伊柯娜尔的反应让比安卡怀疑了起来,丽塔你这家伙真的有好好翻译吗?
不过这个时候塔苏玛尔过来了,“伊柯娜尔,过来一下!第一锅的饼子做好了哦?”
“好的,我马上过来!”
当伊柯娜尔端着一锅玉米饼过来后,比安卡和莎士比亚都惊喜的看着看着这一锅玉米饼,虽然看上去不是很好看,但是闻起来的香气不太一样。
“哇,好丰盛的样子!”比安卡看着面前刚刚出锅的玉米饼。
“看上去更加像是肉卷一样。”商博良拿起一个玉米饼上下打量着。
而莎士比亚也是点了点头,“哇哦,按亚历山德里亚的说法,这或许已经超过那些“轮胎小子餐厅”的水平了?”
“总、总之,我不客气啦!”
因为是丽塔转述比安卡的话,因此丽塔也连着语气一起转述了过去,不过这让比安卡觉得更加的奇怪了。
看着裹着蔬菜的玉米饼,散发着香甜的气息,比安卡刚吃下去第一口,顿时就僵住了,雪白的脸上顿时气血上涌,变得绯红,轻喘了几口气,“唔……呼!呼!好辣!”
丽塔原本还在看着手中的玉米饼,琢磨着里面到底放了些什么佐料玉米面饼,里面好像还有瘦肉……
但是比安卡还强撑着,虽然此时的脸色已经变得一片通红,“当,当然啦!堂堂女武神,才不会输给什么辣椒呢!玉米饼很好吃!瘦肉、肥肉、还有番茄都烤得恰到好处!只、只是我自己没有心理准备,突然被辣到了而已!根本没有什么事!”
比安卡还在强撑着,不过目光在四处找着水。
莎士比亚却笑了笑,“哎……明明人家好像为了照顾我们的口味,还故意少放辣子了呢,这个女武神就是逊啊……要喝水吗?”
“好、好烦啊你!笨蛋船长!我不要你操心!”比安卡嘴硬的说着,而莎士比亚只是笑了笑,“是吗?既然如此的话……那我这就去招呼村长奶奶,让她下一锅再多放点辣椒呗。
比安卡这下坐不住了,直接跳出身去抓莎士比亚,“你,你,你——你给我站住!”
被抓住了的莎士比亚便没有办法向塔苏玛尔要求加辣子了。
不过在注意到了这个好像特别的辣后,比安卡喝了口水后吃的就比较少。
但是好像莎士比亚还蛮喜欢这种口味的,米格尔吃的也不少,不过因为米格尔老爷子在厨房,因此第一锅的大部分玉米饼都被莎士比亚一个人吃完了。
“不行了,吃不下了,再也吃不下了。”莎士比亚捂着肚子,此时的肚子已经吃撑了,尤其是比安卡看着莎士比亚的肚子已经涨了起来。
这让比安卡忍不住吐槽了一句,“……饭桶船长,前前后后加起来,感觉你吃了两磅都不止吧?”
现在的丽塔已经完全的变成了比安卡的替身,实时翻译了比安卡所有的吐槽。
不过伊柯娜尔还是很单纯,根本听不懂比安卡的吐槽,还以为比安卡是担心食物的问题,便说道,“没关系,从明天开始,连续十天都是重要的节日,还有很多一起分享美食的机会哦?”
“连续十天都是节日?”比安卡惊讶了看着伊柯娜尔,毕竟从刚刚看来,这个村子并不像那么富裕的样子,持续整整十天的节日庆典。
“嗯,因为今天是12.19.19.18.18——而等到后天,13.0.0.0.0,我们就要迎来一个新的“伯克盾”了呀。”
“伯克盾?”比安卡还有些奇怪丽塔翻译的这个东西到底是什么意思。
商博良倒是抱着胸思索着,“——啊,这个我倒是有所耳闻,“伯克盾”是玛雅人“长纪历”中的一个纪年单位,大约有公历的四百年那么长吧,所以这个日期本身的意义,大致就相当于我们的“新世纪”中的千禧年吧,伊柯娜尔小姐,你刚才说连续十天都是节日——其中的每一天想必都有特殊的宗教意义吧?”
伊柯娜尔不理解这种意思,“节日就是节日——除了在节日开始之前的“请神谕”以外,其间不会有其他任何祭祀活动。”说到这个,伊柯娜尔则是摇了摇头,“归根结底,我们的信仰并不提倡联邦人那种“每个人自己和神明直接交流”的想法。”
比安卡倒是很诧异,“……不可以在心里、在冥想的时候和祂们说话吗?”
伊柯娜尔摇了摇头,“如果有所欲求就不能向神明诉说,神明们都是为所欲为的,贸然向祂们抛出问题,提出要求,弄不好反而会给自己带来不幸。”
“说实话……无法理解。”比安卡叉着腰看着丽塔,而丽塔则是点了点头。
“信仰是不讲道理的,你只能选择相信还是不相信,而不是理解或者不理解。”莎士比亚只是抱着胸,淡然的看着比安卡,“不过换个角度看,这种看起来有些古怪的信仰,也正是这个村庄独到的“人文精神”吧!”
从莎士比亚嘴里蹦出来的这个特殊名词让伊柯娜尔也有些疑惑,“人……文……精……神,好奇怪的词语,什么意思?”
“哎呀,麻烦了,这个玩意儿……三言两语还真解释不太清楚呢……”莎士比亚看向了商博良,这个时候上船的历史学家的作用不就表现出来了吗?
“嗯……让我想想啊……”商博良思考着,“简单来说,就是要尽可能地尊重每一个人的【价值倾向】和【人格尊严】并且维护【思想自由】的环境吧,就比如,《人权和公民权宣言》的开头就有这样两句话——“在权利方面,人们生来是、而且始终是自由平等的。”和“这些权利就是自由、财产、安全和反抗压迫。”。”
“嗯?”伊柯娜尔更加的疑惑了。
莎士比亚看了看面前的商博良,然后笑了笑,“嘛,具体来说,就像是你们把庆祝节日和祭祀神明完全分开一样——所谓“人文精神”,就是认为这个社会,应该尽可能地让所有人,都能够按照自己的想法去过日子,以这种标准来说,像伊柯娜尔小姐这样的神职人员,就应该尽量不强求所有人都认同您的信仰,遵守和您一模一样的道德规范。”