之子”勒布朗·詹姆斯的率领下，骑士队以东部第四的骄人战绩强势杀入季后赛，这是克利夫兰篮球复兴的里程碑！
天宇中心内早已化作一片沸腾的暗红色海洋，狂热的欢呼声浪几乎要掀翻穹顶，空气中弥漫着久违的、近乎狂喜的期待。
球馆灯光渐暗，聚光灯骤然打向球员通道入口。伴随着震耳欲聋的电子乐和现场dJ那极具煽动力的、拖长了尾音的呐喊，骑士将士们逐一登场：
“At guard, from Arizona… GILbERt ‘ZERo’ ARENAS!” (阿里纳斯挥手致意，脸上是标志性的桀骜笑容)
“At guard, from connecticut… RAY ‘JESUS ShUttLESwoRth’ ALLEN!” (雷阿伦神情冷静，举手示意)
“At forward, from duke… cARLoS booZER!” (布泽尔用力捶打胸口)
“At center, from dominguez high School… tYSoN chANdLER!” (钱德勒高举双臂，激发更高分贝的呐喊)
“our defensive stopper, from Florida State… RAJA bELL!” (贝尔眼神如刀，向观众席点头)
“the versatile defender, from xavier… JAmES poSEY!” (波西表情凶狠，挥拳鼓动)
“the rookie sensation, from xavier… dAVId wESt!” (韦斯特沉稳挥手)
“big man from Senegal… dESAGANA dIop!” (迪奥普露出憨厚笑容)
。。。。
最后，当dJ用尽全身力气，几乎嘶吼出那个名字时，整个球馆彻底陷入了疯狂：
“ANd Now… thE RooKIE KING… FRom St. VINcENt-St. mARY hIGh SchooL… LLLLLEEEEbRRRRooooNNNNN JAAAAAmmmmESSSS!!!!”
山呼海啸般的“mVp! mVp!”声浪伴随着詹姆斯小跑入场的身影，他用力捶打胸膛，指向看台，点燃了这座球馆积蓄已久的全部激情！
球员们围拢在教练席前，秦宇的目光扫过每一张战意昂扬的脸。
他的战术板上，清晰地标注着迈阿密热火的软肋——内线。
“听着，伙计们！”秦宇的声音沉稳而有力，“迈阿密是一支由斯坦·范甘迪打造的防守铁军，继承了帕特·莱利的铁血基因！他们很硬，会撕咬每一个回合！但是，他们有一个致命的、无法掩盖的缺陷——内线高度和护筐能力！”
他重重地点在布莱恩·格兰特的名字上：“206cm的格兰特被强行推上中锋位置，他面对泰森的身高和力量，面对卡洛斯的技巧和强硬，都是绝对的劣势！我们的战术核心无比明确：杀入禁区！用你们的身体、你们的速度、你们的冲击力，碾碎他们的油漆区！”
秦宇话锋一转：“斯坦·范甘迪不是傻子，他比谁都清楚这个弱点！所以，热火其他人——埃迪·琼斯、奥多姆、甚至阿尔斯通——一定会像疯狗一样扑向内线协防、包夹、扫荡！记住，当他们收缩时，就是我们的外线射手们亮出獠牙的时刻！ 空位会出来，机会就在那里，把该死的球投进去！”
他转向防守端：
“拉加（贝尔）！” 贝尔立刻挺直了腰板。“德怀恩·韦德，热火的闪电，他们的第一尖刀！他的突破比他的投篮可怕十倍！你的任务：放他两步！放投！死防他突破！ 给他投篮空间，但绝不能让他轻易起速杀进内线！泰森（钱德勒），你的眼睛要时刻盯着韦德的动向，一旦拉加被过掉半个身位或者韦德利用掩护突进来，立刻补位扫荡！ 用你的长臂干扰他！至于布莱恩·格兰特？可以不用管他！”
“勒布朗（詹姆斯）！” 詹姆斯眼神专注。“埃迪·琼斯！热火外线最稳定、最致命的射手！他是热火拉开空间的关键，也是他们阵地战除韦德外最可靠的得分点。我要你贴死他！ 寸步不离！干扰他的每一次接球和投篮！让他的三分哑火！”
“卡洛斯（布泽尔）！” 布泽尔点点头。“拉玛尔·奥多姆，这个‘左手魔术师’。他全能，但也神鬼莫测。你的策略：跟住他，侧重切断他的传球线路！ 他是个天生的组织者，喜欢在高位策应。尽量迫使他陷入低效的单打，引诱他用他不稳定的跳投来终结进攻！”
“雷（阿伦）！” 雷阿伦眼神平静。“拉夫·阿尔斯通，‘街球王’，热火的发动机。组织不错，但个人强攻能力有限。给他身体对抗！ 用你的力量和脚步压迫他，干扰他的传球视野和节奏，让他打得难受！”
“限制住韦德和琼斯，热火一半的火力就哑了！”秦宇最后环视众人，声音斩钉截铁，“记住我们的优势，执行我们的战术！这里是我们的地盘！用胜利开启我们的季后赛征程！为了克利夫兰！”
“For cleveland!!!” 骑士众将齐声怒吼，战意沸腾，转身踏入那片喧嚣的战场。
灯光亮起，季后赛的硝烟，正式弥漫在天宇中心！