快艇劈开深蓝色的海面，浪花翻涌着拍打船舷，细碎的水珠被夜风卷着扑在脸上，带来丝丝凉意。11号扯下缠在脖颈的战术绷带，作战服上还沾着巴黎任务时的硝烟味和污渍，他皱了皱眉，利落地拉开拉链，从行李袋里翻出件宽松的灰色卫衣套上。柔软的布料贴着皮肤，让紧绷了整整三天的神经终于有了放松的借口。
“尝尝？”戴安娜不知何时走到他身后，递来一杯黑咖啡。瓷杯外壁印着褪色的卡通小熊，和她一身利落的黑色皮衣形成诡异反差。11号接过时，瞥见她眼下淡淡的青黑——这几天她几乎没合眼，既要指挥行动又要实时监控安保系统。
“没想到你还会用速溶咖啡煮出花来。”11号抿了一口，咖啡带着焦香，甜味却恰到好处。他倚着船舷，看着月光在海面上碎成银箔，忽然想起巴黎下水道里腐臭的积水，忍不住打了个寒颤。
戴安娜轻笑一声，在他旁边坐下，双腿随意晃荡着：“在地下网络躲追捕时，能喝上一口热咖啡都是奢侈。有次在里约热内卢，我用军用口粮和当地小贩换了半袋咖啡豆，结果煮出来的味道像煤油。”她的语气轻松，可11号知道，那些轻描淡写的字句背后，藏着数不清的生死时刻。
“这次巴黎任务，最险的还是对付索菲亚那关。”11号摩挲着杯壁，金属网格划伤掌心的伤口还在隐隐作痛，“Emp电磁脉冲器启动的瞬间，我以为自己要交代在那了。”那种电流穿过身体的麻痹感，还有毒气弥漫时喉咙里火烧般的刺痛，此刻都随着海风慢慢消散。
戴安娜转动着咖啡杯，杯沿在月光下泛着微光：“你当时反应很快，用沙发靠垫引爆毒气弹的点子不错。不过下次记得，湿布要多浸些水，神经毒素比你想象的更难缠。”她的声音带着师长般的叮嘱，却又难得地柔和。
11号突然想起口袋里的东西，掏出来时，露娜编织的护身符在风中轻轻摇晃。褪色的红绳上串着贝壳和木珠，中间还缠着一缕淡黄色的发丝——那是莉娅偷偷放进去的，说是能辟邪。“这是露娜给我的。”他把护身符摊在掌心，贝壳边缘磨得圆润，“她说贝壳能听见大海的声音，戴上它就不会迷路。”
戴安娜凑近细看，眼神里难得有了温度：“小岛上的生活，一定很不一样吧？”
“嗯。”11号想起莉娅在厨房哼着歌熬草药的样子，马克斯教他捕鱼时溅起的水花，嘴角不自觉上扬，“莉娅总说我笨手笨脚，上次帮她摘草药，差点把止血的三七当成杂草拔了。还有凯伦，她调试联络器的时候特别凶，可每次我受伤，她比谁都着急。”
海风突然大了些，戴安娜的发丝被吹乱，她却没伸手去理，只是专注地听着。11号索性盘腿坐下，继续说道：“阿雅话不多，但她做的烤鱼特别香。有次我们烤鱼时起了火，马克斯抄起水桶就往上浇，结果那鱼刚熟就成了水煮鱼。”
戴安娜终于笑出声，声音清脆得惊飞了附近的海鸟：“听起来，你们倒像一家人。”
“本来就是。”11号攥紧护身符，贝壳硌着掌心，“在遇到他们之前，我以为自己只是个完成任务的工具。但露娜会在我出门时往口袋塞糖果，莉娅的草药包里永远备着治头疼的药——明明我从来没说过自己头疼。”他顿了顿，声音突然发闷，“他们让我知道，我不只是11号。”
戴安娜望着远处的海平面，沉默许久才开口：“我以前在IcA，也有过这样的伙伴。”她的手指无意识地摩挲着杯壁，“有个叫老周的技术专家，总爱唠叨‘设备不用就会生锈’，每次出任务前都要把我的枪拆了重装三遍。还有安娜，她是我们的情报员，笑起来眼睛弯弯的，像月牙。”
她的声音渐渐低下去，海风卷走了后半句话。11号没追问，他知道戴安娜消失的那些年，这些回忆或许和伤疤一样，碰一次就疼一次。
“有次在莫斯科，我们被出卖，困在废弃工厂里。”戴安娜突然说，语气平静得可怕，“老周为了保护我们，把自己做成诱饵引开追兵。安娜最后时刻还在发情报，她说‘数据比命重要’。”她低头喝了口咖啡，却发现早已凉透，“从那以后，我就再也不相信‘家人’这个词了。”
11号看着她睫毛在眼下投出的阴影，突然把护身符往她面前递了递：“露娜说，贝壳能存住想说的话。”他挠挠头，“如果你愿意，也可以对着它说。”
戴安娜先是一愣，随即笑出声，伸手弹了下他的额头：“傻小子，搞得这么煽情。”可她接过护身符时，动作却格外轻，“不过……谢谢。”
远处传来引擎的轰鸣声，戴安娜立刻警觉地起身。11号也跟着站起来，手按在腰间——那里早已没了配枪，只剩下空荡荡的枪套。
“是友军巡逻船。”戴安娜放下望远镜，语气又恢复了冷静，“还有两小时到据点，你去睡会儿。”
11号却没动，他望着戴安娜被月光照亮的侧脸，突然说：“等任务结束，你要不要去小岛上看看？莉娅做的草药浴特别舒服，马克斯能教你抓最大的龙虾。”
戴安娜愣了愣，眼中闪过一丝复杂的情绪，最终化作一抹浅笑：“先把普罗维登斯的烂摊子收拾完再说吧。”她转身走向驾驶舱，背影却不再像平时那样紧绷，“去休息，明天有你学的新设备。”
11号握紧护身符，听着海浪有节奏的拍打声。这一刻，公海上的快艇仿佛成了漂浮的摇篮，载着两个满身伤痕却又彼此救赎的人，驶向暂时的安宁。