“你以为你能威胁得了谁！卡卡洛夫！”门边一个声音咆哮着说，这里的所有勇士都必须参加比赛，正如克劳奇所说的，这是章程所规划的，这也是契约对他们的约束！”
“再说了，这对你们难道不都是有利的吗？”穆迪刚走进房间，他一瘸一拐地朝火边走去，每次右脚落地时，都发出很响的撞击声，他不屑地瞥了一眼卡卡洛夫，仿佛他是什么跳脚的蚂蚁一样。
“有利？”卡卡洛夫说，“这恐怕没有，而且我不理解你的意思，穆迪。”
卡卡洛夫看起来很怕穆迪，他说起话甚至都不敢看他的眼睛。
他努力地让自己看上去不那么紧张，但他紧皱的眉头以及略微颤抖的手臂无一不透露着他此刻的心情。
拉米亚嗤笑一声，没有说话。
“是吗？”穆迪轻声地说，“这很简单，卡卡洛夫，有人把他们两个的名字放进了那只高脚杯，他知道如果名字被喷出来，他们就必须参加比赛。”
“显然，那个人觉得霍格沃茨一次机会根本不行，至少要三次才行！”马克西姆夫人说，皱眉理了理自己的头发。
“很难不同意你的话，马克西姆夫人。”卡卡洛夫说着，朝她鞠了一躬，“希望你能和我一起向魔法部和国际巫师联合会提出控告！”
“你们才是最没有资格的！”穆迪粗声粗气地说，“要说谁能抱怨，那也是这两个小家伙，但是——真有意思，我没有听见他们说一个埋怨的字，而且，这位小姐还想要自己证明不是自己把名字投进去的。”
穆迪向前走了几步，“要我说，你们还比不上这两个小家伙！”
“他为什么要抱怨？”芙蓉·德拉库尔忍不住问道，一边跺着脚，“他有机会参加比赛了，是不是？多少个星期以来，我们都满心希望自己被选中！为我们的学校争光！还有一千加隆的奖金――这个机会是许多人梦寐以求的！”
“那如果代价是生命呢？他们可能为此丢掉性命！”穆迪说，语气里带着一丝咆哮。
他的话说完后，是一阵极度紧张的沉默。
卢多·巴格曼显得非常焦虑，他的身体不安地上下窜动，嘴里说道：“穆迪，你这老家伙怎么说出这样的话！”
“我们都知道，穆迪教授如果午饭前没有发现六个人想谋杀他的话，就觉得这个上午是浪费了。”卡卡洛夫大声说，放肆嘲笑着穆迪。
“显然，他如今也在教他的学生疑神疑鬼——老以为有人要谋害自己。作为一个黑魔法防御术课的老师，这种素质真是少见，邓布利多，不过任命他，毫无疑问，你有你自己的考虑。”
“怎么，我在无中生有？”穆迪怒吼道，“那个人绝对是一个很擅长使用混淆咒的高级巫师，最起码绝对不会是这两个学生。”
“哦，你对此有何证据？”马克西姆夫人抬手示意。
“因为他们骗过了法术十分高强的火焰杯！”穆迪说，“要蒙蔽那只高脚杯，使他忘记只有三个学校参加争霸赛，这需要一个特别厉害的混淆咒。
我猜想，他一定是把他们两个的名字作为第四个和第五个学校的学生报了进去，确保他们是那两个学校唯一的人选。”
“你似乎在这件事上动了不少脑筋，穆迪，”卡卡洛夫冷冷地说，“这真是一套十分新颖的理论。”
“确实有人会利用单纯无害的活动达到他们自己的目的，”穆迪用威胁的口吻反驳道，“我的工作就是按照黑巫师的思路去考虑问题，卡卡洛夫――你应该不会忘记……”
“请注意！阿拉斯托！”邓布利多警告道。
拉米亚一时不明白他在对谁说话，接着便明白了，“疯眼汉”不可能是穆迪的真实名字。
穆迪不作声了，但仍然很解恨地打量着卡卡洛夫，他的脸红得像着了火一般。
“对于这个局面，没人想要看到，”邓布利多对房间里的每一个人说，“但是现在我们除了接受它，别无办法，既然拉米亚和波特都被选中参加比赛，那么他们必须……”
“啊，可是邓布利多――”
“我亲爱的马克西姆夫人，或许你有别的办法吗，那太好了，这太及时了。”
邓布利多等待着，然而马克西姆夫人没有说话，她完全不知道怎么开口，而且也不止她一个这样，在场的所有人对这个情况都不是很满意。
斯内普是一副恼怒的样子，虽然拉米亚不清楚他究竟在恼怒些什么，卡卡洛夫的脸色更是青的吓人。
“好了，我们继续进行吧？”巴格曼说，一边搓了搓双手，笑眯眯地望着房间里的人，“要给我们的勇士做指导了，是不是？巴蒂，由你来讲吧？”
克劳奇先生似乎突然从深思中醒过神来。
“好的，”他说，“指导，是的，第一个项目……”
他上前几步，走进炉火的光圈，刚好站在拉米亚的视野范围内，从近处望去，拉米亚看到他十分憔悴。
他眼睛下面有两道很深的阴影，布满皱纹的皮肤像纸一样白得透明，他在魁地奇世界杯赛时可不是这副模样。
“第一个项目，恕我直言，我将不会透露任何消息，”克劳奇说，“但可以告诉你们，它是关于勇气的，要知道勇气是一个非常关键的要素，尤其是对于学生来说。”
“它将于11月24日进行，而且是在所有人的眼前完成，将会受到学生以及裁判的审视。”
“在完成比赛项目之前，勇士们都只能靠自己，将不会得到任何人的帮助，他们都只能依靠自己的魔杖。
在第一个项目结束后，你们才被允许了解关于第二个项目的情况，由于比赛要求很高，持续时间很长，勇士们就不参加学年考试了。”
克劳奇先生转身望着邓布利多。
“我想就这么多吧，阿不思？”
“是的，”邓布利多说，略带关切地望着克劳奇先生，“你今晚真的不想留在霍格沃茨吗，巴蒂？”
“是的，邓布利多，我必须回部里去，”克劳奇先生说。