后方德军那隐蔽得极好的反坦克炮阵地，瞬间喷吐出猛烈的火力，然而，无论有多少坦克在炮火中发生爆炸或起火燃烧，总有其他坦克毫不畏惧地隆隆向前，接替它们继续进攻。
威尔斯率领着剩余的士兵，迅速突击到树林的树桩之间。他们各自寻得隐蔽之处，或趴在泥洞中，或隐藏在匆忙搭建起来的圆木路障之后，静静等待着敌人的到来。此时，反坦克连的一门 pAK40 反坦克炮为他们提供着至关重要的支援，从其沉稳精准的炮击可以推断，指挥这门火炮的想必是一位经验丰富的老兵。
透过战场上那震耳欲聋的喧嚣声，高亢的坦克炮声是从右侧传来的。敌人所处的位置，放眼望去，只能看到树桩林立，一堆堆圆木杂乱地堆放着，还有错综复杂的树枝与树根相互交织，构成了一个宛如迷宫般的区域，对于任何试图发起进攻的敌人而言，这无疑是一道难以跨越的巨大障碍。
迎面而来的苏军部队的具体位置，最终被一辆如钢铁巨兽般横冲直撞穿过树林的t-34坦克所暴露。威尔斯当机立断，示意其他人暂且不要开火，等敌人再靠近一些，进入最佳射程再发动攻击。就这样，浑然不觉的俄国人，其进攻波次一步步踏入了这片精心设下的杀戮场。
在第一辆坦克之后，他们又陆续发现了第二辆、第三辆以及第四辆坦克，成群的苏军士兵如幽灵般紧紧跟随在坦克身后，小心翼翼地穿过树林。就在此时，威尔斯对着反坦克炮用力挥动了一下手臂，发出开火的指令。刹那间，一枚 75 毫米炮弹如离弦之箭般从炮管中呼啸而出，精准地命中了那辆坦克的炮塔。瞬间，灼热的弹片在炮塔内部四处飞溅，紧接着，这辆坦克便燃起熊熊大火，滚滚浓烟冲天而起。伴随着一声震耳欲聋的巨响，坦克内的燃料与弹药发生了剧烈的殉爆。
这辆坦克的残骸直接横在了前方坦克的退路上，爆炸产生的碎片和闪亮的灰烬，如同雨点一般纷纷扬扬地落在位于树林边缘的几辆坦克上。还没等其他 t - 34 坦克反应过来，反坦克炮紧接着又连续发射两炮，第二辆坦克也迅速燃起了大火。其余几辆苏军坦克由于无法确定反坦克炮弹的具体发射位置，只能盲目地用主炮和车载机枪对着灌木丛一阵胡乱射击。随后，第三辆和第四辆坦克也相继起火、爆炸。隐蔽在暗处的反坦克炮再次射出一发炮弹，成功击毁了第五辆坦克的传动装置，车组人员见状，纷纷丢下坦克，在轻武器火力的威胁下，跟随正在后撤的步兵，慌慌张张地向后方逃去。
成功击退苏军的这次突击之后，威尔斯将阵地交接给了后续赶来支援的空军野战师，然后带领还能动的人扶着伤员抬着阵亡的前往一个相对平静的地段。众人排成长长的队伍，缓缓离开防线上的壁垒，沿着穿过沼泽通往后方的木排路艰难前行。在这条崎岖粗糙的道路和小径上，他们必须时刻保持警惕，不断变换位置，因为敌人就在不远处，一旦发现威尔斯他们撤退的踪迹，便常常会动用迫击炮和火炮对他们实施轰击。德军士兵们排成单路纵队，沉重的装备在空军野战师给的一匹西伯利亚矮种马的协助下缓缓前进，这些矮种马在后期德军的行军队列中总是频繁出现。
现在威尔斯小队队员就只剩汉斯，弗林斯，布吕克，韦斯特，霍尔斯、林森和林德伯格，算上自己只有8人了。
威尔斯在后撤重组部队时，意外察觉到沿线上的防御布局存在严重问题，几乎看不到像样的预备阵地，仅仅发现了为数不多的几个观察哨。随后，哨所里的士兵也被紧急调派出来，加入到了队伍之中。
当部队成功渡过第聂伯河后，他们停了下来，选择在一个小村庄里安营扎寨，大约 1000 人进驻了这个地方。部队刚一抵达村庄，当地的居民便惊慌失措地逃进了附近的森林之中。
这支部队的装备状况十分简陋，主要依靠仅存的装甲车辆来提供火力支撑。目前部队所拥有的装甲力量，是 4 辆二号轻型坦克（panzer II）。这些坦克在 1939 年的波兰战役中，或许还能发挥一定的作用，然而，面对俄国性能优越的 t - 34 坦克，它们就显得不堪一击。这 4 辆坦克的主要武器配置为 20 毫米机炮搭配 7.92 毫米机枪，鉴于其在与 t - 34 对抗中作用有限，它们更多地被当作拖拉机来使用，每辆坦克能够拖动大约 12 架雪橇。
此外，部队还有 4 辆半履带车，这些车辆装备了s.pz.b 41重型反坦克枪，在大雪封路的情况下，它们还能够充当其他 6 辆轮式欧宝闪电卡车的紧急牵引车，为物资运输提供保障。同时，3 辆重型挎斗摩托在积雪中灵活穿梭，其特殊设计的轮子能够有效避免被积雪阻挡，执行一些快速侦察或联络任务。另外，3 门反坦克炮被精心部署在村庄防线，成为了对抗俄国游击队的有力武器。
那些俄国游击队队员，德军通常称他们为恐怖分子。他们总是专门挑选一些相对容易得手的目标发动攻击，使得原本就残酷的战争变得更加血腥残忍。他们采用的是一些非传统的作战手段，执行着普通军队无法实施的奇特策略。
俄国游击队的频繁骚扰，极大地加剧了前线战斗的激烈程度，即便是部队撤到后方进行休整，也难以获得片刻安宁。这片曾经对德军表示欢迎的土地，如今已被游击队所控制，当地民众被迫在游击队和德军之间艰难地做出选择。游击队正在积极地招募年轻人加入他们的队伍，使得这场战争的规模和残酷程度不断升级。这场隐蔽的战争没有撤退可言，也不存在平静或怜悯，游击队员们似乎仅仅是为了复仇而战。
随着战局的不断变化，当地人对战争的态度也发生了巨大的转变，德国人与当地人之间弥漫着浓浓的苦涩和怨恨情绪。这里的战争已然演变成了一场全面战争，村镇中人们投来的各种异样目光，让威尔斯他们感到极度不安。在这种紧张的氛围下，部队不得不在严寒的环境中，进行 24 小时不间断的警戒。