男女激烈的争吵声唤醒了哈利。
他慢慢抬起原本低垂的头，看见斯卡比奥尔和格雷伯克正在向贝拉特里克斯建议，立即将抓住哈利一行人的消息报告给伏地魔。然而，贝拉特里克斯的态度出乎意料地谨慎，不愿意轻易惊动她的主人。
“我主现在忙得很。既然没有确认抓到的是哈利·波特，就不值得打扰他。”贝拉特里克斯冷冷地说道。
哈利微微动了动，罗恩悄声告诉他：“我们在马尔福家。”三人被绳索绑成一串，冰冷的石地板让他们感觉更加不安。
此时，卢修斯则站在一旁，手握魔杖对准自己的黑魔标记，显然想趁机独占这一功劳。但问题的关键是，哈利因为蜂刺咒改变了面容，他们无法确认他的真实身份。斯卡比奥尔坚持要通知伏地魔，而贝拉特里克斯和卢修斯则认为，在没有确认是哈利之前，不应轻易打扰伏地魔。
争执愈演愈烈，这时一直沉默的纳西莎插话道：“贝拉，卢修斯，我们这样争吵下去毫无意义。正好德拉科现在复活节假期在家。他是哈利的同学，最熟悉哈利的长相。不如让德拉科来确认。”
贝拉特里克斯点头同意：“好主意，西茜，快去把德拉科叫来。”
不久后，纳西莎带着德拉科走下楼梯。贝拉特里克斯一把抓住哈利的头发，强迫他抬起头。德拉科缓缓靠近，仔细端详哈利的脸。他的目光复杂，哈利能感觉到德拉科认出了他，但他什么也没说。德拉科装作认真地打量一番，最后轻轻摇头：“……我不确定，但这看起来不像哈利·波特，至少不是我认识的那张脸。”
“不是吗……”贝拉特里克斯不满地咂舌，“好吧，但这两个人肯定是波特的同伴。把他们带回抓捕的地方，波特可能还在那里。”
斯卡比奥尔试图抗议：“夫人，我们抓住了他们。如果不是波特，我们应该交给魔法部……”
话未说完，贝拉特里克斯挥动魔杖，一个麻痹咒将他击飞，斯卡比奥尔撞到墙上，重重地倒在地上。贝拉特里克斯冷笑：“你们想要的不过是金钱。如果想要赏金，尽管拿去，但抓捕波特同伴的荣耀归我。”
随即，她转向德拉科：“德拉科，把这些废物拖到外面。如果你没有胆量杀了他们，我来处理。”
德拉科显然被吓到了，身体微微颤抖，但没有反驳。纳西莎试图为儿子辩护：“贝拉，你不该用这种语气对德拉科——”
“闭嘴！”贝拉特里克斯冷冷地喝道。
就在这时，贝拉特里克斯似乎想到了什么，突然停下脚步：“等等，把那个‘泥巴种’女孩留下。她一定知道波特的藏身处，还有其他秘密。”
贝拉特里克斯残忍地笑着，命人将赫敏从三人之间解开，推到她面前。格雷伯克舔着嘴唇，露出贪婪的神情：“夫人，那之后，我可以……”
“如果还有什么剩下的，随你处置。”贝拉特里克斯冷笑着说。
赫敏被推到贝拉特里克斯面前，罗恩脸色惨白，假装踉跄靠近哈利，低声说道：“我们不能让赫敏出事……”
“冷静点，”哈利低声说，“在这里我们太被动了。相信德拉科，他可能有办法。”
哈利注意到德拉科暗中给他使了个眼色。就在贝拉特里克斯即将对赫敏施展酷刑时，德拉科突然上前一步，抓住贝拉特里克斯的手臂，低声说道：“伯母，这个‘泥巴种’曾多次侮辱我们家族。让我来拷问她。我有一些……男人的手段。”
贝拉特里克斯打量了德拉科一眼，满意地点点头，将赫敏推给他：“很好，德拉科，别让我失望。”
德拉科冷着脸，粗暴地拉着赫敏的手腕，把她拖上楼。但当他们进入一间布置雅致的房间时，赫敏震惊地发现，这似乎是德拉科的卧室。德拉科关上门，脸上的冷漠瞬间消失。他松开赫敏的手腕，解开了她的绳索，露出一抹安抚的笑容。
“赫敏，对不起，”他低声说，“刚才的一切都是为了演戏。快坐下，稍等一下，我会想办法救你们出去。”
德拉科示意赫敏坐到一张放着柔软靠垫的长沙发上，然后挥动魔杖，将一个留声机召唤到门前。他将唱针落下，赫敏原本以为会听到音乐，然而传来的却是撕裂丝绸般的女人的尖叫声，伴随着暴躁的物体碰撞声。她一时没反应过来，目瞪口呆地盯着德拉科，而德拉科却露出了一个略带顽皮的笑容。
“这样一来，我的伯母就会以为我正在对你施以折磨。”德拉科说道。
尽管如此，尖叫声实在太吵了，德拉科随即对他们周围施了一个隔音咒。然后，他召唤出一壶红茶、几只茶杯以及抹着果酱的司康饼。直到这时，赫敏才确信，德拉科是在保护她。如果她刚才真的被交给了贝拉特里克斯，此刻她恐怕已经尝到了钉死咒的滋味。想到这里，她心中充满了劫后余生的庆幸，并感到一丝安慰——德拉科没有变成她曾担忧的那种人。
“谢谢你，德拉科。多亏了你，我才免遭毒手。”赫敏由衷地说道。
“这是我应该做的，别客气。”德拉科平静地回应道，“哈利他们有多比在照看，你不用担心。另外，我们家地牢里还关着奥利凡德、拉夫古德，还有一只妖精。我一直在寻找机会救他们，现在刚好可以一起行动，想办法让大家都脱身。”
赫敏点点头，依言端起茶杯啜了一口。红茶的微甜和温暖迅速驱散了她身体里的寒意，带来了一丝慰藉。而与此同时，留声机里的尖叫声仍在不停地回荡。
“话说回来，这种品味糟糕的录音，你是从哪里弄来的？”赫敏忍不住问道。
“你不觉得这声音听起来耳熟吗？”德拉科略带狡黠地反问道。看到赫敏一脸困惑，他便不再卖关子，解释道：“这是巴贝娜的声音。假如有人逼我去拷问别人，我得有所准备。于是我向塞弗勒斯舅舅请教，他帮我想到了这个办法。在假期开始前，我们三个人录制了这个声音——效果不错吧？背景音是舅舅处理的，男声版本是我亲自演绎的。说实话，我觉得我的表演相当逼真，可惜现在不能播放给你听了。”
尽管处境危险，赫敏还是忍不住被德拉科的话逗笑了。