马尔福庄园，地牢。
卢平正蜷缩在冰冷的石地上，浑身因为剧痛而剧烈地抽搐着。他那件从圣芒戈魔法医院带来的原本还算干净的病号服此刻已经沾满了泥土和血污，紧紧地贴在他那瘦骨嶙峋的身体上。
卢平体内的魔法尖刺因为这新一轮的折磨而被再度激活，与外部的酷刑里应外合，让他感觉自己的身体像是在被反复撕裂。
“钻心剜骨！”小巴蒂·克劳奇尖声叫道，他那张脸此刻因为施虐的快感而极度扭曲，显得狰狞而又疯狂。他手中的魔杖杖尖正对着卢平，迸发出一道道咒语。
“够了，小巴蒂。”一个嘶哑冰冷的声音从地牢的阴影处传来。
伏地魔缓缓地走了出来，他用猩红色的蛇眼审视着地上如同破布娃娃般的卢平。他俯下身，用手指捏住了卢平的下巴，强迫他抬起头。
“你身上的这个诅咒……”伏地魔的声音里带着一丝意外，“很有趣。从内部生长出的魔法荆棘，与契约之力绑定，不断地消耗着宿主的生命力……这是卡拉克塔库斯·博克那个老滑头最喜欢用的，用来约束手下人的恶毒小把戏。”
伏地魔的目光变得更加阴冷，“看来，我们这位朋友，在博克先生的店里，似乎做了一些不太安分的事情啊。”
伏地魔松开手，仿佛碰了什么脏东西一样，用一块丝绸手帕擦了擦手指。
“没想到把哈利·波特在意的人抓过来还有意外之喜。”
“卢修斯。”他对站在一旁的卢修斯命令道，“派人去找博克，把他给我请到这里来。我要亲自问问他，这个狼人到底在他那里做了什么。”
“肮脏的、低贱的东西！”小巴蒂在咒语的间隙，喘着粗气，居高临下地看着在地上痉挛的卢平，眼中充满了鄙夷和快意。
“你到底在博金-博克商店里干了些什么？为什么哈利·波特会这么在意你？你这样血统不洁的杂种，到底有什么资格能让主人亲自下令把你抓过来？”
小巴蒂一脚踢在卢平的肋骨上，卢平发出一声闷哼。
卢平没有求饶，只是用那双依旧清醒的眼睛瞪着小巴蒂。
小巴蒂看到伏地魔似乎对卢平身上的诅咒比对他的拷问更感兴趣，心中升起一丝不甘。在伏地魔转身与其他食死徒说话的间隙，他再次走到卢平面前，蹲下身，用魔杖尖端戳了戳卢平的脸颊，恶狠狠地低声问道：“听到了吗，你到底干了什么？偷了什么东西？你是要我订购一些吐真剂，还是你现在就乖乖告诉我？”
卢平的嘴唇因为剧痛和脱水而干裂，他费力地喘息着，似乎连说话的力气都没有了。他抬起眼睛看着小巴蒂，用微弱的声音说：“你……你凑近一点……我告诉你……”
小巴蒂被胜利和拷问的快感冲昏了头脑，他没有多想，便得意洋洋地把耳朵凑了过去，想听听这个狼人在临死前能说出什么秘密来。
就在他的脸凑到卢平嘴边的瞬间，卢平用尽了身体里最后的一丝力气，猛地扭过头，张开嘴，用他比常人更加尖利的牙齿，狠狠地咬在了小巴蒂·克劳奇的脖子上。
“啊——！”
小巴蒂发出一声惨叫，一股钻心的剧痛和被低贱生物咬伤的奇耻大辱让他瞬间失去了理智。他猛地向后跳开，捂着自己鲜血淋漓的脖子，脸上充满了难以置信和暴怒。
卢平吐出一口血沫，其中还夹杂着一小块皮肉，他看着暴跳如雷的小巴蒂，脸上露出了一个虚弱而又充满了嘲弄的笑容。
“可惜没能咬断你的脖子。”卢平说。“我第一次为狼人感染能力不强而感到惋惜。”
“我会让你付出代价。”小巴蒂看起来气疯了。
“你已经不纯。你知道狼人唾液会在你的血液里永存，哪怕我现在是人形态——教科书里有写过，我听说你的功课学得很好。”卢平虚弱地笑着。
小巴蒂再次举起了魔杖，对着地上那个已经耗尽了所有力气却依旧用挑衅的眼神看着他的卢平，歇斯底里地咆哮着：
“钻心剜骨！”
“你才是真正的杂种。”卢平对着小巴蒂说。
“钻心剜骨！”
“钻心剜骨！”
红光再一次将卢平瘦弱的身体彻底吞噬。