“抱歉,抱歉,刚来还不了解,这就入乡随俗。”
柯迪斯打了个圆场。
然而,新的问题又来了。
这些华裔显然不擅长使用筷子。
他们拿着细长的竹筷,笨拙地戳、夹、捅,对着盘子里的美味佳肴望洋兴叹。
好不容易夹起一块肉,还没送到嘴边就掉了下来。
有几个人干脆放弃了夹,直接用筷子往自己盘子里扒拉,动作十分滑稽。
哈哈,这帮华裔,真有意思。
陈晓军看着他们窘迫的样子,心里觉得好笑,但脸上却不动声色。
郑州刚想叫服务员拿勺子和叉子来。
陈晓军忽然转向服务员,“同志,麻烦你帮我找几根橡皮筋来,要干净的。”
服务员虽然不解,但还是很快拿来了几根橡皮筋。
在众人好奇的目光中,陈晓军拿起两根筷子,将橡皮筋在筷子的上端缠了几圈。
巧妙地将两根筷子绑在了一起,但又保留了前端的弹性。
他拿起这副“改造”过的筷子,轻轻一捏,筷子前端便像镊子一样张开,松手则合拢。
“像这样,”陈晓军将这副“简易镊子筷”递给离他最近的李司夏。
“试试看,捏住这里发力,会容易很多。”
李司夏将信将疑地接过去,试着夹了一块方方正正的红烧肉。
稍一用力,居然稳稳地夹住了!
他惊喜地“哦”了一声,顺利地将肉送入口中。
“嘿!这太棒了!真是个好主意!”
李司夏对着陈晓军竖起了大拇指。
其他华裔见状,也纷纷来了兴趣。
陈晓军又做了几副,分发给他们。
很快,包厢里就响起了华裔们此起彼伏的赞叹声:
“真聪明!”
“这个好用多了!”
“哇,真好吃,甜而不腻,好香啊!”
……
看着华裔们终于能顺利地品尝美食,脸上洋溢着满足和被惊艳的表情,郑州暗暗松了口气。
他赞许地看了一眼陈晓军。
这个年轻人,不仅外语好,脑子转得也快,应变能力更是一流!
在这样的场合,一个小小的举动,就轻松化解了尴尬,还赢得了对方的好感。
嗯,这个陈晓军,是个可用之才。
郑州部长在心里默默记下了一笔。
以后有类似的外事活动,倒是可以多考虑让他参与。
午宴结束,包厢里暖意融融,气氛已不复初见时的拘谨。
这些白头鹰国来的外商,此刻一个个都靠在椅背上,脸上带着满足的红光,手不自觉地抚摸着微微鼓起的肚皮。
李司夏甚至解开了西装的纽扣,毫不掩饰地打了个响亮的饱嗝,引来同伴们一阵善意的哄笑。
“郑,你们华夏的食物,太,太美味了!”
柯迪斯赞叹,“尤其是那个开水白菜!还有这个肉……”
“呵呵,你们喜欢就好,喜欢就好!”
郑州部长笑容满面。
午后的阳光正好,透过饭店的玻璃窗洒进来。
这些个精力旺盛的华裔显然还没过足瘾,叽里呱啦地对着柯迪斯说了几句。
柯迪斯转向郑州,脸上带着询问:“郑部长,我们下午不想立刻去看工厂,太严肃了,我们想看看你们的城市,这里的风景,可以吗?”
正合我意。
刚吃饱就谈工作,效果未必好。
先让他们放松放松,看看风景也行。
郑州部长毫不犹豫道:“当然没问题!各位远来是客,理应让各位领略一下我们省城的风貌!”
王秘书立刻心领神会,下去安排车辆。
很快,一行人开始了下午的城市观光之旅。
车辆缓缓行驶在省城的大街小巷,窗外是这个时代特有的景象——
穿着蓝灰色工装或的确良衬衫的人群,叮当作响的自行车流,偶尔驶过的公共汽车,路边新竖起来的标语牌。
还有一些正在拆迁改造,准备迎接新变化的旧建筑……
省城的情况,显然超出华裔们的认知。
原本以为华夏很多地方都穷的很,所以东西才卖的那么便宜,消费也不高。
没想到,这省城也是车流如织,来往的人群脸上都带着幸福笑容,看着完全不是那种贫困落后的地方!
华裔太多,几个翻译刚好分散。
陈晓军担当了翻译和半个导游,指着窗外介绍着一些标志性建筑和历史典故。
尤其是它们超长的历史,让华裔们震惊不已,毕竟这省城里随便一处古建筑,历史都要比整个白头鹰建国时间还要长呢!
整个下午,可以说宾主尽欢。
这些外商被招待得妥妥帖帖。
夜幕降临,华灯初上。
外商们被安排回房间休息,舟车劳顿加上一下午的观光,他们确实需要养精蓄锐。
外贸部的一间小会议室里,灯火通明。
郑州部长坐在主位上,王秘书坐在他旁边,手里拿着个笔记本。
陈晓军、赵云湘、庞思海三人则坐在对面,神情都带着一丝忙碌后的疲惫。
“都坐吧。”
郑州部长示意了一下,他揉了揉眉心,显然也是忙了一天。
“今天大家表现都很好,辛苦了。”
陈晓军三人脸上露出些许放松的笑容,微微颔首。
“尤其是午宴和下午的陪同,”郑州部长的目光扫过三人,最后在陈晓军脸上停留了片刻。
“应对得体,反应迅速,让外商们感受到了我们的诚意和专业,这是个不错的开始。”
他话锋一转,语气严肃起来:“但是!今天只能算是热身,明天,才是这次任务的重头戏!”
三人立刻挺直了腰板,神情专注。
“明天,我们要带他们去几家重点工厂实地考察。”
郑州部长手指敲了敲桌面,“纺织厂、机械厂、还有一家工艺品厂,这些都是我们省的拳头产品,也是这次采购团重点关注的领域。”
“他们要看设备,看流程,评估产能,核算成本……最终确定他们想要的货单和数量。”
“这直接关系到我们能签下多大的合同,能为国家争取多少外汇!”
郑州严肃地看着他们,“所以,明天的翻译工作,务必精准、细致,不能出任何纰漏!”
“尤其是在涉及技术参数、价格条款、交货日期这些关键信息上,一个词的偏差,可能就会造成巨大的损失!”
“是!部长!”
三人齐声应道,脸上写满了郑重。