“讨厌的老蝙蝠，这下整个周末都不能休息了。”罗恩和哈利上完了特里劳妮教授的占卜课，灰头土脸的随着人流往礼堂走。
“在课堂上睡着了？还是她给你们留了一堆家庭作业。”赫敏从后面赶了上来，拍了拍两人的肩膀。
“是作业……九尺长的占卜课作业。”哈利看着赫敏摇摇头。
“维克多教授就没有留任何作业，不过上课以后我更觉得张春的数学速算方法很重要了。”赫敏摆了摆自己蓬松的乱发，四处看了看，“他还在寝室睡觉呢？”
“我怎么知道……多么令人羡慕的插班生，有大把的奖学金，自己独立的寝室，还能不上课睡觉……”罗恩嘟囔着。
三人刚走到礼堂门口，身后就突然出现一个刺耳的声音。
“韦斯莱！嗨，红头发的。”
哈利、罗恩和赫敏转过身去。是马尔福，以及他的跟班克拉布和高尔。他们站在草坪边缘，好像是正在为什么事高兴似的。
“干吗？”罗恩没好气的说。
“看看！你爸爸上报纸了，韦斯莱。”马尔福用指头把手里的《预言家日报》拍的啪啪作响，“想听听么……”
说话间，他就故意放大了声音念起了报纸。
“本报特约记者丽塔·斯基特报道，最近，魔法部因为在魁地奇世界杯上的迟钝表现，以及他们仍未找到一名女巫师官员的行踪而备受质疑。而就在昨天，禁止滥用麻瓜物品司的阿诺德·韦斯莱又因为怪诞行为使得魔法部进入新的尴尬境地。”
马尔福抬起头，“你爸爸是叫亚瑟吧？他们甚至没有拼对你爸爸的名字，哼，无足轻重的小人物。”
看着众人的注意力都集中在自己身上，马尔福接着读报纸。
后面的内容是韦斯莱先生跟麻瓜的执法者（“警察”）有了冲突什么的，韦斯莱先生最后被迫将几个麻瓜警察的记忆做了修改才能脱身。
但报纸还附了一张照片。
“还有一张照片呢，韦斯莱！”马尔福举起了报纸，“一张你父母的照片，他们站在一座茅草房前面——哦，对不起，我看错了，这是你家。话说你妈妈真是太胖了，她是怎么进到这间小屋子的门里的呢？”
“滚开，马尔福。”哈利拉着罗恩的胳膊，罗恩正像冲出去揍马尔福，“冷静点，罗恩。”。
“哦，对了，波特，你不是经常去韦斯莱家么？”马尔福讥讽的说，“那该你告诉我，她妈妈平常是怎么出远门的，坐两把飞行飞行扫帚么？”
“那么你妈妈呢，马尔福？”哈利和赫敏拼命按着罗恩，继续说，“每次她送你的时候脸上的表情就跟鼻子底下有大粪似的。她是本来就那样呢？还是因为你站在她的下面……”
马尔福苍白的脸瞬间变得微微泛红。
“你竟然敢侮辱我妈妈，波特。”
“那就闭上你的肥嘴吧。”哈利转身搂着罗恩就要走。
马尔福一把抽出魔杖，直直的指向哈利的背景，刚想念出一个恶咒，就觉得一个有力的大手一下子我握住了自己的手腕。
“想干什么？小金毛。背后伤人么。”张春的刀疤脸凑了上来，吓了马尔福一跳。
哈利等人猛的转身，看见张春就站在马尔福的侧后方，并把他的手臂用力的拗在一边，马尔福马上疼的蹲了下去。
“小金毛，试试我的擒拿手。哎呀，这么大个子一点劲都没有，你是吃什么长大的？”张春很轻松的控着马尔福的胳膊。
“放开我，我要给你一个恶咒……啊，疼……”马尔福涨的脸都红了。
一边的克拉布和高尔赶紧抽出了自己的魔杖。
“哎呀，我忘记了，这是在霍格沃茨，擒拿手违规了，我们该用魔法的。”张春笑了笑，一摆手把马尔福丢在了一边。
克拉布和高尔赶紧扶起了摔倒在地的马尔福。
马尔福站起来，看看周围人都盯着自己，脸涨的通红，挥舞着魔杖朝张春嚷道，“我要跟你决斗！”
“谁？你么，我还以为你只会暗箭伤人呢。”张春语调轻蔑。
“来呀！敢么。你这个怪胎。”马尔福阴沉着脸。
“呦呵，跟我单挑，你这是自寻死路。”张春索性叉着腰。
此时，哈利、罗恩和赫敏三人跑到了张春身边。
“别理他，在校园里使恶咒会受到惩罚的！他才不会。”哈利一手拉着罗恩，又一手去拉张春。
赫敏则站在张春身边，大声对马尔福说，“张春同学还没有魔杖呢，有本事去找个能打来。”
“比如……你？牙尖爪利！！”马尔福对着赫敏忽然挥舞起魔杖。
一道绿色的光芒朝赫敏飞去……
说时迟那时快，张春早就防备着马尔福恼羞成怒暴起了，连忙侧身一抢护住了她。
砰！
一声爆响过后，张春和赫敏一点事没有，倒是马尔福身边的高尔身上冒出一团绿烟，随即长出了老鼠一样的门牙和卷曲的指甲。
“没打中！小白脸。”张春转身笑着对马尔福说，“再来一次，我再给你个机会。”
“统统石化！”马尔福咬着牙又念出个咒语。
砰的一声，这次是他身边的克拉布直直倒了下去。
眼见两个魔咒都打在张春身上，他竟然一点事没有，而自己的伙伴竟然中招倒地，马尔福吓得眼睛都瞪大了，拿着魔杖的手都在颤抖。
张春把赫敏护住身后，一步一步的朝着马尔福走了上来。
“你别过来……”马尔福哆哆嗦嗦的后退。
张春走到他身前两步距离，冷笑着说，“说我是怪胎，你连没有魔杖的怪胎都打不过，你又是什么？哦，我明白了，怪不得刚刚哈利说你妈妈看见你跟鼻子底下有大粪一样……”
“你……你……”马尔福语无伦次。
“你什么你？”张春瞪着他的眼睛，冷冷的说，“你这个只敢朝女人下手的废物！”
说完，张春又补了一句，“纯血巫师家的废物。”
“我……我不是废物！！”马尔福愤怒的朝张春挥出了魔杖，大喊着念出一个恶咒，
“烈火熊熊！”
当马尔福喊出烈火熊熊魔咒时，在场的学生都大吃一惊。
首先没想到马尔福竟然会这种火系的魔法，其次也没想到他竟然敢在校园内用这个恶咒。
“啊！”一声惨叫。
张春没事，倒是马尔福捧着着火的脑袋痛苦的大喊起来。