“又是一年，”邓布利多望着大家说道，“结束了。”
邓布利多的声音一出来打断了拉米亚的思绪，她在座位上安静听着邓布利多的讲话。
但邓布利多却停下了话头，目光落在每一位霍格沃茨的学生身上，沉重而又悲伤。
“今晚，我有许多话要对你们大家说，”邓布利多说，“尽管这件事会让你们陷入恐慌，但孩子们，你们是巫师界的未来，这件事必须让你们知道。”
邓布利多深深吸了一口气，继续说道，“伏地魔回来了。”
礼堂里瞬间响起一片紧张的低语，大家都惊恐地、不敢相信地盯着邓布利多，拉米亚和哈利则显得十分平静，望着他们的嘀咕声渐渐归于沉默。
“魔法部不希望我告诉你们这些。”邓布利多继续说，“有些同学的家长可能会对我的做法感到震惊――这或者是因为他们不能相信伏地魔真的回来了，或者是因为他们认为我不应该把这件事告诉你们，毕竟你们年纪还小。”
“然而我相信，说真话永远比撒谎要好，如果我们试图把欺骗自己，那么得到的就只会是伏地魔一次又一次的杀戮。”
这时，礼堂里的每一张脸都朝着邓布利多，每一张脸上都写着震惊与恐惧。
当然要除去某些斯莱特林，在他们的桌子上，德拉科正在跟克拉克和高尔窃窃私语，哈利显然也看见了，他压着怒气，强迫自己把目光转回到邓布利多身上。
拉米亚偏过了头，继续看着邓布利多。
“在谈到伏地魔，我们还要说到另一个人，”邓布利多继续往下说，“当然，我说的是哈利·波特。”
礼堂里起了一阵波动，有几个人把头转向哈利，随即又赶紧转回去，望着邓布利多。
“哈利·波特逃脱了伏地魔的魔爪，”邓布利多说，“他冒着生命危险，把伏地魔复活的消息带回霍格沃茨，他在各方面都表现出了大无畏的精神，很少有巫师在面对伏地魔的淫威时能表现出这种精神，为此，我向他表示敬意。”
邓布利多严肃地转向哈利，又一次举起了他的高脚酒杯，礼堂里的人几乎都这么做了，低声说着哈利的名字，为他敬酒。
拉米亚也站了起来，虽然邓布利多没有提到她的名字，但也没有对自己的所作所为提出一点意见，邓布利多需要一位能够站出来的英雄，显然这个人，他选择了哈利。
但是，透过纷纷起立的人群的缝隙，拉米亚看见德拉科、克拉布和高尔，以及斯莱特林的许多其他人都固执地坐着没动，碰也没碰他们的酒杯，但邓布利多毕竟没长着带魔法的眼睛，没有看见他们的举动。
大家再次落座后，邓布利多又说道：“三强争霸赛的目的是增强和促进魔法界的相互了解，鉴于现在所发生的事――鉴于伏地魔的起死回生――这种联系比以往任何时候都更重要。”
邓布利多看看马克西姆夫人和海格，看看芙蓉·德拉库尔和她那些布斯巴顿的校友，又看看斯莱特林桌子旁的威克多尔·克鲁姆和德姆斯特朗的同学。
克鲁姆显得很紧张，甚至有些害怕，似乎以为邓布利多会说出一些严厉的话来。
“这个礼堂里的每一位客人，”邓布利多说，他的目光停留在德姆斯特朗的同学们身上，“只要愿意回来，任何时候都受到欢迎，我再对你们大家说一遍――鉴于伏地魔的起死回生，我们只有团结才会强大，如果分裂，便不堪一击。”
“伏地魔制造冲突和敌意的手段十分高明，我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之抗争到底，只要我们目标一致，敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。”
“我相信――我真希望我是弄错了――我相信我们都将面临黑暗和艰难的时期，礼堂里你们中间的有些人已经直接受到伏地魔毒的残害，你们许多家庭都被弄得四分五裂。”
“当你们不得不在正道和捷径之间做出选择时，请不要忘记自己身上所代表的东西，你们是巫师界的未来。”
拉米亚敲了敲门，得到回应后走了进去，哈利的箱子已经收拾好了，海德薇也回到了箱子上面它的笼子里。
他们和其他四年级的同学一起，在拥挤的门厅里等待马车把他们送往霍格莫德车站。
这又是一个美丽宜人的夏日，哈利猜想，当他晚上到达女贞路时，那里肯定很热，院子里枝繁叶茂，花圃里姹紫嫣红的鲜花竞相开放，想到这些，他并没有感到丝毫喜悦。
“哈利，我会和你一起，这是邓布利多分给我的任务。”拉米亚说，她什么都没有带，就这么站在哈利的旁边。
“真的吗，拉米亚？”哈利肉眼可见地开心起来。
“是真的，哈利，我会待到直到你回到陋居。”拉米亚认真地说。
“太好了，我要带你去看女贞路的花圃，那里的花特别好看，还有公园，我要带你去玩，你肯定没知道麻瓜们小时候都玩什么。”哈利兴奋地说，他现在一改之前身上的落寞。
在他们返回国王十字车站的路上，天气和他们去年九月来霍格沃茨时完全不一样，天空万里无云。
哈利费了半天劲，总算找到一个空的隔间，喊来拉米亚和赫敏几个人坐了进去。
罗恩的小猪又被他的礼服长袍遮住了，因为它不停地尖声大叫，海德薇脑袋缩在翅膀下打瞌睡，克鲁克山蜷缩在一个空座位上，活像一个大大的、毛绒绒的姜黄色靠垫。
哈利一路上都很兴奋，他迫不及待地想要和拉米亚一起度过这个假期，甚至都忘记问拉米亚邓布利多让他什么时候能回陋居。