首先最让人书迷接受不了的是魔改。
其实，魔改也没什么。毕竟文学语言和影视的镜头语言不一样，各有各的表现方式。但网飞的魔改毫无逻辑，甚至无厘头。比如汪淼这个纳米科学家，竟然被改成五个角色，有黄种人，有白人，有黑人，可以说集齐了五大洲人种。导演大概是搞他的政治正确吧，对的，这一时期正是西方政治正确时代，发展到后来，更是弄出一百多种性别。
好莱坞做为文化输出的主战场，更是整个都魔怔了。任何一部电影，都必须弄个黑人做主角。而且，这个黑人还必须黑胖丑。像威尔斯密斯、哈莉贝瑞这种帅哥美女是不行的。
以至于在翻拍经典的时候，出现了黑人美人鱼，被中国观众戏谑第取了个鲶鱼精的外号。另外，《白雪公主》中，竟然出现恶毒皇后比白雪公主美的怪事。当公主问魔镜：“魔镜魔镜我问你，谁是世界上最美丽的女人。”的时候，估计魔镜也要下很大的勇气说谎。
回到奈飞版《三体》上面，除了王淼被拆成五个科学家外，罗辑也变成了黑人，简直是当头给了三体迷一记闷棍。
另外，这版三体虽然号称投资多少多少亿美元，但特效却异常拉胯，只值五毛钱。比如第一部中最激动人心的“整个宇宙为你闪烁”那段情节，导演直接来了一个开灯，关灯，跟家里换灯泡一样，纯粹搞笑。
特效拉胯，政治正确还可以接受，但里面无时无刻被塞进去的私货就太恶心了。
比如前期女主角叶文洁，完全变成了欲女，不停和人滚床单。和白记者滚，和伊文思滚，连基本的逻辑都不要了。
对于特殊年代的故事，更是大拍特拍。
在比如古筝行动，就是用纳米飞刀切割游轮一段。按照原着，飞刀消灭的都是反派坏人。结果奈飞版却在邮轮船头上放了一群孩子，还给了镜头，这又是什么意思呢？西方人的傲慢和总想对别人指手画脚在道德上进行批判的，暗戳戳的小心思藏都不藏了。
网飞版《三体》很烂，烂得引起公愤。
后来也不知道版权是怎么回事，国内tx又拍了一版《三体》。
有了网飞的前车之鉴，tx也不敢乱来，基本还原了原着，然而还是不太成功，也没有多大影响力。
孙朝阳当年琢磨了一下，其实问题还是出在原着上面。大刘的才气毋庸置疑的，想象力更是令人震撼。可他的作品有个毛病，人物塑造不行，或者说有意为之。在他的笔下，人物脸谱化符号化，这样或许能够让读者更关注于设定和故事本身。然而，影视作品最重要的一点是要有人物弧光，也就是说更侧重于表现人物。
一部成功的影视剧，要有给人留下深刻印象的角色。比如《亮剑》中的李云龙、楚云飞、常乃超、旅长；比如《我的团长我的团》中的死啦死啦、不辣、五米之内……
所以，《三体》在影视化的时候，肯定要对书中的人物二次塑造。可tx拍《三体》的时候很小心，中规中矩按照原着走，结果只弄出了一部六十分的作品，令三体迷失望。
综上所述，大刘这部经典代表作被毁得面目全非，搞得大伙儿甚是郁闷。
抛开孙朝阳和刘慈新的私人交情不说，在商言商，大刘的作品在影视市场上是非常赚钱的。他的流浪地球第一和第二部都创造了票房神话，如果《三体》能够影视化，好好运作带来的效益应该不输于流浪地球。不，更高。甚至可以搞成星球大战系列那样的三体宇宙。
“看什么呢？我记得你眼睛不好，已经不怎么看书，更别说电脑上的小字。”这个时候，一道风姿绰约的身影出现在孙朝阳背后，探头去看电脑屏幕。
孙朝阳回头一看，正是下班回来的何情。
何情今年四十来岁快五十岁了，已经人到中年，但美貌不减当年，更多了一份成熟的从容。
孙朝阳虽然和她朝夕相处，但每次看她，依旧沉醉于她的美丽：“还能看什么，看三体。今天我和章番番、宋春谈版权，开出了上千万的条件，但还是没有谈好。”
何情吃了一惊：“上千万，这么多。不过是一部科幻小说而已，值得吗？慈新我是非常熟悉的，他又是现在最优秀的作家，大不了让他再写一部就是了，为什么一定要买三体呢？”
孙朝阳叹了一口气：“我是个作家，又是资深编辑，我了解作家。就算再伟大的作家，其实一辈子也只能写一部优秀的让自己满意的作品，谓之代表作。像列夫托尔斯泰那种，一口气写了《战争与和平》《复活》《安娜卡列琳娜》那种，已经脱离了人类的范畴，是神。人终究是人，从幼稚到成熟然后到衰老，创造力爆炸的时期也就区区十来年。大刘写完这部三体后，创作力应该会慢慢下降，毕竟他年纪也慢慢大起来，这是自然规律。所以，这大概是他最后一部长篇了，必须给三体一个完美的归宿。”
何情点点头，也叹息：“朝阳，你这么一说我就明白了。是的，人总有老的一天，这二十年以来，你不也什么东西都没写，你也老了。”
“是的，我感觉自己创作能力已经没有了，所以才去办文学网站，才来搞这个三体项目。”孙朝阳不为人知地苦笑，实际上，他这个作家是抄来的，到现在已经没有什么东西可抄，只能灰溜溜去当老板当大富豪。
不过，在拿到矛盾文学奖后功成身退，也不失为完美的结局。
正和何情聊着，电话铃响了，是大林打过来的：“朝阳，吃了没？”
孙朝阳看了看天色，已经黑下去：“有话就说，有屁快放，出去吃馆子的事情别找我，我要陪家人，世界上没有任何事情比我跟家里人吃饭更重要。”
何情一笑，对着手机喊：“大林，要不你过来吃吧，今天是喜悦的爷爷下厨，他的厨艺你是知道的。”
大林很高兴：“行，我马上和孙建水过来。朝阳，建水有个想法，是关于《三体》版权的事情，我觉得很有道理，想跟你聊聊。这孩子，不错啊，脑子挺好使，有灵气。”