原文：
十九岁八月初六日未时，交入寅运。年长身强，此发奋向学时也，宜勉施。
译文：
十九岁八月初六日未时，进入寅运。
年纪增长身体强健，这是发奋求学的时候，应当努力。
注解：
寅运：寅为木，助化火之气，故为发奋向学之时。
勉施：努力去做，指在寅运中努力求学。
原文：
至二十四岁交乙运，学术日精，名誉日隆。
译文：
到二十四岁进入乙运，学术日益精深，名誉日益兴盛。
注解：
乙运：乙木运，木能生火（化气），故学术、名誉皆佳。
原文：
若不贪图近利，定可蔚为良材。
译文：
如果不贪图眼前的利益，必定可以成为优秀的人才。
注解：
蔚为良材：成为优秀的人才，蔚意为茂盛，此处指成就卓越。
原文：
二十九岁交丑运，应时出世，快哉快哉。
惟内忧不可不慎。
译文：
二十九岁进入丑运，顺应时势有所成就，痛快啊痛快。
只是家庭内部的忧患不可不谨慎。
注解：
应时出世：顺应时势取得成就；内忧：家庭内部的问题，需谨慎对待。
原文：
三十四岁交甲运，守谦免损，知足不辱。此二语宜谨记之。
译文：
三十四岁进入甲运，保持谦虚避免损失，知道满足不致受辱。
这两句话应当谨记。
注解：
甲运：甲木运，木生火但也可能过旺，故需守谦知足。
守谦免损，知足不辱：出自《老子》，强调谦虚知足的重要性。
原文：
三十九岁交子运，蛟龙得云雨，岂是池中物。
译文：
三十九岁进入子运，蛟龙得到云雨，怎么会是池塘里的凡物。
注解：
子运：子水运，水虽克火，但此处化气已成，子运可能有飞跃发展，故喻蛟龙得云雨。
原文：
四十四岁交癸运，到处尽逢欢洽事，相看总是太平人。
译文：
四十四岁进入癸运，到处都遇到欢乐融洽的事，所看的都是太平之人。
注解：
癸运：癸水运，水克火，但此处可能因化气平衡，故运势欢洽太平。
原文：
四十九岁交亥运，缩小范围，以竞争为戒，以保守为法。
译文：
四十九岁进入亥运，缩小活动范围，以竞争为警戒，以保守为方法。
注解：
亥运：亥水运，水克火，故需缩小范围，保守行事。
原文：
五十四岁交壬运，又可从容进取。
译文：
五十四岁进入壬运，又可以从容地进取。
注解：
壬运：壬水运，水势较亥运稍弱，故可从容进取。
原文：
五十九岁交戌运，预图归计可也。
译文：
五十九岁进入戌运，预先谋划归隐的打算就可以了。
注解：
戌运：戌土运，土克水但也生金，化气之火受克，故宜预图归计。
原文：
乙木秋生，凋零现象。干支金重，更属摧残。取干火制干金，支火制支金。四金适逢四火，似觉木不畏金。
译文：
乙木生于秋季，呈现凋零的状态。
干支金的力量厚重，更是属于摧残（乙木）。
取用天干的火克制天干的金，地支的火克制地支的金。
四个金正好遇到四个火，似乎觉得木不畏惧金。
注解：
乙木秋生：秋季金旺木弱，乙木凋零。
干支金重：天干地支金的力量强，克木。
干火制干金，支火制支金：通过天干、地支的火分别克制对应位置的金，缓解金对木的克制。
原文：
然若无命宫比劫长生之资助，木衰火盛，能无盗泄之患乎?如是观之，用神似取月干丁火，其实在命宫甲木午火也。
译文：
但如果没有命宫比劫长生的资助，木气衰弱而火气旺盛，能没有被火耗泄的隐患吗？
这样看来，用神似乎是取月干丁火，其实真正的用神是命宫的甲木和午火。
注解：
比劫：十神中与日主同五行者，甲木为乙木的比劫，能助日主。
长生：命理中五行旺相状态，此处指命宫有木的长生之地。
盗泄之患：火虽制金，但火过旺会耗泄木气（木生火），导致日主更弱，故需甲木（比劫）助木、午火（火）制金又不过耗。
原文：
惜八字缺水，科第难登。尝闻先父昌龄公云：汝未生时，月明星朗。将生时，密云大雨。既生时，云雨忽散，星月犹存，而天方破晓。
译文：
可惜八字中缺少水，科举难以考中。
曾听先父昌龄公说：你没出生时，月亮明亮星星璀璨。
即将出生时，乌云密布下起大雨。
出生后，云雨忽然散去，星星月亮还在，而天刚破晓。
注解：
科第难登：古代科举考试难以考中，因水为智慧之星，八字缺水则智慧难显。
先父昌龄公：推命者对已故父亲的称呼，昌龄为其父名。
原文：
虽五行缺水，得天时之水以补之，究胜于无。因此，人虽愚鲁，学可小成。名虽不扬，品尚无缺。
译文：
虽然五行中缺少水，但得到天时的水来补充，终究比完全没有好。
因此，人虽然愚笨迟钝，学问却能有小的成就。
名声虽然不显赫，品行却没有缺陷。
注解：
天时之水：指出生时的大雨，弥补八字缺水的不足。
学可小成，品尚无缺：因天时之水补其不足，故学问有小成，品行良好。
原文：
果能读书安命、择交治生，必不致坠家声而为饿莩。
译文：
如果真能通过读书安守天命、选择良友治理生计，必定不会败坏家族名声而成为饿死的人。
注解：
择交治生：选择好的朋友，经营生计。
坠家声：败坏家族的名声。
饿莩：饿死的人，此处指穷困潦倒。
原文：
验之已往，察之未来。益信先人之训诫，确有至理存焉。
译文：
用过去的经历验证，观察未来的趋势。
更加相信先人的训诫，确实有深刻的道理存在。
注解：
验之已往：用过去的事实验证命理和训诫。
察之未来：观察未来的运势。
先人之训诫：指先父的教导，此处结合命理与家训，强调其合理性。
原文：
六岁前，坦然。七岁申运，丁亥年，四孟齐逢冲克至。是年八月，先母田太夫人见背矣。
译文：
六岁之前，生活安稳。七岁进入申运，丁亥年，四个孟位（寅、申、巳、亥）同时遇到冲克。
这一年八月，先母田太夫人去世了。
注解：
申运：申为金，克木，故运势不利。
四孟：指寅、申、巳、亥四个地支，为四季之始，齐逢冲克主灾祸。
见背：古人对父母去世的委婉说法，此处指先母去世。
原文：
二十岁前，乙未二运，竞争科名，研究医学。不屑以小道自甘，然终不克如愿，徒唤奈何。
译文：
二十岁之前，走乙运、未运，竞争科举功名，研究医学。
不屑于满足于小技艺，却最终不能如愿，只能空自叹息。
注解：
乙未二运：乙运（木运）、未运（土运），未土克木，故竞争科名、研究医学皆难如愿。
小道：指不重要的技艺，此处指不满足于普通技艺，追求更高成就却未能实现。
原文：
自二十一岁交甲运，比劫帮身，学术稍进，名誉渐佳。完姻之后，连举二男，似可借慰椿庭。
译文：
从二十一岁进入甲运，比劫（甲木）助身，学术稍有进步，名誉逐渐变好。
结婚之后，接连生下两个儿子，似乎可以借此安慰父亲。
注解：
比劫帮身：甲木为乙木的比劫，助日主，故学术、名誉改善。
完姻：结婚。
椿庭：古人对父亲的代称，借慰椿庭指安慰父亲。
原文：
讵料丙午年己巳限，丙辛化水不成，而巳复会金克木。先君于是年四月竟弃养矣，呜呼痛哉。
译文：
岂料丙午年己巳限（大运中的小运或流年时段），丙火与辛金合化水不成功，而巳又与其他地支会合成金局克制木气。
先君在这一年四月竟然去世了，唉，实在悲痛啊。
注解：
丙辛化水不成：丙火与辛金本可合化水，但条件不足未成，反成火克金、金克木之局，主灾祸。
弃养：古人对父亲去世的委婉说法，此处指先君去世。
呜呼痛哉：表达悲痛之情的感叹词。
原文：
闰四月，次子德明殇。命薄如斯，良可浩叹。
译文：
闰四月，次子德明夭折了。
命运如此浅薄，实在令人长叹。
注解：
殇：指未成年人去世，此处指次子夭折。
命薄如斯：感叹命运浅薄，接连遭遇丧父、丧子之痛。
原文：
自是年九月初五日交午运，日主得长生矣，丁火得临官矣。虽经戊申年之三刑，亦不过一时灾耗。余均应接不暇。
译文：
从这一年九月初五日进入午运，日主（乙木）得到长生之地（午为乙木长生），丁火得到临官之地（午为丁火临官）。
虽然经历戊申年的三刑，也不过是一时的灾祸损耗。
其他方面都事务繁忙（多指好事）。
注解：
午运：午为火，又为乙木长生、丁火临官，故运势好转。
三刑：戊申年，申与原局地支构成刑克，主一时灾耗。
应接不暇：此处指好事多，事务繁忙，与之前的灾祸形成对比。
原文：
三十一岁交癸运，辛亥年，甲子限，冲中逢合，克处有生。只有家事纷劳，余无他恙。
译文：
三十一岁进入癸运，辛亥年，甲子限，冲克之中有合化，克制之处有生助。
只有家庭事务繁忙，其他没有什么毛病。
注解：
癸运：癸为水，生木，故冲中逢合、克处有生。
冲中逢合：指地支冲克但有合化，缓解不利。
家事纷劳：家庭事务繁忙，但无其他灾祸，整体运势平稳。
原文：
壬子年，身衰遇印，九月生三男德谦矣。
译文：
壬子年，日主（乙木）衰弱时遇到印星（水）生助，九月生下三儿子德谦。
注解：
身衰遇印：乙木衰弱，壬水（印星）生木，故运势有利，得子。
印星：指生助日主的五行，此处水为木的印星，主生育、贵人相助。
原文：
癸丑年，丁为癸伤，妒合不能解围。巳酉丑化金，秋木不胜其克。七月长子得庆又殇矣。
译文：
癸丑年，丁火被癸水伤害，妒合（癸水与丁火附近的五行合化）不能解除危难。
巳、酉、丑会合成金局，秋季的木无法承受金的克制。七月长子得庆又夭折了。
注解：
丁为癸伤：癸水克丁火，丁火为用，故不利。
巳酉丑化金：巳、酉、丑会合成金局，金克木，主灾祸。
殇：此处指长子夭折，再次遭遇丧子之痛。
原文：
犹忆是年仲春，邀西宾酒叙。席散，余谓之曰：宾主共饮。儿对曰：师生论文。家弟桂生戏谓之曰：有德有寿。儿对曰：能武能文。而今思之，不禁泪涔涔下矣。
译文：
还记得这一年春季第二个月，邀请家庭教师饮酒相聚。宴席散去后，我说：“宾主共饮。”
儿子对答：“师生论文。”
家弟桂生开玩笑对他说：“有德有寿。”
儿子对答：“能武能文。”
现在回想起来，不禁泪流满面。
注解：
西宾：古代对家庭教师的尊称。
仲春：春季的第二个月，即农历二月。
泪涔涔下：形容眼泪不断流下，表达对长子的思念和悲痛之情。
原文：
自斯以后，万念皆灰。甲寅春，懒于应酬馆事。小住焦山，从事纂述。
译文：
从这以后，所有念头都破灭了。
甲寅年春天，懒得应酬私塾的事务。
在焦山小住，从事着作编写。
注解：
万念皆灰：形容因丧子之痛而意志消沉，所有想法都破灭。
馆事：指私塾教学或相关事务。
纂述：编写着作，此处指通过着书来排遣悲痛、寄托心思。
原文：
乙卯冬，《探原》脱稿。虽见闻不广，言之无文，然私心自幸，以为日元得禄之所致也。
译文：
乙卯年冬天，《探原》（即《命理探原》）完成初稿。
虽然见识不广，文辞不华丽，但私下里暗自庆幸，认为是日主（乙木）得到禄位（卯为乙木禄位）带来的结果。
注解：
《探原》：指袁树珊所着《命理探原》，为命理经典着作。
脱稿：完成初稿。
日元得禄：乙木的禄位在卯，乙卯年卯为禄，故认为着作完成得益于命理中的禄位助力。