弗吉尼亚州的哈沃克斯山脉中的一个小村落里，车队在这里修整，而克里斯汀娜正在和凯特争吵。
车队的规模又变大了，九十辆各色车辆组成的车队再进入里士满北面的山区后，扩大到了一百零一辆，诺曼就想一个捡不完垃圾的仓鼠一般，什么东西都朝着空间里面塞，而随着他在山区小镇上的坚持搜集，越来越多的物资也被塞进了车队中。
山区内的情况和平原上大相径庭，活人和丧尸都很少，也许因为道路艰难的原因，这里的幸存者几乎都逃离了山区，连带着丧尸也跟着追了出去。
他们朝着落叶遍地的山脉中行驶了一周后，，在抵达这个不知名的村子后，清理掉附近零散的十八只丧尸后，车队进驻了这个村子。
挨家挨户搜集了一番十一栋民宅三栋谷仓后，诺曼看着村子后方的一大片成熟的玉米地发呆。
“带走，必须全部带走，这都是救命的东西，必须带走！”
团队中的老农史汀热泪盈眶地掰下来一个玉米，神色激动地朝诺曼咆哮着：
“这些玉米如果不好好储藏，一场雪下来全部都得糟蹋掉，我看过谷仓了，他们有三台大型收割机和两台综合脱粒机，咱们有二百多号人，只需要给我一半的人，我就能在一天内把这片玉米地全部收割完，这可是不下120吨的纯粮食啊！我们不能舍弃它们，就让它们待在这里烂掉！”
“车呢？”
史汀愣住，旋即指向他们最后搜索的谷仓道：
“那里有两辆载重40吨的半履带饲料筒车，我可以带着拉尔斯修好他们，而且这些大家伙的实际载重量往往都是限重的两倍，我们完全能改造一番，雷蒙会干这活儿。”
“司机呢？”
史汀沉默，突然拍了拍脑门道：
“达利尔会开车，那个叫唯的日本妞也会，食物要紧，我们能劝得动他们的。”
诺曼点了点头，同意了老农民的想法，正准备去安排，就看见西蒙抱着枪走过来，一脸拧巴地说：
“诺曼，你得去解决问题，克里斯汀娜和凯特打起来了！”
“什么？”
诺曼赶紧朝着农舍前面跑去，只见米妮娜和谢琳拽着克里斯汀娜，贝丝和玛姬拽着凯特，两人的头发都已经在刚才的扭打中扯地乱糟糟的，蓬松地如同鸡窝般，克里斯汀娜一改往日恬静的救苦救难的女菩萨模样，张牙舞爪地冲凯特喊道：
“你别以为你和他睡了，你就是团队里的老板娘了，我告诉你，他年轻的时候就是个花花公子，先后玩儿过的女人不计其数，你只不过是他因为寂寞临时找的一个炮友，等到了华盛顿，找到茉莉，他们很快就会旧情复燃，到时候你这个第三者的下场......”
“闭嘴吧，克里斯汀娜.弗雷西迪，你简直具是个天真的小丫头，老娘就是和他睡了怎么样，老娘不但和他睡了，还睡得很爽，老娘对自己有自信，靠着我的年轻，我的漂亮，我的贴心，绝对比你和你那个泼辣的妈更能拴住他的心。”
凯特也完全没有了平时温柔的小鸟依人模样，一口一句老娘的，说的好像她根本就不是19岁，而是39岁一般。
站在旁边观战的众人都不知道该用什么表情来面对两个女人打架的场面，起因很简单，克里斯汀娜一直在谴责诺曼，认为他身为领袖，不应该用那么野蛮的手段来处置劫掠者和其他人，而凯特则站出来为诺曼讲话，说这是一个身为领袖的人该做的。
结果两人就吵了起来，是克里斯汀娜先动的手，凯特自卫反击，双方互相扯着对方的头发在农场的泥地里打滚，好不容易才被大家给分开。
“波士，我没有笑，真的，我发誓。”
莫尔抱着m4A1站在走廊下笑得特别开心，旁边是一脸忧虑的张玛丽，诺曼瞥了他一眼，投去警告的眼神，走到还在谩骂的两个泼妇中央，回头望着220名团队成员道：
“我们从来都是个民主的团队，不过现在看起来，的确得开一个统一思想的会了，这关系到我们今后的道路，关系到我们的未来，所以，在收割完屋后的那一大片玉米地后，我希望大家都洗漱一番，休息一下，吃顿好的，穿上你们自认为最能代表你们身份的衣服，我们一起坐下来解决这个大麻烦。”
“玉米地！哟呵，你们还吵吵什么，快去收割！”
奥蒂斯喊了一声，他以前就是赫谢尔农场旁边的一个农场主，现在听说有一大片成熟的玉米地在屋后等着他们，当即按捺不住地朝着农舍后方跑去，其他人也没了看热闹的心思，除了克里斯汀娜和凯特，都朝着后方跑去。
听着农舍后方传来的欢呼声，诺曼望着这两个自己生命中很重要的女人，克里斯汀娜啐了一口唾沫，走向自己的医务车，诺曼只得走向凯特，凯特打开他伸来的手，哭唧唧地嚷道：
“如果我们只是玩玩儿，你不用这样假惺惺，如果你想与茉莉复合，那么恭喜你，我，凯特.登森不是离了你就活不下去的那种人。”
“嘿嘿！”
诺曼一把将她抱住，他有种感觉，如果这个时候稍微说错一句话，或者任由凯特离开，他就会永远失去她。
于是他强横地将象征性挣扎着的凯特抱住，一脸大胡子朝着凯特嘴上凑过去。
“你这个混蛋，你......唔唔唔。”
他一个公主抱将满脸羞红的凯特抱起，抱着她走向了改装的房车，将门锁上。
24个小时，史汀兑现了他的承诺，当看着一头五颜六色头发的木村唯垂头丧气地承认自己会开那辆半履带筒车时，众人又欢呼了起来。
这个日裔妹子在团队里表现的一直很低调，她其实是个多面手，无论摩托还是各种重型车辆都开的很好，但她只是充当着小透明，一直说自己这也不会，那也不会的，比张玛丽那个中国妞表现地更谦虚谨慎，现在逼不得已，她只能肩负起自己的责任来。
达利尔则臭着脸指着自己的摩托道：
“谁特么也别动我的车，如果让我发现有人私自乱动，打断他的狗爪！”
“行了，老弟，别一副混混的痞样，咱们都是文明人，你就准备穿军装去参加会议吗？”
“怎么，不行吗？”
“我记得你年轻的时候一直嚷嚷着要去当快递员，现在怎么想当军人了？”
“要你管！”
莫尔换上了一身得体的西服，脸盘子刮的很干净，站在他身旁的张玛丽挽着他的手，换上了一身白领精英的职业套裙，她是会计嘛，还是首席厨师，这样打扮没毛病。
达利尔在门口遇到了身着一袭短款黑色晚礼服的贝丝，她今天打扮的非常漂亮，甚至有点夺目，达利尔喉头鼓动了一下，贝丝伸手来挽住他的胳膊，昂首阔步的走了进去。
一身庄园主打扮的赫谢尔正吃着一块薯片，喝着酒和同样庄园主打扮的奥蒂斯相谈甚欢，当被奥蒂斯提醒后，赫谢尔看向门口走进来的达利尔和贝丝，惊讶地张大了嘴巴。
“那小子其实不错，有个能保护贝丝的男人在她身边，你应该放心了。”
奥蒂斯规劝道，赫谢尔砸吧了一下嘴，格伦和达利尔，两个未来女婿都不是他设想中的那种高等知识分子，但又能怎么样呢，只要能保护好他的女儿们，他觉得自己能接受。
整个团队的222人都换上了压箱底的衣服朝着最大的那间农舍走去，这些服装有的是搜刮来的，有的是自己从家里带来的。
当凯特身穿一身大红的长裙挽着身穿黑色警服，戴着黑色警帽的诺曼走进屋内时，众人都露出了惊讶的目光。
诺曼的脸盘子被凯特修的很干净，当那张典型的成熟硬汉帅哥脸出现在镜子前时，凯特比他们更震惊。
她见到诺曼的第一眼时，他就是个邋遢的胡子八叉的杀人犯模样，其后胡子越来越长，瞅一眼都觉得跟个狗熊似的，即便是滚过床单二十九次了，凯特也没有看清楚过他的真面目。
现在，她可算知道为什么克里斯汀娜会说他是个花花公子了，年轻时这副尊荣就够招蜂引蝶的了，现在刮了脸盘子，露出那透着成熟气息的真容，那些小姑娘还不哭着喊着朝他怀里跳啊。
“欧，诺曼，没想到你是如此的英俊！”
站在门口的戴尔穿着一身得体的礼服，还可以夹了个单片镜，像个八九十年代的绅士似的朝他举杯致意，而一身公主裙的克莱门婷则跑过去，牵住了诺曼的手，还是一身白大褂的克里斯汀娜望着眼前让众人惊叹的一幕，不合时宜地说：
“咱们是来开会的，还是来看你们奉子成婚的？”
“噗！”
一旁身穿警服的阿吉一口酒喷在了身后的西蒙身上，西蒙望着自己这身珍藏版棒球衫上的酒渍，愣住了。
“对不起，对不起，西蒙，我实在是没憋住。”
西蒙身旁揽着的一个名叫桑德娜的女孩连忙用手绢给他擦拭起来，这女孩儿也是个高中生，年纪比14的西蒙大了两岁，但很快就被心理年龄远超她的西蒙给征服了。
灾变的时候，她和同学躲在学校里躲避丧尸，在长达半年的时间内，什么丑恶的人性她都见识过了。
于是在一场激烈的搏斗后，她放了一把火，把那一切丑恶和肮脏都在烈焰中净化掉。
当她浑浑噩噩地如同外面的行尸一般行走在北卡罗莱纳的乡间小道上时，他遇到了北上的车队。
起初车队以为她和那些游荡的行尸一样，可她并没有像行尸一样螳臂当车，朝着车队冲上去，迎接自己被碾碎的命运。
这时，西蒙便注意到了她，停车确认一番后，将她带上车。
身边这个比她小了两岁的少年杀起丧尸来可是一点都不手软，在跟着他出勤过两个镇子后，桑德娜就被西蒙带队时的果敢和聪明迷住了。
渐渐的，随着两人相处的时间越来越长，他们就走到了一起。