“伏拉德？你说他已经阵亡——”李炘先是一惊，却又被史蒂文的话给完全搞迷糊了，“那他为什么会出现在造访区里？这和我又有什么关系？”
史蒂文难以察觉地摇了摇头。他靠在墙边，抬眼打量起餐桌旁闲聊的其余几人。
“确实，我也完全想不通他为什么会找上你。”半分钟后，他以安抚的语调对李炘说道，“退一步说，目前亲眼见过这不明影子的人只有你，我们甚至都无法确认那人是否真的是伏拉德。”
似乎是注意到李炘的表情有变，诺拉这时远远地抬起头来，看了他和史蒂文一眼。史蒂文朝她招了招手，示意一切正常。
“说实话，我并不知道马特和伏拉德之间到底发生了什么。”他继续对李炘说道，“你碰到的既有可能是意图向马特复仇的怨魂，也有可能不过是造访区中又一例说不清道不明的幻觉罢了。无论如何，只有一点是确凿无疑的——看马特的表现，他现在心理状态不稳定，绝不适合再次进入造访区，或是继续负责传讯。”
“那怎么办？”
“没有必要把事情扩大化。”史蒂文说着，站直了些，“你不必声张，我会联系梅耶博士汇报情况，再和马特私下挑明了谈谈。”
“营地不是没有信号吗？”
史蒂文耸了耸肩，从夹克衣兜里掏出一台手掌大小的橙色仪器，给李炘看了一眼。
“卫星通讯器。”他解释道，“为了紧急联络用而派发给我们的。虽然打不出电话，但至少可以收发短信。”
“你准备怎么和马特谈？”
史蒂文没有立刻回答，只是拍了拍李炘的肩膀。
“放心吧，我和郑先生不一样。”他一边朝着寝室的方向走去，一边回头对李炘露出一个苦笑，“我还是知道如何跟人正常沟通的，不至于闹得鸡飞狗跳。”
在史蒂文进了寝室之后，李炘加入了餐桌边上的一行人。又坐了二十来分钟，他见史蒂文重新出门、朝厨房走去，开始收拾锅碗瓢盆。
李炘也闷声不吭地跟了过去。
“怎样？”他一进厨房，便直接问他道。
“梅耶回信回得很快，我也已经传达给马特了。”史蒂文一边倒掉锅里残余的植物油，一边答道，“明天一早，会有人来接马特提前回瓦迪兹。他们会另外指派一名传讯者来补缺。”
“马特真的同意了吗？”犹豫片刻，李炘又重新问史蒂文道。
后者耸了耸肩。
“他至少没有提出反对。”半晌，他终于答道，“另一方面，这是来自梅耶的直接命令。——我们也并不是在征询他的意见，不是吗？”
李炘将信将疑地点了点头。
正如他的猜想一样，撤换的决定并没有改变马特近乎偏执的举止。等到几人重新回到寝室的时候，马特仍旧一副落魄的样子，坐在最靠里边的那张下铺。
只要李炘一出现，马特便一直死死盯着他看。可只要李炘一同他对上视线，他又马上刻意别过目光——这着实让李炘感到坐立不安，尤其是他的床铺恰好是正对着马特方向的下铺。
小队其余几人也注意到了马特的奇怪。
“别再盯着李炘看了，马特。”几分钟后，坐在李炘上铺的赫伯特终于忍不住开口道。
后者这才像是突然惊醒了一样，讪讪地背过身去。
最靠近门边的史蒂文叹了口气，最后看了马特两眼，关上了灯。
可一旦房间陷入了黑暗之中，李炘却再次感觉到了那鬼祟的目光。他翻了个身、用被子裹住头顶。
即使在沉入梦乡之后，李炘在浑噩中还是能感受到背后那道病恹恹的视线——这视线仿佛钻入了他皮肤、溶进了他的血液一样，让他难受得抓心挠肺，可又无从摆脱。