劳作的间隙，他有时会想起吉塔?莫尔曼。他很同情她，却又实在无能为力。这个夜晚对她来说，想必无比煎熬，满是愤怒与羞愧。可明天早上，当她发现威尔斯没去医务室值班，营房里也不见他的身影，她就会明白，威尔斯为什么不去了。
就在这时，他听到了脚步声。山上的防护草层很薄，他清晰地听到了守卫的脚步声。
他下意识地躲进黑暗的地下，大气都不敢出，一步一步小心翼翼地往前挪，心里提心吊胆，生怕警卫会踩到那层薄薄的草泥保护层。不过这恐惧多少有些多余，因为警卫的巡逻路线紧挨着铁丝网，而通往太平间地下室的逃生口在斜坡下方，位置低得多。
脚步声渐渐消失了。威尔斯又铲了一铲，这次什么阻碍都没有，新鲜空气从小孔中灌了进来。他小心翼翼地一铲一铲扩大洞口。时间差不多了，是时候迈出这一步了。
他又摸了摸口袋，里面装着面包、香烟，还有一些纸、一支铅笔，以及斯科罗登卡医生用来消毒的一小瓶酒精。可惜刀没带上，现在也没机会回去拿了。为了分散哨兵的注意力，他决定往与逃跑方向相反的地方扔一块大石头。他希望这能让俄国人分心几秒钟，好让他在第一声枪响之前，躲进溪流对岸的树林里。
威尔斯深吸一口气，从洞里爬了出来。他爬过第一片草地，朝着溪流的方向奔去。接着，他站起身，扔出石头，顺着斜坡纵身一跃，跑完了剩下的四十米。他听到身后传来一声爆炸，感觉身后莫名出现一团火光，便不顾一切地向前冲，紧接着又听到一声枪响，他纵身跳进了溪流。
黎明缓缓破晓，威尔斯得以缓慢且悄无声息地爬到河对岸。一片茂密的灌木丛成了他的首个避难所，他躲在里面观察着四周。此时的他几乎精疲力竭，数小时的挖掘，时刻保持的警惕，以及随时可能被发现的危险，这一切都让他身心俱疲。
他感觉自己的身体仿佛要散架了，甚至一度希望就这么沉睡。但他知道，这想法不仅疯狂，而且根本不可能实现。
他现在根本没办法休息，高度紧张的神经让他始终处于极度的期待与准备状态。刚才那声爆炸是怎么回事？那道短暂而明亮的火光又是从哪来的？突然间，恐惧紧紧攫住了他 —— 他一心忙着制定逃跑计划，竟完全忘了铁丝网前埋着地雷。一想到这，他不禁后怕得冷汗直冒。
这世上真有运气这回事吗？想必是他扔出的石头落地时触发了地雷，那声爆炸不仅惊动了俄国人，很可能还误导了他们，让他们以为逃犯踩到地雷被炸得粉身碎骨。除此之外，他想不出还有什么理由，能解释为什么没人追过来。难道他们觉得德国战俘逃跑根本没希望，所以连追都不追？战俘越狱就真的一点希望都没有吗？他不信。
于是，威尔斯在藏身之处蹲了一个多小时。他告诉自己：如果他们在追我，那我待在这儿是最安全的，因为他们肯定不会在营地这么近的地方搜查。
他现在绝不能犯错。他现在依然清楚地记得从那次行军到集中营的路线。他打算避开城外的小村庄，在那种地方，一个陌生的独行客立刻就会引人注意，那里的人彼此都认识，陌生人在那根本藏不住。一旦到了城镇，他就能混在熙熙攘攘的街道上，不那么容易被发现。
在城市里，谁会留意身边路过的人呢？他想去火车站，坐火车向西行进。目前他还没想好具体怎么做，但他对自己的运气充满信心。何必为那些只有出现时才需要考虑的事情绞尽脑汁呢？到时候他自会从各种细节中找到解决办法。不过附近的城镇离这儿还远着呢，最早也要下午或晚上才能赶到。
尤其是他还想避开沿途的人，这样一来，路程就更长了，一天肯定走不完，所以他只能在野外露宿。要是不下雨的话，倒也还好，可森林里到处都湿漉漉的，除非他花时间搭个临时住所，但他觉得这么做没什么意义。
威尔斯觉得浪费时间去搭建临时住所毫无意义，肯定还有其他办法。
此时，他往森林深处退去，但始终留意着那条小溪，它肯定通向下一个村庄。走乡间小路太过危险。
第一栋房子孤零零地远离其他房屋。威尔斯找了个地方设下观察哨，几个小时来，密切注视着那里的一举一动。院子里似乎没有男人，只看到过一次一位年迈得几乎老态龙钟的女人。
除此之外，就只有一位年轻健壮的农妇出现，有时身后还跟着一个小男孩。这就是他的机会！威尔斯不再犹豫，脱下破旧的制服外套，把灰绿色衬衫套在头上，赤裸着上身，大胆无畏地朝房子走去。老妇人先发现了他，立刻大声叫嚷起来。当那位年轻女子冲出来，毫不畏惧地与他对峙，甚至试图抄起一把连枷时，威尔斯只喊出一个词：“布拉特诺伊（blatnoy）！！”
瞬间，年轻女子脸色变得惨白，放下连枷，问他想要什么。
威尔斯结结巴巴地说着 —— 他的俄语还不太流利 —— 索要食物，还想要些钱、酒和衣服。他大声简短地说出这些话。农妇根本不知道，这个假扮成布拉特诺伊的德国战俘其实只会几句简单的俄语，而且说话结巴。
他只让农妇听到：他们有十二个人，他们需要食物，每个人都会从不同人家获取所需。他找上了她，她必须帮忙，不然就烧了她的农场。
“来吧！” 年轻女子说，“挑些东西。”
\"布拉特诺伊\"在苏联特指 犯罪集团成员。
在二战时期，大部分监狱黑帮分子、黑市经营者或利用战争混乱牟利的非法团伙成员，他们通常拒绝与官方合作，自成一套生存体系。
苏联在二战初期兵源紧张时，曾释放部分劳改营囚犯（含布拉特诺伊群体）补充兵员，但因其纪律松散，常被编入惩戒营承担高风险任务。
在以前德军占领区，布拉特诺伊群体控制地下交易网络，走私粮食、武器，甚至与游击队或德军合作谋利。
部分布拉特诺伊人加入苏联游击队，但其暴力手段和掠夺行为常引发军民冲突，被苏军视为\"不可控因素\"。
他们，是肆无忌惮的罪犯，是杀人犯和纵火犯，以杀戮和破坏为乐。