刘宇盛微微一笑,大方地承认道:“是的,我是来自华夏的留学生,现在正在首尔留学。”
“哦能告诉我是哪一所大学么?”柳熙烈明知故问,他们早就在台下确认过身份,现在只不过在引导话题让观众知道而已。
他们之前只是简单地聊了聊,并没有太过深入,反正是录播,只要不过分的内容直接剪掉就好,所以聊天的氛围也比较轻松。
“我就读的就是前辈曾经的首尔大学,您应该是我的大前辈。”刘宇盛顺便也捧了对方一把。
“噢,真是厉害啊!不愧是首尔大学的高材生,能问下你现在读哪个专业么?”柳熙烈被恭维得有些洋洋自得。
“是语言学专业。”
柳熙烈惊讶地说道:“专门学韩语的么?怪不得韩语说得那么好!”
刘宇盛谦虚地笑了笑,接着介绍道:“我学的并不是韩语,语言学重点也不是说各种语言,而是研究各种语言的语义、发音、语法和应用,探索语言的本质。”
“你现在侧重研究的是哪方面?”柳熙烈微笑着问道。
“这两个学期主要研究的是泰语与华夏傣语、壮语的关联与演变,今年的论文都在研究相关的问题,之后可能会研究蒙语和日语的相关性,这两种语言的用法也非常近似。”
听到一堆专业名词后,柳熙烈似懂非懂地点了点头,轻轻咳嗽了一声,调整了一下坐姿,尴尬道:“嗯,这个话题听起来有点……深奥啊!能介绍下你学过的一些比较新奇的语言么?大家一般接触不到的那种。”
刘宇盛思索了片刻,微笑着回答道:“冷门的我倒是也接触了一些,比如手语、盲文和世界语。”
柳熙烈瞪大了眼睛,说道:“哇,我还以为你会说稀有的小语种或者甲骨文之类的呢,没想到竟然是我完全没想到的那些,竟然还有世界语么?我还是第一次听说。”
刘宇盛笑着点了点头,介绍道:“100多年前一个犹太人研究出来的人造语言,主要是在印欧语系的基础上创造出来的,有点自娱自乐的味道,从语言学角度研究起来有些价值,但对日常生活实际意义不大。”
“比起那个,我更喜欢研究手语和盲文,其实不同国家或地区都有其独特的手语和盲文系统,就类似于我们各地的语言,有些差别相当大,不同国家的人手语和点字也会语言不通,并不像大家想的那样顺畅。”
刘宇盛并不打算深聊世界语的话题,于是主动聊起了更好玩的话题。
柳熙烈若有所思地点了点头,接着好奇地问道:“哦,我还以为他们是可以交流的呢,中韩离得比较近的国家也不会互通么?”
“嗯,不管是手语还是盲文点字都有很大的不同。”刘宇盛确认地答道,他虽然不在学校常驻,可从来没耽误过任何知识的学习。
刘宇盛也想过这个问题,既然只凭肢体动作和点字的手语与盲文都没办法统一,那只建立在印欧语言基础上的世界语,却想要联通世界就更不现实了。
他们聊的内容算是比较冷门,但场内观众的关注度却并没有降低。
柳熙烈微笑着看着刘宇盛,不由得关心道:“学习那么多知识会不会觉得很疲惫?”
“不管是直接的表象语言还是肢体语言,都可以从侧面了解一些国家的国民特点和思维方式,乐在其中就好。”刘宇盛轻轻摇了摇头,愉快地答道。
“你有没有接触过一些特别有意思的语言?”柳熙烈略微思考了一下,尽量把话题向有趣的角度引导。
刘宇盛想了想,回忆道:“不知道您看没看过一部叫《上帝也疯狂》的喜剧片?里面有个非洲部落说话几乎只用弹舌音。”
柳熙烈眼睛一亮,立刻兴奋地接话道:“那个我看过,感觉他们说话很有意思的,那种语言你也会么?”
刘宇盛谦虚地说道:“只是学了一点皮毛,其实那种语言就很有特点,因为弹舌音的传播距离很近,所以是没办法远距离交流的。”
主持人和看过那部电影的观众只是觉得那些部落里的土人说话很好玩,却没想过这种语言交流时的缺陷,听到刘宇盛的说法才恍然大悟,思维也开始跟着他走了。
刘宇盛见他们的关注度都集中在自己身上,于是继续解释道:“这种音量很低的语言很可能是为了在草原捕猎时避免被动物发现,或者躲避大型食肉动物才诞生的,这就是我之前说的,通过语言了解民族习性的方式。”
见刘宇盛这样说,柳熙烈不由自主问道:“总有需要远距离交流的时候吧?比如朋友遇到危险之类的,那他们该怎么办呢?”
观众们也都被吊起了好奇心,纷纷侧耳倾听,想要知道答案。
刘宇盛故意用看傻子的表情看向柳熙烈,说道:“不用说话的,直接喊就好了!电影里他们也是那么干的。”
柳熙烈先是一愣,随即哈哈大笑道:“哦,原来如此啊!刚刚不会是故意引诱我这么问的吧?”
刘宇盛也跟着笑了起来,说道:“哈哈!怎么可能,请前辈不要误会啊,刚才完全是偶然事件。”
他俩一唱一和,配合得十分默契,观众也分不出真假,只是觉得非常好笑。
看着眼前这位思维活跃的后辈,柳熙烈不禁赞叹道:“宇盛啊,你的性格真的很有综艺感啊,竟然能把如此冷门的话题聊得如此有趣。”
刘宇盛腼腆地笑了笑,说道:“其实我性格还是有些内向的。”
“是么?完全看不出来。”柳熙烈有些惊讶。
刘宇盛点了点头,说道:“当然了,遇到陌生人从来不好意思和人家借钱。”
“哦!那我可能比你还内向,我去餐馆从来不敢吃别人桌上的东西。”柳熙烈思维转得很快,立刻开起了类似的玩笑,惹得观众笑作一团。
“那我们可能都是传说中的老实人。”刘宇盛认真地赞同道。